TIFFANY LIEBEN & LACHEN SONDERBAND Band 01 - CHERYL ANNE PORTER, JOANN ROSS

Wahl zurückgelassen. Ich hoffe, Sie kommen mit ihm besser aus als mit mir, und wünsche Ihnen viel Glück bei der Renovierung Ihres Hauses. Es ist ein historisches Gebäude, und ich hoffe, dass Ihre neue Firma ihm mit dem gleichen Respekt begegnen wird.
    „Marielle hat wieder zugeschlagen!“ Mit einem Wutschrei zerknüllte Sunny den Brief und wollte ihn in den Papierkorb schleudern. Sie verpasste ihn. Babe Ruth jagte dem Papierball hinterher, brachte ihn zurück und legte ihn seiner Herrin stolz zu Füßen. Sunny hob das zerknitterte Papier auf, strich es glatt und las den letzten Abschnitt.
Was den Kohlenherd betrifft: Als Erstes zündet man Anmachholz an, und wenn es richtig brennt …“
    „Oh, verdammt!“, rief Sunny und zerknüllte den Brief erneut. „Ich muss ihn anrufen.“
    Von Sunny O’Brien an Colin Blalock, am achten Mai, per Expresszustellung:
Sie gehen nicht ans Telefon, scheinen keinen Anrufbeantworter zu haben, und Ihre Faxnummer und E-Mail-Adresse stehen nicht auf Ihrem Briefpaper. Und Sie schreiben Ihre Briefe mit der Hand! Mit einem Füllfederhalter! Ich kenne zwar den Slogan „Vermont ist, was Amerika einst war“, aber müssen Sie das so wörtlich nehmen?
Nicht dass ich Ihnen etwa schreibe, um Sie zu kritisieren! Ich finde Ihren Modus operandi reizend – und sehr passend für jemanden, der sich mit der Restaurierung historischer Gebäude befasst, in einem Staat, in dem es von Denkmälern praktisch nur so wimmelt. Ich schreibe, um mich zu entschuldigen. Natürlich haben Sie die Arbeit abgebrochen, als Sie den Brief erhielten. Ich muss zugeben, dass ich mich nach etwa einem Monat fragte, wieso ich keine Rechnung von Ihnen bekam, beschloss dann aber, mich meines Glücks zu freuen und abzuwarten, bis Sie es für an der Zeit hielten, mir eine zu präsentieren, die mich dann wahrscheinlich sowieso umhauen würde. Hatten Sie schon einmal einen Kunden, der um seine Rechnung bat? Natürlich nicht. Und es ist Ihnen auch bestimmt noch nie passiert, dass Ihnen nicht von dem Kunden selbst, sondern von der Exfreundin des Exmannes Ihrer Kundin gekündigt wurde. Denn die traurige Wahrheit ist, dass Marielle den Brief geschrieben hat und nicht ich.
Ich gebe zu, dass es gemein war, was ich ihr angetan habe …
    Colin amüsierte sich königlich über Sunnys Brief. An diesem Punkt hielt er inne und las den letzten Satz noch einmal. „Ich gebe zu, dass es gemein war, was ich ihr angetan habe …“
    Was war das gewesen? Jetzt, wo er wusste, wer Marielle war, brannte er förmlich darauf, zu erfahren, was Suzann O’Brien ihrer Erzrivalin angetan hatte.
… und ich fühle mich auch schrecklich schuldbewusst deswegen, aber wenn ich Ihnen sage, wie sie sich an mir gerächt hat, werden Sie mir zustimmen, dass sie maßlos übertrieben hat! Sie hat mein Briefpapier gestohlen und benutzt es nun, um mich zu schikanieren. Sie ließ meinen Kabelanschluss abmontieren. Vier Tage ohne alte Filme! Wiederanmeldungsgebühren!
Sie änderte die Adresse meines Bloomingdale-Kontos, damit ich keine Rechnung mehr erhielt. Was ich bekam, war der Anruf eines Geldeintreibers! Sie vereinbarte einen Termin für mich bei einem Psychiater, und als ich ihn nicht wahrnahm, bekam ich trotzdem eine Rechnung, was bei Psychiatern so üblich ist, falls Sie das nicht wissen sollten. Hundertfünfzig Dollar!
Aber ich will Ihnen nicht meine Lebensgeschichte erzählen. Ich erwähne diese Beispiele nur, um Ihnen klarzumachen, dass ich diesen Brief nicht geschrieben habe und ganz verzweifelt auf Ihre Hilfe angewiesen bin, um das Woodbine-Cottage zu renovieren! Ich bin ja so froh, dass wir dieses schreckliche Missverständnis aufgeklärt haben!
P.S. Vielen Dank für Ihre Hinweise bezüglich des Kohlenherds. Ich habe allerdings überhaupt nicht vor, den Herd zu benutzen. Ich werde ihn aufpolieren und Töpfe mit Küchenkräutern darauf stellen.
    Was für ein freches Frauenzimmer! Colin lehnte den Kopf an das braune Lederpolster seines Sofas und legte die langen Beine auf den Couchtisch, den er aus einem alten Schlitten angefertigt hatte. Ein lautes Schnurren kündigte die Ankunft Mufflers, seines Katers, an, der sich nun zwischen seinen Nacken und die Couch zwängte, bis er wie ein Schal um seine Schultern lag. Das Vibrieren seines Körpers, wenn er schnurrte, war fast wie eine Massage.
    Colin entspannte sich langsam. Die Augen fielen ihm zu. Er hatte einen harten Tag gehabt und würde gut schlafen heute Nacht … wenn da nicht dieser lästige kleine