Titan 14

Repulsoranzügen an Bord gekommen, alle vier; und sie sprachen über den Kapitän, als wäre er gar nicht zugegen. Illyla wirkte blaß und ärgerlich und schön – und wich seinem Blick aus.
    Aber er wollte vor den anderen ohnehin nicht mit ihr sprechen.
    Sie schlenderten zum Laderaum und warfen einen flüchtigen Blick auf die Ladung aus Karres.
    »Sein Rettungsboot hat er auch beschädigt!« bemerkte Ratsherr Rapport.
    Sie huschten an ihm vorbei, durch den schmalen Korridor zurück zur Steuerzentrale. Der Polizist verlangte das Logbuch und die Handelsakten zu sehen. Der Kapitän legte sie vor.
    Die drei Männer studierten sie kurz. Illyla blickte mit starrem Blick auf Nikkeldepain II hinaus.
    »Nicht besonders sorgfältig geführt!« meinte der Polizist.
    »Mich wundert, daß er sich überhaupt die Mühe gemacht hat, sie zu führen!« sagte Ratsherr Rapport.
    »Aber es ist doch alles ganz klar!« sagte Ratsherr Onswud.
    Und dann richteten sie sich auf und musterten ihn alle drei. Ratsherr Onswud verschränkte die Arme und schob sein kantiges Kinn vor. Ratsherr Rapport stand gelockert da und lächelte schwach. Der Polizist wurde amtsmäßig steif.
    Illyla stand etwas abseits und sah die drei an.
    »Kapitän Pausert«, sagte der Polizist, »folgende Anklage – teilweise durch diese vorläufige Untersuchung bestätigt – wird gegen Sie vorgebracht…«
    »Anklage?« fragte der Kapitän.
    »Still, bitte!« polterte Ratsherr Onswud.
    »Erstens: Materieller Diebstahl von Juwelen und juwelenbesetzten Gegenständen im Werte von einer Viertelmillion Maels von einem Bürger des Imperiumsplaneten Porlumma…«
    »Die hat er zurückbekommen!« protestierte der Kapitän.
    »Rückerstattung, insbesondere wenn sie aus Angst vor Strafe erfolgt, beeinträchtigt die ursprüngliche Anklage nicht«, zitierte Ratsherr Rapport und blickte starr zur Decke.
    »Zweitens«, fuhr der Polizist fort. »Erwerb menschlicher Sklaven, was nach dem Imperiumsgesetz zulässig ist. aber von den Gesetzen der Republik Nikkeldepain unter der Androhung von Strafe zwischen zehn Jahren bis lebenslänglicher Zwangsarbeit verboten ist…«
    »Ich habe sie doch bloß dorthin zurückgebracht, wo sie hingehörten!« sagte der Kapitän.
    »Auf den Punkt kommen wir gleich«, erwiderte der Polizist. »Drittens: Materieller Diebstahl verschiedener Gegenstände im Werte von einhundertachtzigtausend Maels von einem Schiff des Imperiumsplaneten Lepper, in Tateinheit mit der Androhung von Gewalt gegenüber dem Schiffspersonal…«
    »Ich darf, um die Bedeutung dieser besonderen Anklage zu bekräftigen, vielleicht hinzufügen«, fügte Ratsherr Rapport hinzu und blickte zu Boden, »daß die Regentschaft von Sirius, der Lepper angehört, mit der Republik von Nikkeldepain durch Militär- und Handelsverträge beträchtlichen Umfangs verbündet ist. Die Regentschaft hat sich die Mühe gemacht, darauf hinzuweisen, daß derartig feindseliges Verhalten seitens eines Bürgers der Republik gegenüber Bürgern der Regentschaft vermutlich nachteilige Auswirkungen auf die Dauer der Verträge haben könnte. Die Anklage wird demzufolge durch eine zusätzliche Anklage verräterischer Akte gegen die Republik erschwert…«
    Er blickte den Kapitän streng an. »Ich nehme an, der Angeklagte wird jetzt behaupten, die geraubten Güter seien ebenfalls zurückerstattet worden. Das ist auch der Fall. Allerdings angesichts überlegener Macht!«
    »Viertens«, fuhr der Polizist geduldig fort, »unangemessenes und unsittliches Verhalten während der Tätigkeit als Handelsagent zum Nachteil der Geschäfte und des Rufes Ihres Arbeitgebers…«
    »WAS?« würgte der Kapitän hervor.
    »… in bezug auf drei notorische Hexen des verbotenen Planeten Karres…«
    »Genau wie sein Großonkel Threbus!« nickte Ratsherr Onswud finster. »Ich sage ja immer, daß das im Blut liegt!«
    »… und nachweisbarer Verdacht eines längeren Aufenthaltes auf besagtem verbotenen Planeten Karres…«
    »Ich habe vor dieser Reise noch nie von diesem Ort gehört!« schrie der Kapitän.
    »Warum lesen Sie Ihre Instruktionen und Vorschriften nicht?« schrie Ratsherr Rapport. »Dort steht alles drin!«
    »Ruhe bitte!« schrie Ratsherr Onswud.
    »Fünftens«, sagte der Polizist leise, »vorbedachtes unachtsames Handeln, das zu materiellem Schaden und Verlust auf seiten Ihres Arbeitgebers im Wert von zweiundachtzigtausend Maels führte.«
    »Ich habe immer noch fünfundfünfzigtausend. Und das Zeug im Lagerraum…«, sagte