Totenklage

Allison Street übereinstimmt. Das könnte der große Durchbruch in diesem Fall werden.«
    Weil Jane sich so freute, erlaubte ich mir, sie abzuklatschen. Dabei kam ich mir ziemlich dämlich vor. Außerdem glaubte ich nicht, dass wir in Tony Leonards Wohnung den entscheidenden Hinweis finden würden. Andererseits gefiel mir Jane als Ginger Rogers, und ich wollte keine Spielverderberin sein.
    Jackson wird eine Razzia veranstalten und Leonards Wohnung in ihre Einzelteile zerlegen. Da ich zu dieser Zeit in Newport bin, werde ich nicht alles mitkriegen, aber ich wette, dass die Jungs ihren Spaß dabei haben. Mervyn Rogers wird das Verhör leiten, was ihm bestimmt ein Vergnügen sein wird. Er kann harte Verhöre führen, und Leonard ist leichte Beute. Die Chancen stehen nicht schlecht, dass Leonard Sikorsky früher oder später etwas anhängen wird.
    In der Zwischenzeit stecken Jane und ich in der Tretmühle der Routinearbeit fest. Und genau wie in einer Tretmühle geht auch hier nichts voran.
    Sikorsky ist nach wie vor auf freiem Fuß. Genau wie Fletcher. Und Kapuscinski. Und Brian Penry, der möglicherweise genau weiß, wie alles zusammenhängt. Aber er schweigt, während die Leute sterben.
    Und ich weiß nicht mehr, wer ich bin.

32
    Am Donnerstag bin ich völlig fertig.
    Das war die bisher schlimmste Nacht. Kaum drei Stunden Schlaf, danach saß ich zwei Stunden lang in der Morgendämmerung im Morgenmantel im Garten und rauchte. Dann zurück ins Bett. Pfefferminztee, Energieriegel und Amy Winehouse, die von unten heraufträllerte.
    Ich denke an Brydon. An meinem Wochenende – dem Wochenende, das sich überhaupt nicht wie ein Wochenende angefühlt hat, weil ich die ganze Zeit über an die Arbeit denken musste – haben wir ein zweites Date versucht. Wir haben uns im selben Weinlokal in der Cathedral Road getroffen. Alles beste Mittelschicht. Ich hatte mich fein angezogen und sogar die Haare gewaschen – nur für ihn. Ich vergaß nicht, zu lächeln und ihm Fragen über sich zu stellen. Ich vergaß nicht, weiblich und anschmiegsam und verständnisvoll und nicht kratzbürstig zu sein. Aber das Date war trotzdem ein Flop. Nachdem ich Brydon zum dritten Mal genau dieselbe Frage gestellt hatte – » Also, was machst du, wenn es so richtig heiß ist? Du bist ja nicht gerade der Sonnenbad-Typ« –, nahm er die Sache in die Hand.
    » Fi, schläfst du überhaupt mal durch?«
    » Nein.«
    » Hast du Alpträume?«
    » Nein.«
    » Es ist der Fall, stimmt’s? Er geht dir an die Nieren.«
    » Wahrscheinlich. Das sagt mir so ungefähr jeder.«
    » Aber du hast keine Alpträume?«
    Ich schüttelte den Kopf. Ich würde sie nicht als Alpträume einordnen.
    Brydon nickte. Als ehemaliger Soldat wusste er sicher eine Menge über Alpträume. Nach unserem Drink führte er mich in ein Pizzalokal nebenan. Ich wollte nur einen Salat, doch er bestand darauf, dass ich außerdem eine Pizza, Nachtisch und einen großen Orangensaft bestellte. Dann wartete er, bis ich alles aufgegessen hatte. Er zwang mich dazu, sogar die Stücke zu essen, die ich sonst liegen lasse.
    Schließlich gab ich nach. Möglicherweise vergaß ich dabei, zu lächeln und Fragen zu stellen, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich nichts Beleidigendes gesagt habe. Als ich pappsatt war, bezahlte Brydon und fuhr mich nach Hause.
    » Mach dir keine Sorgen, Fi. Das ist bald vorbei. Das hat keine Eile. Also, das mit uns, meine ich. Wir gehen es langsam an, ja? Schlaf dich aus. Nimm’s, wie es kommt. Das wird schon.«
    Ich nickte. Ich glaubte ihm. Wir küssten uns. Ich spürte den Kuss kaum, doch in letzter Zeit spüre ich sowieso fast nichts. Im Moment liege ich im Bett und habe eine Tasse Pfefferminztee neben mir stehen. Amy Winehouse grölt im Erdgeschoss, und meine Pistole liegt flach auf meinem Bauch. Die Pistole ist das Einzige, das ich so richtig spüre. Deshalb gebe ich sie auch nicht aus der Hand, solange ich im Haus bin.
    Amy Winehouse verstummt um acht Uhr dreißig. Schluss mit Back to Black. Ich rufe Axelsen in Newport an und sage ihm, dass es mir nicht gut geht und dass ich heute Morgen zu Hause bleibe. Da hat er keine Einwände. Ich glaube, er will mich sowieso nicht in seinem Team haben.
    Sikorsky ist immer noch nicht aufgetaucht.
    Nach eingehender Befragung durch Rogers und seine Gang hat Tony Leonard schließlich zugegeben, Drogen verkauft zu haben. Drogen, die er seinerseits von Sikorsky erworben hat. Er kennt Kapuscinski vom Sehen, sonst hat er nichts zu