Titan 14

ein.
    »Pausert!« Das war Ratsherr Onswud, seine Stimme klang nicht unfreundlich, aber verängstigt. »Dürfen wir nicht abfliegen, Pausert? Ihre Nova-Kanonen sind immer noch auf dieses Boot gerichtet!«
    »Oh, das…«, sagte der Kapitän. Er schwenkte die Kanonentürme etwas herum. »Jetzt gehen sie nicht mehr los. Haut ab!«
    Das Polizeiboot verschwand.
    Aber schon kamen andere. Weit unter ihm, aber schnell näherkommend, schoß eine Gruppe von drei Polizeizerstörern am Bildschirm vorbei, machte kehrt und nahm Kurs auf ihn. Sie würden noch ein gutes Stück näherkommen müssen, ehe sie zu schießen anfingen, aber sie würden versuchen, unter ihm zu bleiben, um nicht versehentlich die Landschaft von Nikkeldepain zu beschädigen.
    Er saß einen Augenblick lang da und dachte nach. Wieder sah er die Polizeischiffe. Der Kapitän schaltete den Sekundärantrieb der Venture ein, drehte ihre Nase gegen den Planeten und gab Vollschub. Rings um ihn waren ein paar weiße Wölkchen zu sehen, als er an den Polizeibooten vorbeijagte. Dann war er unter ihnen, und die Venture stöhnte, als er sie aus der Sturzparabel hochzog.
    Die Polizeischiffe hatten ihre Formation bereits aufgegeben und flogen ein Gegenmanöver. Er suchte sich das nächste aus und richtete die Nova-Kanonen auf sie.
    »Und ramme sie in der Mitte!« murmelte er zwischen zusammengebissenen Zähnen.
    SSS-whooschsch!
    Das war der Sheewash-Antrieb – nur daß er diesmal wie ein Alptraum nicht mehr aufhörte!
     
     
6
     
    »Maleen!« schimpfte der Kapitän und pochte gegen die versperrte Tür der Kapitänskajüte. »Maleen – schalt ab! Du sollst abschalten! Du bringst dich um. Maleen!«
    Plötzlich erzitterte die Venture auf ihrer ganzen Länge, bockte dann noch heftiger, machte einen Satz, hustete und setzte dann ihren Flug mit dem Sekundärantrieb allein fort. Er fragte sich, wie viele Lichtjahre sie jetzt wohl von allem entfernt waren. Aber es war gleichgültig!
    »Maleen!« schrie er. »Alles in Ordnung?«
    Im Innern der Kabine war ein leises Poltern zu hören, dann herrschte Stille. Es kostete ihn fast eine Minute, im Lagerraum das richtige Schneidwerkzeug zu finden. Wenige Sekunden später brach ein Stück der Türe nach innen; er packte es am Rand und stolperte mit ihm in die Kabine.
    Einen winzigen Augenblick lang sah er einen Ball orangeroten Feuers unsicher über einem Kegel seltsam verbogener Drähte schweben. Dann verschwand das Feuer, und die Drähte brachen klappernd in sich zusammen und fielen auf die Tischplatte.
    Die zerbrechlich wirkende kleine Gestalt lag hinter dem Tisch, das war auch der Grund, weshalb er sie nicht gleich entdeckte. Er sank daneben zu Boden, als hätten ihm die Knie plötzlich den Dienst versagt.
    Braune Augen öffneten sich und blinzelten ihn benommen an.
    »Das macht einen wirklich fertig!« brummte Goth. »Hab’ ich einen Hunger!«
    »Du kriegst wieder eine Tracht Prügel von mir!« brüllte der Kapitän, »wenn du noch einmal…«
    »Hören Sie auf zu schimpfen! «fauchte Goth ihn an. »Ich brauche etwas zu essen.«
    Sie aß eine Viertelstunde lang ohne Unterlaß, ehe sie in den Sessel zurücksank und seufzte.
    »Etwas Wintenbeeren-Gelee?« bot der Kapitän besorgt an. Sie wirkte noch immer recht blaß.
    Goth schüttelte den Kopf. »Unmöglich – und das ist das erste, was Sie gesagt haben, seit Sie durch die Tür gefallen sind und nach Maleen geschrien haben. Ha-ha! Maleen hat einen Freund!«
    »Keine Unverschämtheiten, Kind!« sagte der Kapitän streng. »Ich hab’ nachgedacht.« Er fügte hinzu: »Hat sie das wirklich?«
    »Den hat sie sich schon letztes Jahr herausgepickt«, nickte Goth. »Ein netter Junge aus der Stadt – sie werden heiraten, sobald sie im heiratsfähigen Alter ist. Die hat Ihnen bloß deshalb gesagt, daß sie wiederkommen sollen, weil sie sich über Sie geärgert hat. Aber Maleen hatte eine Vorahnung, daß Sie schrecklichen Ärger kriegen würden!«
    »Womit sie nicht ganz unrecht hatte«, sagte der Kapitän bissig.
    »Woran haben Sie gedacht?« fragte Goth.
    »Ich habe gedacht«, erwiderte der Kapitän, »daß ich dich, sobald ich sicher weiß, daß du wieder in Ordnung bist, sofort nach Karres zurückbringe!«
    »Ich bin auch wieder in Ordnung«, sagte Goth. »Bloß Magenschmerzen krieg ich vielleicht. Aber nach Karres können Sie mich nicht zurückschaffen.«
    »Wer soll mich denn daran hindern, wenn ich fragen darf?« fragte der Kapitän.
    »Karres ist weg«, erklärte Goth.
    »Weg?«