Treffpunkt Unendlichkeit

Titel: Treffpunkt Unendlichkeit Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: John Brunner

Vom Netzwerk:

Ich muß gestehen, daß Sie uns Kopfzerbrechen bereitet haben – soviel Kopfzerbrechen, daß ich nach Ihnen sehen mußte. Und was finde ich? Einen Krüppel! Nun, unsere Sorgen sind vorbei. Denn ich brauche lediglich das Funktionsfeld zu vernichten, um Sie unschädlich zu machen. Selbst wenn man Ihnen ein neues Feld zur Verfügung stellen wollte, werden Sie zu lange brauchen, um sich daran zu gewöhnen. Sie verstehen mich?«
    »Das können Sie nicht tun!«
    »Vielleicht tue ich es nicht. Diesmal wenigstens. Schließlich sind Sie ein hilfloser Krüppel. Denken Sie daran und benehmen Sie sich Ihrer Lage entsprechend. Vor allem – mischen Sie sich nicht in Angelegenheiten ein, die zu hoch für Sie sind. Falls ich erkennen muß, daß Sie meinen Rat mißachten, komme ich wieder und führe meine Drohung aus. Verstehen Sie mich?«
    Allyn zerrte verzweifelt an dem Faden, der zu Jörne Knard gehörte. Sie wollte ihn wecken, damit er die fremde Stimme in ihrem Raum hörte. »Ja, ja«, sagte sie. »Ich verstehe.«
    Es funktionierte. Sie spürte, wie Knard aufwachte.
    »Dann leben Sie wohl – bis zum nächsten Mal«, sagte die ölige Stimme. Wieder hörte Allyn das widerliche Kichern.
    Die Schritte gingen auf die Tür zu. Das Licht erlosch. Die Schritte überquerten die Diele. Dann hörte sie nichts mehr. Ein paar Sekunden später klangen Knards vertraute Schritte auf. Der Arzt öffnete die Tür zu ihrem Raum.
    »Ist alles in Ordnung?« fragte er in das Dunkel, und mit einem Mal wußte Allyn dankbar, daß die Wirklichkeit und die Bilder des Funktionsfeldes übereinstimmten.
    »Jemand war hier, Jörne«, sagte sie. »Jemand kam herein und drohte, mein Funktionsfeld zu zerstören. Haben Sie ihn nicht in der Diele gesehen?«
    »Nein«, erwiderte Knard unsicher.
    »Jemand war hier.« Allyn hörte, daß ihre künstliche Stimme ruhig und ausgeglichen klang; der Sprechkomputer besaß doch ein paar Vorteile. »Er sagte, er würde wiederkommen. Sie müssen eine Alarmanlage aufbauen, Jörne. Ich habe Angst, daß er mich wieder überrascht.«
    Aber sie konnte seinem Schweigen entnehmen, daß er ihr nicht glaubte.

    *

    Der Tacket-Detektor war genau genommen Ingles Fachgebiet. Aber das Alarmsignal schreckte nur Carr hoch. »Lofty!« rief er. »Warum prüfst du das nicht nach?«
    »Weshalb?« Ingle hob nicht einmal den Kopf. »Das werden wie gewöhnlich Lykens Leute sein. Nur von seinem Stützpunkt bekommen wir hin und wieder Signale. Und er hat ja eine Berechtigung.«
    »Weißt du denn nicht, daß Lyken seinen Stützpunkt in die Luft gesprengt hat?« fragte Carr. »Kein Stein ist auf dem anderen geblieben.«
    Die Worte durchzuckten Ingle wie ein Elektroschock. Er war mit einem Sprung am Detektor, und sah gerade noch den grünen Punkt, so daß er die Koordinaten festhalten konnte.
    »Aber das wäre ein illegales Oberwechseln!« sagte er staunend. »Und seit ich hier Dienst tue, ist so etwas noch nie geschehen. Bei Tacket, tatsächlich illegal! Mindestens eine Meile von Lyken entfernt.«
    Ungläubig kam Carr näher. Auch er konnte nicht fassen, daß jemand ohne Erlaubnis das Tacket-Prinzip anwandte. Er sah zu, wie Ingle die Koordinaten in einen kleinen Komputer speiste, der nach wenigen Sekunden die Adresse auf einer kleinen Kunststoffkarte ausdruckte.
    »He – also, das ist unglaublich«, sagte Carr und entriß Ingle die Karte, bevor er sie selbst lesen konnte. »Und doch stimmt es.« So etwas wie Freude verklärte seine Züge.
    »Was ist denn in dich gefahren?« wollte Ingle wissen.
    »Die Adresse, Lofty! Die Adresse! Und die Höhe! Das bedeutet eine Dachgartenwohnung. Mann, erkennst du denn die Adresse nicht?«
    Ingle schüttelte den Kopf.
    »Das ist doch Athlones Liebesnest, der Ort, an dem er Nevadas Frau untergebracht hat. Verstehst du nicht? Das ist eine perfekte Ausrede für mich, Athlone einiges von seinen Gemeinheiten heimzuzahlen.«
    Ingle wurde blaß. Er wollte widersprechen, aber Carr ließ ihn nicht zu Wort kommen.
    »Polizeichef hin oder her! Wir haben ein Alarmsignal vom Tacket-Detektor, und ich werde mir Athlones Boudoir einmal genau ansehen. Hol den Bereitschaftsdienst, schnell! Und verständige den Funkraum. Lofty, heute bekommt Athlone seine Quittung.«

13

    Je tröstlicher die Illusion der Macht wird, desto beunruhigender ist es, wenn man sie plötzlich eingeschränkt sieht. Diese Wahrheit mußte auch Clostrides im Laufe der Nacht erfahren.
    Macht. Der Hohe Herr Des Marktes besaß sie. Daran wagte niemand