Top Secret - Der Auftrag
»John ist auf Position am Brückenbogen. Sagt uns, wenn ihr bereit seid.«
Mittwoch, 0:57 Uhr
Zwei Stunden lang hatten sie im Bus vor sich hingeschmort. James hatte es geschafft, auf dem Boden einzuschlafen, während Kerry und Dave sich abwechselten, um auf die Geräusche im Haus zu lauschen.
Um 0:22 Uhr ging der Fernseher aus. Sie verfolgten anhand der Geräusche, wie Michael Patel nach oben ging, sich die Zähne putzte und die Toilettenspülung betätigte. Patricia wachte auf, als ihr Mann ins Bett kam. Um 0:30 Uhr sagte Michael seiner Frau, dass er sie liebte und dass er nach ihrer Tochter gesehen hatte. Um 0:37 Uhr fing das Mikrofon leises Schnarchen ein.
»Sie schlafen jetzt seit zwanzig Minuten«, sagte Kerry. »Das ist lange genug, oder?«
Dave nickte und zog sein Funkgerät aus der Hosentasche. »Basis, ich glaube, die Patels schlafen jetzt. Wir gehen rein.«
»Verstanden, Dave«, antwortete Chloe.
Dave zwickte James in die Nase, um ihn aufzuwecken. Er stieß erschrocken die Luft durch den Mund aus, öffnete die Augen und schoss vom Boden des Busses hoch.
»Joanna«, stieß er hervor.
»Wer ist Joanna?«, fragte Dave mit hochgezogenen Augenbrauen, als James gähnte und sich mit der Hand über das Gesicht fuhr.
»Ich hatte einen seltsamen Traum. Ich war in einem Zelt mit einem Mädchen, das ich bei meinem ersten Einsatz getroffen habe. Aber Clint Eastwood und meine Großmutter sind in einem Heißluftballon über uns hinweggeflogen und haben uns mit Steinen beworfen.«
»So ein Traum hat mit Sicherheit etwas sehr Ernstes zu bedeuten«, erklärte Dave grinsend.
Kerry konnte nicht widerstehen hinzuzufügen: »Es bedeutet, dass er ein Idiot ist, aber das wussten wir schon.«
»Schlafen sie jetzt?«, fragte James mit einem Gähnen.
Dave nickte. »Du gehst rein.«
James nahm den Rucksack, den er als Kopfkissen benutzt hatte, zog sein Funkgerät heraus und hängte sich den Hörer übers Ohr. »Test, Test, James, Test.«
In seinem Ohr hörte er Chloe. »Ich höre dich laut und deutlich, James.«
Kerry prüfte ebenfalls ihr Funkgerät, dann streiften sie und James sich Einweghandschuhe über und setzten Baseballkappen auf. Kerry steckte einen Aufsatz auf ihren Dietrich und stopfte ihn in die Vordertasche ihrer Shorts. Dave überprüfte alle Monitore, um sicherzugehen, dass niemand draußen auf der Straße vorbeilief. Dann löschte er das Licht, damit James und Kerry nicht gesehen wurden, als sie hinten aus dem Wagen sprangen.
»Viel Glück da draußen«, flüsterte er. »Ich rufe euch sofort über Funk, wenn das Mikro irgendeine Bewegung drinnen wahrnimmt.«
Kerry führte James über die Straße und die Auffahrt der Patels hinauf, vorbei an ihrem BMW. Sie schob den Dietrich ins Schloss, das sich leicht öffnen ließ. Dann nahm sie einen anderen Aufsatz und nahm das Sicherheitsschloss in Angriff.
Als sie durch die Tür gingen, flüsterte James in sein Mikro: »Wir sind drin!«
Nachdem sie die Tür geschlossen hatten, nahmen sie aus ihrem Rucksack Zylinder, die wie kleine Feuerlöscher aussahen, und zogen sich Gasmasken aus Gummi über die Gesichter. Kerry überprüfte, ob James’ Maske richtig saß, und er tat für sie das Gleiche. Sie waren die Treppe bereits halb hinaufgegangen, als Daves Stimme in ihren Kopfhörern erklang.
»Wartet, im Schlafzimmer bewegt sich etwas.«
James und Kerry eilten leise die Treppe hinunter, als
oben im Flur Licht anging. Patricia Patel kam aus dem Schlafzimmer. Sie sah nach ihrem schlafenden Kind und ging dann ins Bad.
Kerry flüsterte in ihr Mikro: »Sollen wir uns zurückziehen?«
»Negativ«, antwortete Dave. »Wahrscheinlich geht sie wieder ins Bett. Bleibt im Haus, es sei denn, sie kommt die Treppe herunter.«
Doch tatsächlich betätigte Patricia die Toilettenspülung und ging wieder ins Bett.
James zog sich die Gasmaske vom Gesicht und wandte sich an Kerry. »Wir werden warten müssen, bis sie wieder eingeschlafen ist.«
1:16 Uhr
Fünfzehn Minuten vergingen, in denen James und Kerry am unteren Ende der Treppe an die Wand gelehnt saßen und ihrem Herzschlag lauschten.
Als Dave ihnen das Okay gab, setzten sie sich ihre Gasmasken wieder auf und überprüften sie. Danach schlichen sie erneut die Treppe hinauf.
Die Patels schliefen bei offener Schlafzimmertür, damit sie hören konnten, wenn ihre Tochter aufwachte und schrie. James und Kerry rissen die Sicherheitsverschlüsse von den Gaskanistern, als sie ins Zimmer traten und
Weitere Kostenlose Bücher