The Green Mile

Titel: The Green Mile Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen King

Vom Netzwerk:

ihn herausputzen, aber nicht mit ihm ausgehen« ist eine andere. Ja, Brad ist ein Schwachkopf wie Percy.
    Als er die Bemerkung über Alzheimer machte, wischte er den Boden im Wintergarten, wo ich mir gerade die Seiten ansah, die ich schon geschrieben hatte. Es waren sehr viele, und ich denke, es werden jede Menge mehr, bis ich fertig bin. »Alzheimer, weißt du wirklich, was das ist?«, fragte er.
    »Nein«, erwiderte ich, »aber du wirst es mir bestimmt sagen, Brad.«
    »Das ist Aids für alte Leute«, scherzte er, und dann brach er in Gelächter aus, haha-haha-haha- haaah, wie er das immer bei seinen idiotischen Witzen macht.
    Ich lachte nicht, denn seine Worte hatten irgendwo einen Nerv bei mir getroffen. Nicht dass ich Alzheimer habe; aber hier im schönen Georgia Pines gibt es reichlich davon zu sehen. Ich leide nur an den typischen Gedächtnisschwächen eines alten Knackers. Diese Probleme haben mehr mit dem Wann als mit dem Was zu tun. Beim Durchblättern dessen, was ich bis jetzt geschrieben habe, gewinne ich den Eindruck, dass ich mich an alles erinnere, was 32 geschah; nur die Reihenfolge bringe ich manchmal durcheinander. Aber wenn ich aufpasse, kriege ich wohl selbst das noch auf die Kette. So wenigstens einigermaßen.
    John Coffey kam im Oktober dieses Jahres in den Block E und auf die Green Mile, zum Tode verurteilt, weil er die neunjährigen Detterick-Zwillinge ermordet hatte. Das ist mein Orientierungspunkt, und wenn ich den im Auge behalte, sollte ich prima zurechtkommen. William »Wild Bill« Wharton kam nach Coffey; Delacroix war vor ihm da. Ebenso die Maus, die von Brutus Howell – Brutal für seine Freunde – Steamboat Willy und von Delacroix schließlich Mr. Jingles genannt wurde.
    Wie auch immer Sie sie nennen, die Maus kam zuerst, sogar vor Del – es war noch Sommer, als sie auftauchte, und wir hatten zwei weitere Gefangene auf der Green Mile: den Chief, Arlen Bitterbuck, und den President, Arthur Flanders.
    Diese Maus. Diese gottverdammte Maus. Delacroix liebte sie, aber Percy Wetmore mochte sie kein bisschen.
    Percy hasste sie von Anfang an.

2
    Die Maus kehrte ungefähr drei Tage, nachdem sie von Percy zum ersten Mal über die Green Mile gejagt worden war, zurück. Dean Stanton und Bill Dodge sprachen über Politik … was in jenen Tagen bedeutete, dass sie über Roosevelt und Hoover sprachen – Herbert, nicht J. Edgar. Sie aßen Ritz-Cracker aus einer Schachtel, die Dean dem alten Toot-Toot vor einer Stunde oder so abgekauft hatte. Percy stand auf der Türschwelle des Büros und übte das schnelle Zücken seines geliebten Schlagstocks, während er zuhörte. Er zog den Schlagstock aus diesem albernen, handgearbeiteten Halfter, das er irgendwo aufgetrieben hatte, wirbelte ihn um die Hand (oder versuchte es; meistens wäre der Knüppel hinuntergefallen, wenn er ihn nicht mit einer Lederschlaufe am Handgelenk gesichert hätte) und schob ihn dann ins Halfter zurück. Ich hatte in dieser Nacht frei, aber Dean berichtete mir am folgenden Abend alle Einzelheiten.
    Die Maus kam wie zuvor über die Green Mile, sie hüpfte ein Stück voran, hielt an und schien die leeren Zellen zu kontrollieren. Nach einer Weile hüpfte sie unverzagt weiter, als hätte sie die ganze Zeit gewusst, dass es eine lange Suche werden würde, der sie aber gewachsen war.
    Der President war zu dieser Zeit wach und stand an der Zellentür. Dieser Typ war ein schräger Vogel, sogar in seinem Knastblau schaffte er es, piekfein auszusehen. Allein schon wegen seines Aussehens wussten wir, dass er nicht für Old Sparky bestimmt war, und wir hatten recht – keine Woche nach Percys zweiter Jagd auf diese Maus wurde das Todesurteil für den Pres in »lebenslänglich« umgewandelt, und er gesellte sich zu den normalen Knastbrüdern.
    »He!«, rief er. »Hier ist’ne Maus! Was für einen Laden führt ihr Kerle eigentlich?« Er lachte dabei, aber Dean meinte, er klang auch empört, als hätte selbst eine Mordanklage nicht ganz gereicht, um ihm den Kiwanis-Club auszutreiben. Er war der Regionalleiter einer Immobilienfirma namens Mid-South Realty Associates gewesen und hatte sich für clever genug gehalten, ungestraft seinen halb senilen Vater aus einem Fenster im zweiten Stock zu werfen und die beim Unfalltod fällige doppelte Prämie der Lebensversicherung zu kassieren. In diesem Punkt hatte er sich geirrt, aber vielleicht nicht sehr.
    »Halt die Klappe, du Lutscherich«, sagte Percy, aber das kam ziemlich automatisch. Sein Blick