Töchter der Luft

diese meine eigener alter Nachthemd. Und er sagen, okay, setzen Sie Ihnen, nehmen Sie ein Zigarette. Dann, wenn ich gesessen bin, er sagen, vielleicht Sie lieber anziehen kleiner Mäntelchen, Sie Ihnen sonst erkälten, und ich lachen ha-ha-ha, und ich sagen, Doktor Sie sein sehr lustiger Mann. Dies sein Florida (ich sagen zu ihm), dies sein warmer Klima. Und er sagen, das sein wahr, verzeihen Sie mich.«
    Ich sagte hilflos: »Worüber hat er sich mit dir unterhalten?«
    »Carola, du sein intelligenter Mädchen. Du wissen, dies sein heimlich zwischen ihn und mir. Aber ein charmanter Sache ereignet sich mitten drin bei die Untersuchung —«
    »Untersuchung?« schrie ich.
    »Der Gespräch. Der Psychologie. Er untersuchen meine Sinn.«
    »Oh.«
    »In der Mitte von die Untersuchung — wer kommen herein? Mister Garrison. Er werfen einen Blick, werden rot wie eine Krebse, und er wieder ‘rausrennen. Hohoho. Welche Spaß!«
    Ich sagte: »Hohoho ist genau richtig. Mein Gott, damit ist Doktor Duers Karriere wohl entschieden.«
    »Carola! Dies sein Beruf von Doktor Duer, er untersuchen Frauen. Seiner Pflichten sein heilig. Er nur lachen und sagen, so Garrison wird lernen anklopfen, zuerst, nächster Mal. Dann, sehr Gentleman, er sich entschuldigen für der Störung und wird weitermachen, genau wo wir auf hören.«
    »Nun, das muß man ihm jedenfalls lassen, diesem Doktor Duer«, meinte Donna. »Er hat gewiß das, was die Franzosen so-voir faire nennen.«
    Ich sagte in blinder Wut: »Donna, weißt du, was du getan hast? Ich werd’ dir sagen, was du getan hast. Du hast den armen Teufel ‘reingeritten, das ist alles!«
    Es wurde totenstill. Donna starrte mich an. Alma starrte mich an. Jurgy und Annette starrten mich an.
    Dann sagte Donna: »Wovon sprichst du? Welchen armen Teufel habe ich ‘reingeritten?«
    »Duer.«
    »Ich hab’ Duer ‘reingeritten?«
    »Ja. Und wie!«
    »Okay, sag mir wieso und womit?«
    »Indem du ihm Alma so geschickt hast. Indem du ihm Alma geradezu splitternackt in sein Appartement geschickt hast. Und Garrison, der sie da vorfindet. Damit hast du ihn ‘reingeritten.«
    Alma sagte: »Ho-ho, Carola!«
    Ich sagte: »Hör mal, du! Geh und deck deine verdammten Kurven zu!«
    Sie sagte: »Aber Carola! Dies sein wundervoll! Du sein verliebt in dieser Doktor Duer!«
    »Selber verliebt«, fauchte ich, ging in die Küche und machte mich an die Bouletten fürs Abendessen.

    Ich aß nur die Hälfte meiner Boulette, und schon daran erstickte ich fast. Die anderen waren so rücksichtsvoll wie möglich und vermieden sorgfältig jedes Wort über Ärzte oder Psychiater oder Liebe (übrigens eine wahre Mühsal für Donna) aus Rücksicht auf meine aufgewühlten Gefühle. Es war ziemlich deutlich, daß etwas vollkommen Wahnsinniges mit mir geschehen war — bildlich gesprochen stand mir Doktor Duer über das ganze Gesicht geschrieben, und sogar ich war erschrocken darüber. Guter Gott, ich hatte den Menschen nur viermal gesehen, ich hatte nur einmal mit ihm gesprochen, warum also konnten meine Nerven so mit mir durchgehen seinetwegen? Alma anzuschreien, Donna anzuschreien. Liebe? Das war nicht Liebe. Das war reinste, unverhohlene Tollheit. Sogar so weit zu gehen, ihn mit voller Lautstärke einen armen Teufel zu nennen. Das natürlich hatte mich verraten. Alle hatten ein gutes Recht, Schlußfolgerungen zu ziehen, wenn eine aus ihrer Mitte plötzlich anfing, von einem Mann als von einem armen Teufel zu sprechen mit Tränen der Leidenschaft in der Stimme.
    Wir knieten uns nach dem Abendessen in die Arbeit, lernten die Martin 404 und all das andere Zeug, und so gegen halb zehn reckte sich Donna und gähnte und sagte: »Ich geh’ weg. Ich brauch’ ‘n bißchen frische Luft.« Es bedurfte keines Elektronengehirns, sich auszurechnen, daß sie hinunter in die Garage gehen, sich in den Chevrolet setzen und später in irgendeiner Bar ein paar Martinis trinken würde. Ich wollte sie zurückhalten, aber ich war keineswegs in der Verfassung, einen Streit anzufangen.
    Zehn Minuten später etwa fand ich alles ganz und gar unerträglich, ich erstickte an Weltschmerz, und ich klappte mein Kleines Schwarzes Buch zu und sagte: »Ich geh schwimmen.«
    Jurgy sagte: »Soll ich mitkommen?«
    Ich sagte: »Nein, danke.« Ich hatte vor, energisch und hintereinanderweg zu springen, um den Teufel auszutreiben. Und sollte ich mir dabei auf dem Grunde den Kopf einschlagen, so wollte ich nicht, daß sie hinterhersprang und mich rettete.
    Das