Todesacker

sieht ganz so aus, als wären die sterblichen Überreste von Opfer B nie bewegt worden, zumindest aus geologischer und botanischer Sicht.«
    »Die Bauarbeiter haben das Skelett doch freigelegt und wieder zugedeckt«, merkte Fry an. »Sie hatten Angst, dass sich die Bauarbeiten verzögern könnten.«
    »Nein, nein. Das ist nicht in letzter Zeit geschehen.«
    Hitchens runzelte die Stirn. »Doktor, zuerst dachte ich, ich könnte Ihnen folgen, aber jetzt verstehe ich gar nichts mehr. Worauf genau wollen Sie hinaus?«
    »Ich möchte damit sagen, Inspector, dass Ihr Opfer vor einiger Zeit ausgegraben und anschließend wieder beigesetzt wurde, ohne dabei an einen anderen Ort gebracht zu werden. Beim zweiten Mal wurde der Leichnam erneut an exakt derselben Stelle begraben.«

16
    I n Coopers Kopie des Berichts des forensischen Anthropologen war der Toten eine Referenznummer zugeteilt worden. Das war ihre biologische Identität – mehr war offiziell nicht bekannt über die Person, die sie einst gewesen war: eine Frau kaukasischer Abstammung, zwanzig bis fünfundzwanzig Jahre alt, ungefähr einen Meter sechzig groß, mit dunkelbraunem Haar. Die einzige Besonderheit war der Zustand ihrer Zähne. Falls sie jemals im Vereinigten Königreich einen Zahnarzt aufgesucht hatte, existierten womöglich irgendwo nützliche Gebissdaten von ihr.
    »Diane, wir werden uns doch noch einmal mit den Nachbarn in Rakedale unterhalten, oder?«
    »Mit den drei weisen Affen, meinst du? Die haben nicht nur nichts Böses gehört, gesehen oder gesagt, sondern sie können sich auch nicht vorstellen, dass jemand anderer etwas gehört, gesehen oder gesagt haben könnte.«
    »Das ist doch nett.«
    »Nett? Ich habe eine Frau gefragt, ob sie zu Gartenpartys und Grillfesten im Sommer jemals die Suttons eingeladen hat. Weißt du, was sie gesagt hat? ›Diese Typen? Die haben doch nie eine Einladung angenommen, außer zu Beerdigungen. ‹«
    »Wir müssen unbedingt ihre Erinnerungen ausgraben, Diane.«
    »Tja, dann sollten wir schon mal einen Bagger anfordern. Das ist keine Ortschaft – das ist nur eine Ansammlung von Steinmauern. Im wörtlichen und im übertragenen Sinn. Die haben keinen Ton mehr gesagt, nachdem sie erfahren hatten, das wir von der Polizei sind. Und zwar keiner von ihnen, egal ob jung oder alt. Mr Brindley hatte schon recht. Ich habe keine Ahnung, wie sich die Nachricht von unserem Eintreffen so schnell verbreiten konnte. Die müssen telepathische Fähigkeiten besitzen. Ist das eine Nebenerscheinung von Inzucht?«
    Cooper gab keine Antwort. Es stimmte, dass das Wählerverzeichnis von Rakedale nur eine begrenzte Anzahl unterschiedlicher Familiennamen enthielt und mehrfach dieselben Namen auftauchten. Blands, Tinsleys und Dains schien es an jeder Ecke zu geben.
    »Jedenfalls kennen sie sich wahrscheinlich in- und auswendig«, sagte Fry. »Aber die Leute, die uns interessieren, waren Gastarbeiter. Sie waren nur vorübergehend da und hatten nicht vor, sich niederzulassen und eine Familie zu gründen. Ich nehme auch nicht an, dass irgendwelche Frauen da waren, die sie hätten heiraten können. Nicht in diesem Ort.«
    Cooper nickte nachdenklich. »Also haben sie sich wahrscheinlich nie unter die Leute gemischt, nie jemanden besucht und sich nie an irgendetwas beteiligt.«
    »Nicht wenn sie mit dem Dorfleben vertraut waren. Diese Männer wussten vermutlich nur allzu gut, dass sie Neuankömmlinge waren und es immer geblieben wären, ganz egal wie lange sie sich dort aufgehalten hätten.«
    »Na ja, einen Teil des Dorflebens gibt es schon, an dem sie höchstwahrscheinlich teilgenommen haben«, sagte Cooper. »Ich wette, sie sind in den Pub gegangen.«
    »Meinst du das Dog Inn? Der Pub am Ende des Universums?«
    »Einen anderen gibt es dort nicht.«
    »In Ordnung«, lenkte Fry ein. »Aber diesmal kannst du es versuchen. Als ich da reingegangen bin, hatte ich das Gefühl, ich bin in einem Stummfilm gelandet.«
    Nach dem äußerst dürftigen Erfolg der Befragung an der Haustür am Freitagvormittag hatte irgendjemand die Idee gehabt, das mobile Polizeirevier ein paar Tage lang in Rakedale zu parken, um die Anwohner zu ermutigen, sich mit Informationen zu melden. Polizeiliche Ermittlungsarbeit vom Feinsten.
    Als Cooper eintraf, winkte er zwei Polizisten zu, die in einer Ecke des Dog-Inn-Parkplatzes in einsamer Abgeschiedenheit in ihrem Wagen saßen und Gäste beobachteten, die den Pub betraten und ihn verließen. Sie machten einen erbärmlichen Eindruck