Traumpfade

Titel: Traumpfade Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Bruce Chatwin

Vom Netzwerk:

Zelten vorbei, ertastet sich den Weg mit einem Stock, um nicht über die Zeltschnüre zu stolpern. Er geht weiter. Sein Volk zieht in ein grüneres Land. Moses hat eine Verabredung mit Schakalen und Geiern.
    *
    Pompejus verlangte, nachdem er in Jerusalem den Tempel gestürmt hatte, daß man ihm das Allerheiligste zeige, und war erstaunt, daß er sich in einem leeren Raum befand.
    *
    Herodot berichtet von dem Besuch einiger Griechen in Ägypten, die, als sie die von Menschenhand errichteten Berge aus Sandstein sahen, sie Pyramiden nannten, weil ihre Form sie an kleine Weizenkuchen erinnerten, die an Straßenständen verkauft wurden. Er fügt hinzu, daß die Einwohner der Gegend ihren Bau als eine Zeit des Schreckens in Erinnerung hatten und den Namen der Erbauer, Cheops und Chephren, nicht auszusprechen vermochten und es vorzogen, sie »Philitis« zu nennen nach einem Schäfer, der seine Herde einmal in ihrem Schatten hatte weiden lassen.
    *

    Mauerwerk, vom Menschen gemacht? … Mich schaudert bei dem Gedanken an die alten Ägypter.
    Herman Melville, Journey up the Straits
    *
    Djinguereber-Moschee, Timbuktu
    Reihe um Reihe düsterer Bögen aus Lehmziegeln. Fledermausdreck. Wespennester in den Balken. Sonnenlicht fällt auf die Riedgrasmatten, wie die Strahlenbündel eines Brenn glases.
    Der Marabut unterbrach seine Gebete, um mir einige Fragen zu stellen.
    »Gibt es ein Volk, das Merikaner heißt?« fragte er.
    »Das gibt es.«
    »Man sagt, sie haben den Mond besucht.«
    »Das haben sie.«
    »Sie sind Gotteslästerer.«
    *
    Eine sehr kurze Geschichte des Wolkenkratzers:
    Es ist jedermann bekannt, daß der Turm von Babel als ein Anschlag auf den Himmel gedacht war. Die für den Bau verantwortlichen Beamten waren wenige. Die Arbeitskräfte waren unendlich viele, und damit die Befehle nicht mißverstanden wurden, mußten alle Arbeiter dieselbe Sprache sprechen.
    Nach und nach, als eine Mauerschicht auf die andere folgte, geriet die Oberste Behörde in Sorge, daß der Gedanke, einen Krieg gegen den Himmel zu führen, sinnlos sein könnte, schlimmer, daß Gott in seinem Himmel gar nicht existierte. Bei einer Sondersitzung des Zentralkomitees wurde beschlossen, eine Sonde in den Himmel zu schießen. Rakentensalven wurden senkrecht abgefeuert; und als diese blutbefleckt zur Erde zurückkehrten, war der Beweis erbracht worden, daß Gott letztlich sterblich war – und daß die Arbeit an dem Turm fortgesetzt werden sollte.
    Er für sein Teil nahm es übel, daß man ihn in den Hintern gestochen hatte. Eines Morgens brachte er den Arm eines Maurers auf einer der höchsten Terrassen mit einem verächtlichen Atemzug ins Wanken und bewirkte damit, daß dieser einen Ziegel auf den Kopf eines Maurerkollegen unter sich fallen ließ. Es war ein Unfall. Alle wußten, daß es ein Unfall war, aber der Maurer unten begann Drohungen und Beleidigungen auszustoßen. Seine Kameraden versuchten vergeblich, ihn zu beruhigen. Alle ergriffen in diesem Streit Partei, ohne zu wissen, worum es bei dem Streit ging. Alle weigerten sich in ihrem gerechten Zorn, zu hören, was der Nachbar sagte, und benutzten eine Sprache, die Verwirrung stiften sollte. Das Zentralkomitee war hilflos, und die Arbeitstrupps, von denen jetzt jeder eine andere Sprache sprach, suchten Zuflucht vor den anderen in den entlegensten Regionen der Erde.
    Nach Josephus Flavius, Jüdische Altertümer I, IV
    *

    Ohne Zwang könnte keine Siedlung gegründet werden. Die Arbeiter hätten keinen Aufseher. Die Flüsse würden kein Hochwasser führen.
    Sumerischer Text
    *
    Für die Babylonier bedeutete »bab-il« »Pforte Gottes«. Für die Hebräer bedeutete dasselbe Wort »Verwirrung«, vielleicht »kakophonische Verwirrung«. Die Stufentürme Mesopotamiens waren »Pforten Gottes«, mit den elf Farben des Regenbogens bemalt und Anu und Enlil geweiht, den Göttlichkeiten, die Ordnung und Zwang vertraten.
    Es war sicherlich eine wunderbare Intuition seitens der alten Juden – eingezwängt, wie sie waren, zwischen tyrannischen Imperien –, den Staat als Behemoth oder Leviathan begriffen zu haben, als ein Ungeheuer, welches das Leben der Menschen bedrohte. Sie waren vielleicht das erste Volk, das begriff, daß der Turm Chaos war, daß Ordnung Chaos war und daß Sprache – das Geschenk der Zungen, das Jahwe Adam in den Mund hauchte – eine rebellische und unberechenbare Kraft besitzt, mit der verglichen die Fundamente der Pyramiden wie Staub sind.
    *
    Im Zug von Frankfurt nach