Tote erinnern sich (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens) (German Edition)

Kanes Schultern, die andere Hand packte sein Haar. Der Engländer spürte, wie sein Kopf unwiderstehlich nach hinten gedrückt wurde. Er klammerte sich mit beiden Händen am Handgelenk des anderen fest, aber das Fleisch unter seinen verzweifelt zupackenden Fingern war hart wie Holz. Kane schauderte, nur noch ein wenig mehr Druck, und sein Genick würde brechen. Er warf sich mit einer letzten übermenschlicher Anstrengung nach hinten und brach den tödlichen Griff des anderen. Der Schwarze war gleich wieder über ihm, und seine Klauen packten erneut zu. Kane fand die leer geschossene Pistole, hob sie, schlug zu und spürte, wie der Schädel des Schwarzen wie eine Muschel zersplitterte, als der lange Lauf mit ganzer Kraft auf ihn heruntersauste. Und wieder teilten sich die zuckenden Lippen in furchterregenden Spott.
    Jetzt erfasste Kane beinahe Panik. Was für ein Mann war das, der immer noch mit krallenden Fingern sein Leben bedrohte, nachdem ihn ein Schuss getroffen und ein tödlicher Schlag seinen Schädel gespalten hatte? Sicherlich kein Mensch, sondern einer der Söhne Satans! Bei dem Gedanken kämpfte Kane sich schlagartig hoch, und er und der ihn umklammernde Schwarze taumelten über die Erde und fielen in die glühende Asche vor der Höhlenmündung. Kane spürte die Hitze kaum, aber der Mund seines Widersachers öffnete sich, diesmal allem Anschein nach in qualvollem Schmerz. Die schrecklichen Finger lösten sich, und Kane sprang zurück.
    Der schwarze Mann mit dem zerschmetterten Schädel stemmte sich auf eine Hand und ein Knie, als Kane zuschlug, jetzt wieder zum Angriff überging, wie ein Wolf ein verwundetes Bison anspringt. Von der Seite sprang er ihn an, landete mit seinem ganzen Gewicht auf dem Rücken des schwarzen Riesen, seine stählernen Arme umfingen ihn mit einem tödlichen Ringergriff, und als sie wieder zusammen zu Boden gingen, brach er dem Neger das Genick, sodass das scheußliche Gesicht ihn jetzt über eine Schulter anstarrte. Der schwarze Mann lag reglos da, aber Kane hatte den Eindruck, dass er selbst jetzt noch nicht tot war, denn in den roten Augen brannte immer noch ihr scheußliches Licht.
    Der Engländer drehte sich um und sah, wie das Mädchen sich an die Höhlenwand kauerte. Er sah sich nach seinem Stab um; er lag in einem Haufen Staub zwischen ein paar schwelenden Knochen. Er starrte sie an, glaubte seinen Augen nicht. Dann hob er mit einem langen Schritt den Voodoostab auf und wandte sich dem zu Boden gegangenen Neger zu. Sein Gesicht nahm grimmige Züge an, als er den Stab hob und ihn dem Schwarzen durch die Brust trieb. Der mächtige Körper zerbröselte vor seinen Augen und löste sich in Staub auf, so wie jener andere zerfallen war, den Kane zuerst mit dem Stab durchbohrt hatte.
    III.
    Traumzauber
    »Du großer Gott!«, flüsterte Kane. »Diese Männer waren tot! Vampire! Satanswerk!«
    Zunna kroch zu seinen Knien und klammerte sich daran fest.
    »Das sind Untote, Master«, wimmerte sie. »Ich hätte dich warnen sollen.«
    »Warum sind sie mir nicht gleich, als sie hier ankamen, auf den Rücken gesprungen?«, wunderte er sich.
    »Weil sie das Feuer fürchten. Sie haben gewartet, bis die Glut ganz erloschen ist.«
    »Woher sind sie gekommen?«
    »Aus den Bergen. Zwischen den Felsen und Kavernen dieser Berge sind Hunderte von ihnen unterwegs, und sie nähren sich von Menschenleben! Wenn sie einen Menschen erschlagen, verschlingen sie seinen Geist, während der aus seinem noch zuckenden Körper entflieht. Aye, sie saugen die Seelen auf!
    Master, zwischen den höheren dieser Berge hier gibt es eine stumme Stadt aus Stein; in den alten Zeiten, in den Tagen meiner Vorfahren, haben diese Leute dort gelebt. Sie waren Menschen, aber sie waren nicht wie wir, denn sie hatten seit ewigen Zeiten über dieses Land geherrscht. Die Vorfahren meines Volkes haben Krieg gegen sie geführt und viele erschlagen, und ihre Zauberer haben all die Toten zu dem gemacht, was diese hier waren. Am Ende sind alle gestorben.
    Seit einer Ewigkeit haben sie ihre Beute unter den Stämmen des Dschungels gesucht; um Mitternacht kamen sie aus den Bergen herunter, und bei Sonnenuntergang haben sie die Dschungelpfade heimgesucht und gemordet und immer wieder gemordet. Menschen wie Tiere fliehen vor ihnen, und nur das Feuer kann sie zerstören.«
    »Hier ist etwas, was sie zerstören wird«, sagte Kane mit grimmiger Miene und hob den Voodoostab. »Schwarze Magie muss Schwarze Magie bekämpfen; ich weiß zwar nicht,