Todesfracht

richtete seine Aufmerksamkeit auf andere Bereiche. Er weitete seine Interessen aus, arbeitete mit Bestechung, um sich die Holznutzungsrechte in Malaysia, Indonesien und Neuguinea zu sichern. Er kaufte eine Flotte eigener Schiffe zusammen, um das Holz weiterzutransportieren. Er verkaufte private Jagdrechte an reiche Chinesen, damit sie in seinem Land Tiger schießen und deren Knochen zu Potenzmitteln verarbeiten konnten. Fast jedes legale Geschäft, in dem er sich betätigte, hatte einen illegalen Ableger. Vier von zwölf Apartmenthäusern, die eine seiner Firmen in Taiwan errichtet hatte, stürzten während eines schwachen Erdbebens ein, weil er die Verwendung von minderwertigem Baumaterial angeordnet hatte. Solange sein Reichtum weiter zunahm, war es Shere Singh völlig gleichgültig, womit oder wo er sein Geld verdiente. Zweifellos, dachte Savich, während Singh über den Laufgang auf ihn zukam, verbarg sich auch hinter dem Karamita Breakers Yard etwas Illegales.
    »Sehr beeindruckend«, antwortete der Russe und betrachtete, was der Fahrer als Schiffssäge bezeichnet hatte. Er schenkte es sich, Singhs reptilienhaften Blick zu erwidern.
    Singh zündete sich vor einem No-Smoking-Schild eine Zigarette an. »So ein Betrieb gibt nur einmal in Asien«, prahlte er.
    »Der Trick sind die Zähne. Sogar Karbonstahl nutzt sich ab. Der Stahl in den Zähnen wurde in Deutschland produziert. Ist der stärkste der Welt. Wir können zehn Schiffe zerschneiden, ehe Zähne ersetzt werden müssen. Lassen Techniker aus Hamburg kommen, der zeigt, wie wird gemacht. Wir nennen ihn Zahnarzt.« Als Savich nicht lachte, fuhr Singh fort: »Sie wissen, bringt Zähne in Ordnung. Deshalb Zahnarzt. Sehr lustig.«
    Savich deutete mit einer ausholenden Handbewegung auf den Schuppen, der von lautem Widerhall erfüllt wurde. »Das war sicher sehr teuer.«
    »Sie haben keine Ahnung. Aber indonesische Regierung gab mir Steuernachlass, wenn ich modernisiere. Natürlich wissen sie nicht, dass ich wegen dem hier tausend Arbeiter feuern kann.
    Das ist gute Sache. Diese Affen sind ungeschickt. Kostet mich hunderttausend Rupien für Familie jedes Mal, wenn so ein Narr tödlich verunglückt … beim Zerschneiden des Schiffs. Fünfzehn letzte Woche, als ein Schweißer einen Treibstofftank nicht geleert … und ein Containerschiff in die Luft jagte.
    Aber jetzt, wo ich Schiffssäge habe, kommen Inspektoren der Regierung nicht mehr so oft. Ich kann alles Asbest, das wir aus den Schiffen holen, in Ozean kippen, anstatt zu einem speziellen Müllplatz zu bringen. Mit dem Preis für Schrottschiffe unten und dem Preis für Stahl ganz hoch und tausend indonesische Affen weniger im Betrieb bezahlt sich alles in zwei Jahren selbst. Also ja, teuer auf kurze Sicht. Profitabel auf lange Sicht.« Singh versuchte wieder zu grinsen. »Und ich sage, Leben ist Marathon.«
    Eine Warnsirene erklang. Singh klappte die Ohrenschützer nach unten, und Savich schaffte es gerade noch, seinem Beispiel zu folgen, als das zwanzig Zentimeter dicke Sägeblatt zu rotieren begann. Es lief glatt herum und ratterte nur, als es von den Kettenzahnrädern dicht unter der Decke ergriffen und weitertransportiert wurde. Wie eine Riesenschlange, die ihr Opfer umschlingt und zerquetscht, begannen hydraulische Druckkolben, die Säge etwa zwei Meter hinter dem letzten Schnitt um den Frachter zu spannen. Als die Säge ihre vorgeschriebene Geschwindigkeit erreicht hatte, verstärkten die Druckkolben den Zug, und die Sägezähne fraßen sich in den Kiel des Schiffes.
    Der Lärm erfüllte den Wellblechschuppen, wurde von den Wänden zurückgeworfen und attackierte die Männer auf dem Laufgang aus jeder Richtung. Wasserkanonen auf beiden Seiten des Schiffes folgten automatisch dem Sägeband, während es ins Schiff schnitt, und sorgten dafür, dass der Einschnitt geschmiert und gekühlt wurde. Stahlspäne und Dampf wallten dort hoch, wo sich die Sägezähne in den Kiel fraßen und das Metall rot glühen ließen. Der Qualm, der von dem Schnitt aufstieg, war dicht und beißend. Einmal durch den soliden Kiel, zerschredderte die Säge die viel dünneren Rumpfplatten wie eine Kettensäge, die verfaultes Holz zerschneidet.
    Nach nur zehn Minuten hatte sich die rotierende Säge bis zum Hauptdeck durchgearbeitet. Savich verfolgte gebannt, wie das Deck von der Hitze der Sägezähne, die das Metall durchschnitten, zu glühen begann. Und dann tauchte die Säge, begleitet von einem Sprühregen glühender Stahlsplitter,