Traumkristalle

Erscheinung war nicht bloß eine Abschwächung der früheren; es zeigte sich eine ganz andere Sternverteilung. Der starke Glanz in der Mitte war verschwunden. Von den Sternen in unsrer Fahrtrichtung konnte das Licht nicht herrühren. Hatten wir etwa jetzt einen Spiegel vor uns? Ich drehte mich um, hinter uns war es dunkel. Der Teufel grinste. Mir wurde unbehaglich. Ich durfte mich vom Teufel in theoretischen Fragen nicht schlagen lassen. Wer weiß, was er dadurch für Rechte gewann. Das Licht konnte nur von hinten kommen, und doch fuhren wir ihm entgegen – wie – aber freilich, so mußte es sein –
    ,Na, Professorchen?’ fragte der Teufel wieder mit unheimlicher Gemütlichkeit.
    ,Ich weiß es natürlich’, sagte ich. ‚Das ist das Licht, das wir auf seinem Wege einholen, deswegen scheint es, als käme es von vorn.
    Und da wir durch unsre Eigenbewegung die Lichtwellen auseinanderziehen, so sehen wir auch nicht die eigentlichen leuchtenden, sondern die kurzwelligen ultravioletten Strahlen der hinter uns liegenden Sterne; die werden uns jetzt sichtbar. Vorher fiel dieses Licht nur nicht auf, weil es durch die Strahlen von vorn überglänzt war.’“
    „Das verstehe ich nicht“, sagte Frau Brösen.
    „Na, denken Sie sich mal“, rief der starke Herr, „eine lange, lange Kolonne Infanterie marschiert vor Ihnen, die holen Sie mit Ihrem Wagen ein und fahren daran vorbei: Da kommen Sie an allen Sektionen vorüber, aber zuerst an der letzten und dann an den früher abmarschierten immer später. Das ist genau so, als wenn der Wagen hielte und die Kolonne marschierte rückwärts an Ihnen vorbei.“
    „Wissen Sie nicht“, fiel die blaue Dame ein, „wie wir das letztemal ins Manöver fuhren, und mein Miezchen verlor das seidne Tuch? Da war’s so. Aber da sahen wir doch immer die Leute von hinten?“
    „Die Lichtwellen haben aber keinen Rücken“, brummte der starke Herr, „die übermitteln Ihnen überhaupt bloß den Eindruck der Schwingungen aufs Auge, die von den Gegenständen ausgehen. Wenn der Professor hätte bis auf die Erde sehen können, so hätte er jetzt alles genau der Zeit nach umgekehrt gesehen, der Uhrzeiger hätte sich von rechts nach links gedreht, und die Menschen wären alle wirklich rückwärts gelaufen.“
    „Jawohl“, sagte der Professor. „Und ich hab’ es sogar gesehen. Denn um den Teufel zu ärgern, bemerkte ich: ‚Schade, daß es kein Mittel gibt, das uns die Dinge auf der Erde in erkennbarer Weise sichtbar macht. Dann könnten wir alles, was dort geschehen ist, jetzt zur Abwechslung einmal rückwärts ablaufen sehen. Wir müßten freilich viel langsamer fahren, denn bei unsrer Geschwindigkeit würde ja die Zeit rückwärts rasen und man würde nichts deutlich wahrnehmen.’
    ,Haha!’ lachte der Teufel. ‚Sie könnten natürlich so ein Fernrohr nicht machen, aber für mich ist das eine Kleinigkeit. Sehen Sie mal hier durch das Glas. Für unsre jetzige Entfernung wird es noch reichen. Einen Augenblick – so, ich habe nur unsre Geschwindigkeit so gemäßigt, daß wir das Licht in normaler Geschwindigkeit einholen. Wohin wollen Sie sehen?’
    ,Nun, in unsre Stadt. Wahrhaftig, da hab’ ich’s schon. Das ist ja die Ecke von der Schlammstraße, sogar die Hausnummer kann ich erkennen, No. 21.’“
    „Wie?“ Die blaue Dame stieß einen Schrei aus. „Das ist ja unser Haus! Was sahen Sie denn?“
    „Ich sah durch das offne Fenster in das Garderobenzimmer –“
    „Da hat das Mädchen wieder das Fenster aufgelassen, und ich habe doch –“
    „Aber so hören Sie doch erst!“ sagte Frau Brösen zu der blauen Dame.
    „Ich konnte ganz gut alles erkennen“, fuhr der Professor fort. „Denn die Sonne schien ins Zimmer. Es war nämlich um die Mittagszeit am vorigen Sonnabend. Da wir jetzt schon eine Stunde mit zehnfacher Lichtgeschwindigkeit gefahren waren, so hatten wir nunmehr das Licht eingeholt, das vor zirka zehn Stunden von der Schlammstraße ausgegangen war.“
    „Da war ich nicht zu Hause,“ rief die blaue Dame.
    „Es war aber jemand in dem Zimmer. Ich mußte mich nur erst daran gewöhnen, daß ich alles in umgekehrter Zeitfolge sah. Ich wäre auch gar nicht daraus klug geworden, wenn ich nicht immer nur momentan die Augen geöffnet und mir so eine Reihe von Augenblicksbildern geschaffen hätte. Aber wenn ich Ihnen die so nennen wollte, wie ich sie sah, immer das spätere zuerst, ein weibliches Wesen zur Tür hinausgehen, dann dasselbe Wesen im Zimmer, ein Kleid in einen