Tief

SONAZ gefischt. Wir sind einfach reingefahren und haben die Netze ausgelegt. Dann fing das an, dass wir zu viele Schlechte, wie wir diese Fische nennen, ins Netz kriegten. In den letzten paar Jahren halten wir rund um SONAZ fünf Meilen Pufferzone ein, und jetzt ist es mit den Schlechten okay, aber einige haben wir trotzdem noch drin. Bei jedem Fang werden sie aussortiert und ins Meer zurückgeworfen. Es sind ganz schreckliche Dinger, die aussehen, wie Sie es nicht für möglich halten würden.
    Na ja, Miss, es wird ständig schlimmer. Ich habe Ihnen ja gesagt, dass ich seit dreißig Jahren zur See fahre, und wie jeder Seemann habe ich schon reichlich Wale gesehen, aber in der letzten Zeit sehe ich Dinge, die ich nicht glauben kann. In den letzten Monaten wird jeder Trawler, der sich SONAZ nähert, von den Walen bedrängt, und es gibt ganz viele unterschiedliche Sorten da. Ich habe ein paar große Blauwale und viele Zwergwale und auch Pottwale gesehen. Mein Skipper hält jetzt zehn Meilen Sicherheitsabstand von SONAZ ein, weil wir vor zwei Wochen von etwa zwanzig Walen zurückgedrängt worden sind, und ich kann Ihnen sagen, Miss, ich bin ein starker Mann, aber ich hatte Angst, weil das nicht natürlich ist. Es passiert vielen Trawlern, und manche Fischer, mit denen ich an Land gesprochen habe, sagen, ihre Boote wären gerammt worden. Also kann doch was nicht stimmen. Höchstwahrscheinlich liegt irgendwas Übles auf dem Meeresboden, aber die Besitzer der Schiffe wollen es natürlich geheim halten, ist ja klar.
    Nun gut, Miss, an Land morgen bringe ich den Brief zur Post und hoffe, er erreicht Sie, und ich hoffe, Sie können was damit anfangen, aber wie schon gesagt, meinen Namen kann ich Ihnen nicht sagen, und ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie nicht nach mir suchen. Hochachtungsvoll,
    ein Fischer.
    Roddy las den Brief rasch, und bei dem Teil mit den Walen schlug sein Herz schneller. Als er den Brief fertig gelesen hatte, tat er so, als müsse er ihn noch einmal lesen, damit er Zeit zum Nachdenken hatte. Ich wusste es, dachte er, von Anfang an, von dem Moment an, als Blackfin sich an den Strand warf, wusste ich, dass irgendetwas Großes, Schlimmes vor sich ging. Und das hier ist der Beweis dafür. Wir haben eine Massenstrandung, wir haben Wale, die Flüsse hinaufschwimmen, und jetzt haben wir dieses aggressive Verhalten auch auf See. Die Hypothese von diesem Typ – wahrscheinlich liegt irgendetwas Übles auf dem Meeresboden – ist ein guter Ausgangspunkt.
    »Und?«, fragte Kate.
    Roddy gab einen vagen Laut von sich. Seine Gedanken überschlugen sich. Endemische, angeborene Mutation an einem festen Ort, wie sie hier anscheinend vorlag, ließ darauf schließen, dass die Tiere schon lange mit toxischen Stoffen in Berührung kamen. Und es bedeutete auch, dass das Gift an dieser Stelle festsaß und wahrscheinlich über einen langen Zeitraum ständig dem submarinen Ökosystem zugeführt worden war, weil sonst die Auswirkungen nicht so heftig wären. Himmel … die letzten vierundzwanzig Stunden waren unglaublich gewesen. Zuerst die Killerwale, die den Fluss hinaufschwammen, dann das Telefonat mit Derek und jetzt das hier.
    »Was wollen Sie mit dieser Information anfangen?«, fragte er.
    Kate zögerte.
    »Kann ich aufrichtig mit Ihnen sein?«
    »Ich weiß nicht – können Sie?«
    Sie lächelte säuerlich, protestierte aber nicht.
    »Ich könnte jetzt eine Story daraus machen, für die es bestimmt großes Interesse gäbe, und dadurch kämen vielleicht weitere wesentliche Fakten ans Licht. Ich könnte mir damit einen Namen machen, verstehen Sie? Aber ich will diesmal alles richtig machen. Ich habe aus den letzten Tagen viel gelernt, ehrlich. Und ich glaube, das hier ist echt groß, eine große Sache. Wenn tatsächlich Zeug im Meer liegt, das Fische mutieren lässt und die Wale aggressiv macht, dann fallen einem automatisch zwei Hypothesen ein: Entweder wird in großem Maß toxischer Industrieabfall verklappt oder aber toxischer Militärabfall.«
    »Nun, das wissen Sie noch nicht, Sie müssen …«
    »Ich sage ja gar nicht, dass ich davon ausgehe, aber es ist das wahrscheinlichste Szenario, und in diesem Fall haben Sie es mit Leuten zu tun, die viel Macht haben und ernsthaft unangenehm werden können. Und ich will es wirklich richtig machen. Ich will die ganze Wahrheit wissen. Wenn ich es jetzt veröffentliche, haben die Protagonisten Zeit, es zu vertuschen. Und deshalb bin ich zu Ihnen gekommen. Ich dachte, wir