Tod im Winter - Star Trek : The Next Generation 1

Hovercraft in dem scheinbar unaufhörlichen Sturm, der Kevratas heimsuchte, nicht so lautlos fliegen wie es sollte, und der Commander wollte nicht, dass ihre Beute vermutete, dass etwas nicht in Ordnung war. Wenn auch nur ein Mitglied der Föderationsgruppe das tiefe, metallische Geräusch hörte, bestand die Gefahr, dass sie sich ein neues Versteck suchen würden.
    Sela hatte keine Lust auf eine Von-Haus-zu-Haus-Suche durch die Stadt. Nicht wenn schon so bald die Nacht hereinbrach und die ohnehin schon niedrigen Temperaturen weiter fallen würden.
    Als das Haus aus dem Sturm aus Schnee und Eis herausragte, signalisierte Sela der Hälfte ihrer Truppen, das Gebäude zu umzingeln – für den Fall, dass ihre Beute versuchen sollte, durch ein Fenster oder den Hinterausgang zu entkommen. Als ein Dutzend Centurions durch den Sturm marschierten, um ihren Befehl auszuführen, warf Sela ihrem Informanten einen Blick zu.
    »Vier Personen, richtig?«
    »Ja«, bestätigte Phajan. Seine Stimme war durch den Teil seines Gewandes gedämpft, der seinen Mund bedeckte.
    Und nicht irgendwelche vier, dachte Sela.
    Einer von ihnen war unter seiner Holotarnung ein romulanischer Verräter. Und zwei weitere waren ehemalige Sternenflottenoffiziere.
    Aber der Hauptpreis war in diesem Fall Jean-Luc Picard, Selas langjähriger Erzfeind, der Mensch, den sie mehr als alle anderen verabscheute. Sie hatte mehr als eine Rechnung mit dem Captain offen und sie kannte so viele Arten, um sie zu begleichen.
    Als Phajan dem Commander das erste Mal von seinen Gästen berichtete, hatte sie vermutet, dass Picard die Neutrale Zone nur durchquert hatte, um Beverly Crusher zu retten. Sicherlich wäre das genug, um sein Auftauchen auf Kevratas zu erklären.
    Dann hatte ihr Phajan erzählt, dass einer von Picards Gefährten ein Arzt war – und Sela so zu dem Schluss gebracht, dass der Captain nicht nur hier war, um seine Chefärztin zu retten. Genau wie Crusher wollte er die Einheimischen mit einem Heilmittel für ihre Seuche versorgen.
    Etwas, das sie nie erhalten würden – obwohl ein Impfstoff Selas Arbeit viel einfacher machen würde. Die durch die Krankheit verursachte Angst und Not hatte die verzweifelten Kevrata noch verzweifelter gemacht. Mit wenig oder gar nichts zu verlieren, waren sie mutiger geworden und aufrührerischer.
    Wenn es eine Möglichkeit für Sela gäbe, die Lorbeeren für ein Heilmittel selbst einzuheimsen, hätte sie Crusher wohl erlaubt, eines zu entwickeln. Es hätte sicherlich ein anderes Licht auf die Romulaner geworfen und sie als Wohltäter hingestellt anstatt als Besetzer und Unterdrücker. Unter diesen Umständen hätte der Aufstand schnell seinen Reiz verloren.
    Aber die Rebellen wussten von Crushers Auftauchen auf ihrer Welt. Und sie wussten ebenfalls, dass sich die Romulaner bei der Bekämpfung der Seuche als ziemlich untauglich erwiesen hatten – sowohl dieses Mal, als auch bei dieser anderen Gelegenheit, als Sela noch ein Kind gewesen war und noch nichts von Kevratas gehört hatte.
    Wenn Sela ihnen ein Heilmittel anbieten würde, würden sie vermuten, dass es die Arbeit der menschlichen Ärztin gewesen war.
    Anstatt dass das Imperium den Dank für einen untypischen Akt der Nächstenliebe erhielt, würde die Föderation als Wohltäter der Einheimischen gelten – und anstatt die Feuer der Revolten einzudämmen, würde Sela sie noch anfachen.
    Also würden die Kevrata ihrer Seuche weiterhin ausgeliefert bleiben. Und wenn sie dadurch noch mehr Unordnung wegräumen musste, sollte es eben so sein.
    Während sie in den Sturm hineinblinzelte, sah Sela, wie die Centurions ihre Plätze um Phajans Haus herum einnahmen. »Ihre Wachsamkeit«, sagte sie dem Steuereintreiber, »ist vorbildlich gewesen.«
    »Ich habe nur meine Pflicht getan«, sagte Phajan. »Möge das Imperium alle seine Feinde bezwingen.«
    Sela nickte als Zustimmung der Bemerkung. Picard war auf jeden Fall ein Feind, der es wert war, bezwungen zu werden.
    Und was Phajan anging ... es war nicht lange her, dass er selbst ein Feind gewesen war. Jetzt war er nicht mehr als ein Werkzeug, das benutzt werden konnte, egal wer gerade auf Romulus an der Macht war.
    Vor mehr als einem Jahrzehnt war Phajan Teil eines Komplotts gewesen, um Überläufer in die Föderation zu schmuggeln. Die Imperialen Verteidigungskräfte und der Tal Shiar hatten zur gleichen Zeit davon erfahren.
    Glücklicherweise hatten die Verteidigungskräfte sich zuerst darum gekümmert. Die Schmuggler, die