Totenbeschwörung

ist, kann deine Welt immer noch euch gehören. Aber wenn du uns nicht hilfst, könnte das Gegenteil eintreten. Ihr könntet sie an Turkur Tzonov und weitere Männer seines Schlages verlieren.«
    »Schon möglich.« Nathan blickte ihn zweifelnd, besorgt an. »Aber ich kann mir auch ein ganz anders ... Szenario ... vorstellen. Ist dir jemals der Gedanke gekommen, dass zu guter Letzt die Wamphyri den Sieg erringen und auch noch die Macht über die Sonnseite erlangen könnten?« Mit seinem unschuldigen, leicht verwirrten und einsamen, paradoxerweise jedoch zugleich kalten, wissenden, rätselhaften Gesichtsausdruck sah Nathan für einen Moment genauso aus wie sein Vater, sodass Trask tatsächlich Harry Keogh vor sich sitzen sah. Doch der Augenblick ging vorüber. Nathan lachte gezwungen. Es klang rau, beinahe höhnisch.
    »Ich sage es noch einmal«, flüsterte er. »Du, deine Leute, Turkur Tzonov – wer auch immer aus deiner Welt es wagt, sich in die meine zu begeben, obwohl er so gut wie nichts darüber weiß, ist schlicht und einfach verrückt! Die Wamphyri werden euch verschlingen! Das meine ich so, wie ich es sage: Sie werden euch mit Haut und Haaren auffressen! Ja, im wahrsten Sinne des Wortes: fressen! So wahr ich hier sitze!«
    Abermals fühlte Trask sich an Nathans Vater erinnert – diese Überzeugungskraft! Deutlicher konnte man eine Warnung nicht aussprechen. Nicht anders hatte Harry Keogh sich verhalten, als er Keenan Gormley zum ersten Mal begegnete, noch ehe seine Kräfte als Necroscope voll entwickelt waren. Trasks Gedanken drohten abzuschweifen, doch er rief sich selbst zur Ordnung. Soeben hatte Nathan ihm wieder etwas über die Wamphyri erzählt und um ein Haar hätte er nicht aufgepasst.
    »Verglichen mit den Waffen, die du in dem Film gesehen hast, sind Lardis Lidescis Schrotflinten das reinste Spielzeug! Und trotzdem glaubst du, die Wamphyri könnten den Sieg davontragen?«
    Draußen vor dem Fenster quälte sich ein Reisebus durch den mittäglichen Verkehr. Nathan deutete darauf. »Siehst du dieses ... Vehikel ... da drüben? In Turgosheim habe ich einen von Vormulacs Kriegern gesehen – eine Kreatur, gerade erst dem Bottich entstiegen, in dem sie gezüchtet worden war. Sie war doppelt so groß wie jenes Fahrzeug, genauso schwer gepanzert wie ein Kampfpanzer und starrte vor Waffen. Der Krieger sollte sich im Fliegen üben, aber Vormulac war ein Fehler unterlaufen. Die Kreatur stürzte in die Schlucht. Als das Ungeheuer unten aufschlug, war die Wucht des Aufpralls so groß, dass der Turm einer der kleineren Festen in Trümmer ging. Die Gesteinsbrocken, die umhergeschleudert wurden, waren genauso groß wie dieser Bus!«
    Trask zuckte die Achseln, meinte dies jedoch keineswegs abschätzig. »Unsere Panzer hast du also schon gesehen. Aber weißt du auch, über welche Feuerkraft sie verfügen? Dann sag mir doch bitte: Glaubst du wirklich, einer dieser Krieger hätte einer solchen Maschine etwas entgegenzusetzen?«
    »Nein.« Nathan schüttelte den Kopf. »Auch nicht der grausamste und wildeste unter ihnen, schließlich bestehen auch sie nur aus Fleisch und Blut. Nein, das glaube ich nicht und das habe ich auch nicht gemeint. Aber dann sag du mir doch bitte, wie du es anstellen willst, einen Panzer durch das Tor in Rumänien zu schaffen, wenn du noch nicht einmal in der Lage bist, mich hindurchzubringen?«
    Trask lächelte, wiederum ohne jeden Sarkasmus. »Du hast noch nicht alle unsere Filme gesehen. Nathan, wir verfügen über panzerbrechende Waffen, die ein einzelner Soldat abfeuern kann, und dazu muss er sich nicht mehr anstrengen als du, wenn du deine Armbrust gebrauchst! Ein Treffer genügt, um einen kompletten Panzer außer Gefecht zu setzen. Einen Krieger würde es in Stücke reißen! Und diese Waffen können wir durch das Tor schaffen!«
    »Und mich nicht?«
    »Noch nicht!«
    »Warum?«
    Trask seufzte. »Aber das habe ich dir doch schon in Perchorsk erklärt und dann noch einmal an deinem ersten Tag bei uns in der Zentrale des E-Dezernats. Keiner von uns hat das Tor in Rumänien je gesehen, Nathan! Oh, wir wissen, dass es existiert ... Dein Vater hat es einmal benutzt, um nach Starside zu gelangen. Aber bisher war er der einzige Mensch, der es je durchschritten hat.«
    »Ja, das hast du mir gesagt«, erwiderte Nathan. »Aber ich habe nicht richtig zugehört. Zu viel stürmte gleichzeitig auf mich ein. Erkläre es mir doch bitte noch einmal.«
    Das Essen kam. Während Trask redete, probierte Nathan