Transzendenz

schaute sich zu mir um – mit flehender Miene, wie ich glaubte.
    »Ich muss zu ihr.« Ich schaute nach unten und suchte die Treppe. Es wurde jetzt sehr dunkel, und vom Wind herangetragener Sand kratzte über meinen Nacken, ein Vorgeschmack auf das, was kommen würde.
    Die Wirtin plapperte erregt auf Spanisch.
    »Sie sagt, wir müssen hineingehen«, erklärte Rosa. »Der Sturm…«
    »Nein! Morag ist da unten. Lasst mich gehen!«
    Aber sie waren verblüffend stark, besonders die Wirtin, und sie zerrten mich in den Schutz des Restaurants zurück.
    Morag ging fort. Das Haar wehte ihr ums Gesicht. Sie schaute sich immer noch zu mir um. Aber sie verschmolz mit der Dunkelheit, ihre Konturen verschwammen, und ich hörte ihre Stimme nicht mehr.
    Dann kam der Staub herab. Auf einmal war er überall, in meinen Augen, meinem Mund, den Ohren und Haaren, und die Welt war vom gewaltigen Gebrüll des Windes erfüllt. Rosa und die Wirtin schleiften mich rücklings in die Höhle, und eine Tür schlug zu und schloss den Sturm aus.
     
    Wir saßen in dieser dunklen Höhle, die nur von einer Riff-Methan verbrennenden Lampe erhellt wurde. Die Wirtin gab uns Wasser, damit wir uns den Staub aus den Haaren, dem Mund und von der Haut waschen konnten, und wir tranken einen heißen, geschmacklosen Tee. Für all das musste Rosa natürlich bezahlen.
    »Also«, sagte Rosa sanft. »Ich fühle mich privilegiert. Ich habe schon viele Gespenstergeschichten gehört, Michael. Aber ich habe noch nie den Geist eines anderen gesehen.«
    In meinem Innern tobten heftige, widerstreitende Gefühle. Ich war enttäuscht, Morag verloren zu haben, als sie mir so nah erschienen war. Aber ich klammerte mich an dieses elektrisierende Wissen, dass Rosa gesehen hatte, was ich gesehen hatte: Was immer hier vorging, ich war nicht verrückt und hatte auch keine Wahnvorstellungen. Ich schätze, ich war erleichtert. Aber ich hatte noch mehr Angst vor der ganzen Sache als zuvor.
    »Ich muss das irgendwie auf die Reihe kriegen, Rosa. Es ist mir im Weg.«
    »Im Weg? – Ach ja. Dein Gashydrat-Projekt.« Sie berührte meine Hand. »Du versuchst, deine Bedürfnisse, die Sache mit Morag, gegen die umfassenderen Bedürfnisse von uns allen abzuwägen. Du bist verwirrt. Aber das liegt daran, dass du ein guter Mensch bist, Michael.«
    Ich schnaubte. »Ein guter Mensch? Ich?« Ich dachte an meine Beziehung zu Tom, dieses schreckliche, chaotische Schlamassel. »Glaub mir, das empfinde ich nicht so.«
    »Das brauchst du auch nicht. Der heilige Augustin hat gesagt, wenn man nicht fühle, dass man gut sei, dann müsse man so tun, als ob man es wäre. Man arbeitet an sich, man tut Gutes. Und dann wacht man eines Tages auf und stellt fest, dass man endlich ein guter Mensch ist.«
    Die Wirtin nickte; vielleicht hatte sie ein paar Brocken von Rosas kindlicher Predigt aufgeschnappt.
    »Ich will Morag nicht wieder verlieren«, sagte ich. »Wenn es sich irgendwie vermeiden lässt. Aber ich muss es verstehen.«
    »Nun, da ich sie ebenfalls gesehen habe, möchte ich es auch verstehen«, erwiderte Rosa. »Lass mich ein paar Nachforschungen anstellen.«
    Das überraschte mich. »Nachforschungen? Ich hätte erwartet, dass du mir erklärst, du würdest für mich beten.«
    »Das tue ich auch, wenn es hilft.« Sie tippte sich an die Stirn. »Aber Gott hat uns nicht umsonst einen Verstand gegeben. Mal sehen, was ich herausfinden kann.«
    Die vor sich hin murmelnde Wirtin öffnete die Tür einen Spaltbreit. Aber der Sturm heulte noch immer, und ein Häufchen Sand ergoss sich zischend auf den Boden.

 
29
     
     
    Diesmal entfernten sich Alia und ihre beunruhigten Schiffskameraden über tausend Lichtjahre weit vom Zentrum der Galaxis und kehrten zur Ebene der Spiralarme zurück, wo der Himmelsäquator, der komprimierte Lichtschein der von der Seite gesehenen Arme, ein dickes Lichtband war und das galaktische Zentrum eine riesige, zornige Sonne hinter verstreuten Sternen.
    Sie seien hier, um die Erlösungsmaschine zu suchen, verkündete Reath geheimnisvoll.
    Sie näherten sich einer Welt, einer weiteren namenlosen, nur mit einer Nummer gekennzeichneten Welt im Katalog des Commonwealth. Auch diesmal war es wieder eine rostrote Kugel, ein in sich selbst gekrümmtes Stück Wüste, das ruhig um eine geschrumpfte Sonne kreiste. Diese Welt war alt, viel älter als die Erde. Schon lange hatten nicht einmal mehr die Funken sprühenden Blüten von Einschlägen den Schlaf der ausgelaugten Ebenen dieser Welt