Torchwood 2: Wächter der Grenze (German Edition)

kam auf sie zu. Fluchend stand Jack auf und lief in geduckter Haltung zwischen Reihen aus Frühbeeten und Bohnenstangen durch den Regen.
    „Jack!“, rief James.
    Der Serie-G drehte seinen Kopf und folgte Jacks Bewegungen. Es folgte ein gelber Impuls.
    Jack hatte sich kopfüber zwischen einen nassen Brombeerstrauch und elefantenohrgroße Rhabarberblätter geworfen. Er spürte das Brennen des Hitzekegels, als er die Luft über ihm durchschnitt. Der Stoß explodierte oberhalb eines Grundstücks über einer großen, schlammigen Rasenfläche und zerschmetterte mit dem Krachen einer Kesselpauke eine verzinkte Regentonne. Das Wasser darin verdampfte umgehend mit einem lauten Zischen.
    Der Serie-G begann auf den Punkt zuzugehen, an dem Jack Deckung gesucht hatte. Jack hörte, wie die Schritte des Wesens Gemüse zertrampelten und Stöcke zerbrachen. Er hörte das Prasseln der Regentropfen. Er konnte nicht aufstehen. Das wäre Selbstmord. Stattdessen rollte er weiter und kroch durch das durchnässte Gebüsch. Zweige und Nesseln zerkratzten seine Haut und brannten auf seinem Gesicht.
    Der Serie-G hatte erneut gefeuert, aber der Stoß war zu kurz. Er vernichtete ein Kohlfeld und verwandelte ein großes Frühbeet in ein Chaos aus Glas und Holzsplittern.
    Jack zuckte zusammen und versuchte, nicht aufzuschreien. Eine fliegende Glasscherbe war in seinen linken Oberarm eingeschlagen, und eine weitere hatte im Vorbeisausen seine Wange aufgerissen.
    Der Serie-G machte zwei weitere Schritte.
    Jack sprang auf, zuckte wegen des stechenden Schmerzes in seinem Oberarm zusammen und begann, auf eine bessere Deckung zuzulaufen.
    Der Serie-G drehte sich sofort mit rotierendem Torso um. Er hob seinen linken Arm, um ihn auszufahren und Jack von den Beinen zu holen.
    „Hey! Scheißding!“, rief James. Er schoss hinter einem Kompostierer in die Höhe und entleerte das Magazin seiner Waffe auf die metallene Gestalt.
    Seine Ablenkung funktionierte. Zu gut.
    Der Serie-G ignorierte Jack und drehte sich herum, um sich stattdessen James vorzunehmen.

ZWEIUNDZWANZIG

    Es ging alles sehr schnell.
    James duckte sich wieder hinter den Komposthaufen. Der Regen prasselte herab. Der Serie-G pulsierte mit mattgelbem Glühen und pulverisierte die gemauerte Komposthaufenumrandung. Toshiko sah, wie James’ Körper im Sturm der fliegenden Ziegelfragmente und brennenden Mulchbröckchen eine Rolle rückwärts machte.
    Sie rief seinen Namen. Er war tot. Er war ganz sicher tot …
    Sie sah ihn unsicher und benommen aufstehen, sein Haar war zerzaust und sein Hemd zerrissen.
    Er sah sich um, als versuchte er, sich daran zu erinnern, wer er war und wo er sich befand.
    Sie beobachtete, wie er den Serie-G erblickte, der einen Schritt auf ihn zu machte. Brennende Mulchreste fielen immer noch zwischen den Regentropfen auf den Boden.
    James wirbelte herum, um zu fliehen.
    Der Serie-G fuhr seinen linken Arm in extremer Verlängerung für einen erneuten Angriff aus. Er schaffte es nicht, James sauber zu erwischen, aber die Stahlhaken krachten wie ein Schlag gegen seine Schulter und die Seite seines Kopfes. Er wurde heftig herumgeschleudert, fiel auf die linke Seite und schlug hart auf dem Boden auf.
    Der Roboter fuhr seinen Arm ebenso schnell wieder ein, wie er ihn verlängert hatte.
    Der Serie-G machte zwei weitere große Schritte vorwärts durch den Regen, neigte den Kopf …
    … und schaukelte plötzlich zurück. Er ruderte mit den Armen und war gezwungen, ein paar Schritte zurückzugehen, als müsste er plötzlich versuchen, gegen einen Sturm der Windstärke siebzehn anzukämpfen.
    Der Serie-G erzitterte, als wäre er geschlagen worden. Er ging einen weiteren Schritt zurück.
    Ein mattgelbes Pulsieren erschien dort, wo seine Augen hätten sein müssen.
    Ein Blitz und ein Donnerschlag folgten, als der Stoßkegel weniger als zwei Meter vor ihm detonierte. Der Energiestrahl zerplatzte einfach, als ob er mitten in der Luft direkt vor seinem Ziel auf eine Barriere gestoßen wäre. Der Rückstoß brachte den Serie-G erneut zum Schwanken.
    Aus ihrem Blickwinkel hinter dem halb eierschalenfarbenen, halb blauen Gartenschuppen hatte Toshiko die Augen vor Erstaunen und Furcht weit aufgerissen und verstand nicht, was sie dort sah. Sie wischte sich den Regen aus den Augen.
    „Das mag er nicht“, sagte Davey leise. „Oh, er mag das ganz und gar nicht.“
    „Was?“, fragte sie abgelenkt, unfähig, den Blick abzuwenden.
    Die Stelle, an der die Augen des Serie-G hätten sein