Themba

verlängern. Wer mit der Therapie einmal begonnen hat, muss diese AIDS-hemmenden Medikamente (bisher in der Regel täglich zweimal) für immer einnehmen.
Apartheid
    Die gewaltsam durchgesetzte Trennung von Menschen unterschiedlicher Hautfarben zugunsten der Weißen. Siehe auch ➙ Rassismus. Der Begriff »Apartheid« bedeutet auf Afrikaans »Trennung«. Durch die Freilassung von Nelson Mandela am 10. Februar 1990 wurde das Ende der Apartheid in Südafrika eingeläutet. Offiziell wurde die Apartheid jedoch erst 1994 abgeschafft.
Bafana Bafana
    Name der südafrikanischen Nationalmannschaft. Auf Xhosa bedeutet der Name »Junge Männer«.
Bra
    Umgangssprachliche Anrede unter etwa gleichaltrigen Jungen oder jungen Männern. Abgeleitet vom englischen Wort »brother« (Bruder).
Cocktail-Medikamente
    Umgangssprachlicher Ausdruck für ➙ ART. Er kommt daher, dass diese Therapie nur in der Kombination von drei verschiedenen Medikamenten wirkt, die gleichzeitig (als »Cocktail«) eingenommen werden müssen.
Dagga
    Umgangssprachlicher Ausdruck für Haschisch in Südafrika (über alle Sprachgrenzen hinweg).
HI-Virus (auch: HIV)
    Virus, das für die Krankheit AIDS verantwortlich ist. HIV wird vor allem durch Körperflüssigkeiten wie Blut und Sperma übertragen, am häufigsten bei sexuellen Kontakten, wenn kein Kondom benutzt wird (»ungeschützter Sex«). Es kann frühestens nach drei Monaten und nur durch einen Bluttest nachgewiesen werden. Zwischen einer Ansteckung und dem Ausbruch der Krankheit können viele Jahre vergehen. Wird in dieser Zeit kein Kondom benutzt, kann jemand, der infiziert ist, unbegrenzt andere Menschen anstecken.
Intsangu
    Xhosa für Haschisch.
Madiba
    Clan-Name von Nelson Rolihlahla Mandela (geb. 1918), dem ersten frei gewählten Präsidenten von Südafrika (1994- 1999). Mandela war 27 Jahre lang politischer Gefangener (1964-1990) der Apartheid-Regierung. »Madiba« ist eine ebenso respekt- wie liebevolle Bezeichnung.
Mlungu
    Xhosa für »Weißer« (Anrede).
Mealie pap
    Maisbrei.
PSL
    Abkürzung für Premier Soccer League - Erste Fußball-Liga Südafrikas, der Bundesliga in Deutschland vergleichbar.
Rand
    Südafrikanische Währung. Ein Euro entspricht zurzeit etwa 7,50 Rand.
Rassismus
    Das Denken und Handeln von Menschen, die davon überzeugt sind, dass bestimmte Gruppen von Menschen minderwertiger sind als ihre eigene Gruppe. Angeblich können sie diese »anderen« Menschengruppen an äußeren Merkmalen wie Hautfarbe oder Aussehen erkennen, die sie nach unterschiedlichen »Rassen« zusammenfassen. Diese »Rassenlehre« oder »Rassentheorie« ist jedoch von seriösen Wissenschaftlern seit Jahrzehnten widerlegt. Kein Mensch gleicht dem anderen - und doch haben wir als Menschheit viel gemeinsam.
SAFA
    Abkürzung für South African Football Association - Südafrikanischer Fußballbund (entspricht dem Deutschen Fußballbund /DFB)
Sangoma
    Sangomas sind traditionelle Heiler/innen, die sowohl über Kenntnisse der Naturmedizin als auch über spirituelle Fähigkeiten verfügen.
Shack
    Shacks sind aus Holz, Blech oder Pappe gebaute einfachste Hütten in Armensiedlungen, meist in der Nähe großer Städte.
Shebeen
    Township-Kneipe.
Sjambok
    Schwere Lederpeitsche.
Spaza-Shop
    Tante-Emma-Laden, meist in ärmeren Gegenden, wo es Lebensmittel und alles Mögliche für den täglichen Bedarf zu kaufen gibt.
Ugawulayo
    Xhosa für AIDS.
Tag der Jugend (16. Juni)
    Am 16. Juni 1976 protestierten mehrere tausend Jugendliche im Township Soweto bei Johannesburg friedlich gegen die Unterdrückung durch das weiße Apartheidregime, das nichtweiße Schülerinnen und Schüler benachteiligte. Polizisten und Soldaten eröffneten das Feuer und verwundeten und töteten mehrere der jungen Demonstranten. Als Erster wurde an diesem Tag der dreizehnjährige Hector Pietersen erschossen. Seit dem Ende der Apartheid 1994 ist der 16. Juni ein nationaler Feiertag in Südafrika: der »Tag der Jugend«.
Township
    Zu Zeiten der Apartheid entstandene Armensiedlungen am Rande großer Städte, wohin Menschen nichtweißer Hautfarbe vertrieben wurden oder wo sie sich selbst zusammenfanden (»informal settlements«). Heute ziehen Menschen aus armen ländlichen Gebieten noch immer in Townships in der Hoffnung, in den Städten eher Arbeit finden zu können.
Yizani High School
    »Yizani« bedeutet auf Xhosa »Kommt zusammen!« Manche Schulen in Südafrika tragen Namen mit einer ermutigenden Bedeutung.

Dank
    … an Karin Chubb für kritisches Lesen des