Todesacker
in Schwierigkeiten zu geraten.
Cooper glaubte, diesen Typ von Polizist zu kennen. Ganz sicher hatte Palfreyman während der letzten paar Jahre seiner Dienstzeit die Wochen und Tage bis zu seiner Pensionierung heruntergezählt, wie so viele Polizisten es taten. Auf Revieren im ganzen Land kreisten Polizisten das Datum auf dem Kalender rot ein, ab dem sie Anspruch auf die volle Pension hatten.
»Setzen Sie sich doch«, sagte Palfreyman. »Ich bin gleich fertig.«
Cooper nahm im Wohnzimmer Platz und bewunderte den jadegrünen Läufer sowie einen IKEA-Couchtisch, während er beobachtete, wie der pensionierte Polizist in der Küche herumhantierte.
Aus Palfreymans Erzählungen konnte man schließen, dass er sich in seinem Job auf seine eigene Weise engagiert hatte. Viele jüngere Polizisten hätten eine Versetzung in die tiefste Provinz als Strafe empfunden. Schließlich gab es hier draußen nicht viele Verbrechen, um die man sich hätte kümmern müssen. Eigentlich handelte es sich eher um einen PR-Job als um richtige Polizeiarbeit – die Präsenz eines altmodischen britischen Polizisten, die der Bevölkerung ein Gefühl von Sicherheit vermittelte.
Palfreyman war noch immer ein stattlicher Mann. Vermutlich stammte ein großer Teil des Gewichts, das er mit sich herumtrug, aus der Zeit nach seinem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst. Er stampfte in der Küche auf Füßen herum, die ständig ein Paar schwere Stiefel zu tragen schienen, auch wenn er diese im Windfang ausgezogen hatte.
Vermutlich hätte er nicht mehr lange bei der Polizei durchgehalten, wenn es noch nicht Zeit für seine Pensionierung gewesen wäre. Cooper konnte sich ihn nicht im modernen Polizeidienst vorstellen, wie er mit Blaulicht und Sirene bei einer Schlägerei vor einem Pub vorfuhr oder einen mutmaßlichen Einbrecher über ein paar Gartenmauern verfolgte. Aller Wahrscheinlichkeit nach wäre er von seinen Vorgesetzten an einen Schreibtisch gesetzt worden, wo er Formulare hätte ausfüllen dürfen. Und das hätte er gehasst. Cooper malte sich aus, wie er in der Ecke eines Büros saß und Groll und Zynismus verströmte.
»Dann haben Sie also immer noch den Finger auf dem Puls von Rakedale, Mr Palfreyman?«
»Nicht ganz. Nicht mehr so wie früher. Aber ich weiß, wenn der Blutdruck hoch ist, wenn Sie wissen, was ich meine.«
»Aber Sie sind mit der Geschichte der Pity Wood Farm vertraut?«
»Da sollten Sie sich mit Tom Farnham unterhalten«, erwiderte Palfreyman. »Er hat auf PityWood gearbeitet. Ich glaube, er war der Einzige, der dort längere Zeit gearbeitet hat. Aber er ist auch ein Einheimischer. Alle anderen sind immer nur für ein paar Monate geblieben und haben dann wieder das Weite gesucht.«
»Alle anderen?«
»Gelegenheitsarbeiter. Aushilfen.«
»Meinen Sie damit Wanderarbeiter?«
»Oh, ja. Im Lauf der Jahre waren ganze Heerscharen von ihnen auf Pity Wood beschäftigt. Es war ein ständiges Kommen und Gehen. Aus meiner Sicht war es schwierig, da den Überblick zu behalten. Ich wusste nie genau, wer gerade hier in der Gegend wohnte. Tja, ich habe versucht, Raymond zu überreden, dass er besser Buch führt, aber da habe ich in den Wind geredet. Für mich ist es ein Wunder, dass sie nicht in Schwierigkeiten gekommen sind. Heutzutage würde man damit nicht davonkommen – die Vorschriften sind viel zu streng. Ein Haufen Bürokratie. Aber das brauche ich Ihnen ja nicht zu sagen, da Sie auch Polizist sind.«
»Fanden Sie den Umgang mit den Brüdern Sutton schwierig, Mr Palfreyman?«
»Schwierig?« Er schniefte nachdenklich. »Na ja, komische Käuze waren sie schon, die Suttons. Ich war einmal bei ihnen, in der Zeit, bevor Tom Farnham auf der Bildfläche erschien. Derek und Raymond saßen einfach da, einer links am Tisch und einer rechts, und redeten kein Wort miteinander. Merkwürdig war das. Als hätten sie Angst gehabt, das Schweigen zu brechen, als hätten beide gedacht, dass demjenigen, der als Erster spricht, irgendetwas Schreckliches zustoßen würde.«
»Gab es böses Blut zwischen den beiden? Hatten die Brüder irgendeine Auseinandersetzung?«
»Nicht dass ich wüsste. Zumindest nicht seit Menschengedenken. Ich glaube, so waren sie einfach. Störrische alte Sturköpfe. Sie kennen die Sorte ja.«
»Ja, ich glaube schon.«
Draußen auf der Straße fuhr ein weiterer Wagen vorbei, und Palfreymans Aufmerksamkeit schweifte ab.
»Wie ich sehe, haben Sie eine Katze«, sagte Cooper auf dem Weg nach draußen, als er auf dem Läufer
Weitere Kostenlose Bücher