Tiefschlag

runterhängenden Saum, aber jetzt, jetzt hatte sie keinen Mantel mehr. Sie hatte eine Strickjacke an, ich glaub, das war’s. Und die hatte sie sich über die Schultern gelegt. Es war kalt. Und ich dachte, vielleicht hab ich hier drinnen was, das sie wärmt, also bin ich wieder rein, um ihr einen neuen Mantel zu suchen.
    Ich hab was gefunden, und als ich wieder zum Eingang kam, da ging sie gerade auf die Straße. Einen Moment hab ich nicht gewußt, was sie da macht. Dann hab ich begriffen, daß sie gerade kackte. Mitten auf der verdammten Straße. Ich konnte’s nicht mit ansehen. Sie war mal so eine wunderschöne Frau. Es wär was anderes gewesen, wenn ich sie nicht gekannt hätte. Aber ich fand sie mal richtig toll, verstehen Sie. Hab von ihr geträumt. An manchen Abenden bin ich ihr durch die Pubs gefolgt — früher hat sie manchmal gesungen, vor dem Mikrofon, , — nur, um in ihrer Nähe zu sein. Ich weiß noch genau, wie sie gerochen hat, als sie jung war, ihr Parfüm. Mein Gott, ich konnte’s einfach nicht mit ansehen, wie sie da mitten auf der Straße kackte.»
    Claude schaute sich um, griff hinter sich und zog einen abgewetzten roten Mantel auf seinen Schoß. «Das hier ist er», sagte er. «Der Mantel, den ich ihr geben wollte.» Er hob ihn hoch, damit Sam den falschen Pelz an Kragen und Manschetten sehen konnte. «Keine Ahnung, was das ist», sagte er. «Scheiß Nutria oder was.»
    «Wieviel Uhr war das?» fragte Sam. «Wissen Sie das noch?»
    Er schüttelte den Kopf. «War vollkommen ruhig. Sechs, könnte auch später gewesen sein. Sieben Uhr. Sie hat den Autofahrern den Vogel gezeigt, die Leute haben sich auf die Hupe gelegt, und Marnie hat da gehockt und sie angeknurrt, mit den Armen gerudert und ist umgekippt. Jesus. Dann kommt dieser Bulle in seinem Streifenwagen, eins von den Babys, die sie jetzt einstellen. Immer noch Milchbart auf dem Kinn. Marnie hätte ihn zum Frühstück verputzen können. Und er, dieser Bulle, Sie wissen schon, er hat seinen Gürtel mit dem Funkgerät dran, den Gummiknüppel, die Taschenlampe, die Handschellen und das Notizbuch. Aber das Notizbuch, das ist heute kein richtiges Notizbuch mehr, es ist so was wie ein ganzer Filofax. Der Bursche hat soviel Zeug mit sich rumzuschleppen, der kann kaum noch gehen. Aber auch ohne den ganzen Krempel kann er unmöglich was dagegen tun, daß Marnie mitten auf die Straße kackt. Also steigt er wieder in seinen Wagen, und da sitzt er dann einfach hinter dem Steuer und wartet zehn Minuten lang auf Verstärkung.
    Schließlich kommen sie mit zwei weiblichen Polizisten und einem Transporter, in den sie Marnie dann verfrachten und abtransportieren. Als sie weg waren, gehe ich raus an den Straßenrand, und sie hat einen kleinen Dampfer auf dem Pflaster zurückgelassen. Das ganze Theater nur wegen dem kleinen Ding da, kann kaum mehr als sieben, acht Zentimeter gewesen sein.»
    «Erinnern Sie sich, etwa zur gleichen Zeit einen Jungen gesehen zu haben?» fragte Sam. «Ein junger Bursche, Mischling, vielleicht dreizehn, vierzehn Jahre alt?»
    Claude schüttelte den Kopf. «Ich kann mich nur noch an ein Auto erinnern. So ein Sportwagen. Kurz nachdem sie Mar-nie weggebracht haben, hab ich gehört, wie ein Auto mit quietschenden Reifen anhielt, und dann steigen diese beiden Kerle aus. Zwei Bodybuildertypen oder so. Aber ich hab sie nicht weiter beachtet. Ich war unterwegs nach Hause.»
    «Können Sie die zwei beschreiben?» fragte Sam. «Oder das Auto?»
    «Das waren Bodybuilder. Sah man sofort. Sportklamotten. Stiernacken und überentwickelte Schultern. Nachts ist in der Gegend hier richtig was gebacken. Da sieht man alle möglichen Gestalten. Ich dachte, vielleicht haben die was mit einem der Clubs zu tun. Rausschmeißer vielleicht, so was eben. Ich glaube, einer hatte blonde Haare. Und das Auto war weiß, ein Zweisitzer. Schnittig. Lang und niedrig, und der Motor hat geröhrt.»
    «Sonst noch was?»
    Nach längerem Schweigen sagte Claude: «Nummernschild. Also, das war kein normales Nummernschild. Kann mich nicht mehr genau dran erinnern, aber ein normales Nummernschild war’s jedenfalls nicht.»
    «Eine Spezialanfertigung?»
    «Ja, wenn man das so nennt. Spezialanfertigung. So was wie der Name von einem Kerl. Millionäre haben so was, so wie CHARLES 1. Aber das war’s nicht. Ich kann mich an den Namen nicht mehr erinnern, aber es war eine von diesen... Spezial?... Spezialanfertigungen.»
    Sam gab Claude eine