Totengeld (German Edition)

dass er sich erweichen lassen könnte.
    » Wenn dieseTöle dieAugen öffnen und nach Chappi betteln würde, würde mich das nicht überraschen.« Ich kicherte einnehmend. »So gut ist er erhalten.«
    »Tatsächlich.«
    »Diese Hunde müssen ja ein ziemlicher Fang für IhreAbteilung gewesen sein.«
    »Sie würden nicht glauben, was wir alles konfiszieren.« Hatte der Schnösel wirklich die Nase hochgezogen?
    »Ich bin sicher, es ist eine beeindruckende Sammlung.«
    »Nehmen Sie Rhinozeroshörner.Traditionell zermahlten die Schmuggler sie und versteckten das Pulver in Statuen oder anderen hohlen Objekten. Inzwischen importieren sie ganze Köpfe und deklarieren sie als legaleAntiquitäten. Sie sägen die Hörner ab, ersetzen sie durch solche aus Kunststoff und glauben, sie sind im Geschäft.Was glauben die eigentlich, wie blöd wir sind?«
    »Die peruanischen Hunde kamen über den Charlotte DouglasAirport herein, nicht?«
    »Der Schmuggel beschränkt sich nicht auf die Großstädte.« Dew taute ein wenig auf, verriet allerdings nur, was allgemein bekannt war. Ich kannte denTrick. Hatte ihn selbst schon benutzt. »Haben Sie von denTyrannosaurusknochen gelesen, die oben im Norden abgefangen wurden?«
    »Sir?«
    »Ein halbes Skelett aus derWüste Gobi. DieTrottel haben sie auf zwei verschiedenen Importdokumenten registriert.Als würden wir das nicht nachprüfen.« Ja. Dew zog wirklich angewidert die Nase hoch. »Haben sie als R eptilienköpfe, kaputte fossile Knochen und ein paar Eidechsen deklariert.«
    » Was hat sie verraten?« Ich nahm einen Kugelschreiber zur Hand und klickte ihn auf der Schreibunterlage auf und ab.
    »Die Materialien waren stark unterbewertet. Aber die Warnlampe sprang beim Herkunftsland an.«
    » Welches war das?«
    »England.«
    »Tyrannosaurus an derThemse?«
    »Ja. Die Mongolen haben sehr gelacht.« Ohne auch nur dieAndeutung eines Lachens.
    »GuteArbeit.«
    »DieAmerikaner wissen gar nicht recht zu schätzen, was das ICE für die internationalen Beziehungen tut.«
    »Ich bin mir sicher, die peruanische R egierung ist begeistert, dass Sie ihreArtefakte sichergestellt haben.«
    »Das bringt uns zu einer guten Frage. Ihr Chefarchäologe will die Exemplare so schnell wie möglich zurückhaben. Und er hofft sehr, dass Ihre Untersuchung so wenig invasiv wie möglich ausfallen wird.«
    »Natürlich. Ich hoffe, ich sehe alles Nötige auf den R öntgenaufnahmen.«
    Eine lange Pause folgte. Dann: »Ich schätze, einige Fakten kann ich Ihnen mitteilen, da Sie ja mit dem Fall zu tun haben. Die Mumienbündel kamen alsTeil einer Lieferung von Keramiken an.Anscheinend dachte Mr. R ockett, wir könnten Knochen nicht vonTöpfen unterscheiden.«
    » Wirkt ziemlich amateurhaft. Ist R ockett schon lange im Importgeschäft?«
    »SeitAnfang der Neunziger.«
    »In der ganzen Zeit wurde er nie mit illegalerWare erwischt?«
    »Mr. R ockett war entweder ehrlich, vorsichtig, oder er hatte unwahrscheinlich viel Glück.Aber diesmal hat den Herrn sein Glück verlassen. Die Bündel tauchten bei einer Stichprobe auf.«
    » Was ist seine Erklärung?«
    »Er sagt, er hätte sie von einem Farmer gekauft, dem das Land gehört, auf dem sein Sohn sie ausgegraben hatte.«
    » Wenn er ein erfolgreicher Importeur ist, warum geht er dann das Risiko desAntiquitätenschmuggels ein?«
    »Er behauptet, er hätte keineAhnung gehabt, dass sie alt sind.«
    Dew machte ein Geräusch, das man macht, wenn man mit Lippen oder Zähnen denkt. Überlegte er sich, wie viel er mir noch sagen konnte?
    »Sind Sie vertraut mit Mr. R ocketts Hintergrund?«
    »Ich weiß nur, dass er einheimisches Kunsthandwerk aus Südamerika sammelt und verkauft.«
    »Haben Sie ihn kennengelernt, Dr. Brennan?«
    »Nein.«
    »Ihn gesehen?«
    »Nein.«Was sollte das?
    »Mr. R ockett ist Desert-Storm- Veteran. 1990.«
    »Der erste Golfkrieg.«
    »Die ganze Geschichte kenne ich nicht.Vielleicht eine Scud-Rakete, vielleicht brennendes Öl. Jedenfalls hat R ockett ernste Brandverletzungen davongetragen, sein Gesicht ist stark vernarbt.«
    Ich sagte nichts.
    »Der Krieg ist grausam, Dr. Brennan. Mr. R ockett kehrte in ein Land zurück, in dem er wegen seiner Entstellungen nirgendwo mehrArbeit bekam. Das glaubt er zumindest.«
    Ich hörte weiter einfach zu.
    »Er fand also keineArbeit. Er war frustriert. Dann erinnerte Mr. R ockett sich an die Suks des Mittleren Ostens, dieWaren, die man dort für so gut wie nichts bekam. Schmuck. Kleidung. Haushaltswaren. Er legte sich einen Plan