TS 32: Stunde der Roboter

„Ich weiß, was Sie denken. Aber Sie irren sich. Samson hat seine Roboter nicht von mir bekommen. Er muß eine Verbindung zu einer Regierungsstelle haben. Wahrscheinlich kauft er sogar auf ganz »legalem Weg« ein.“
    „Vierzig Roboter auf legalem Wege? Und alle von diesem geheimgehaltenen Typ?“
    „Es war keine Rede davon, daß alle vierzig von diesem Typ waren“, behauptete Lietz.
    „Er deutete es ziemlich unmißverständlich an. Nein, Harry, kommen Sie mir nicht so. Wenn ich in Ihren Werken nicht finde, was ich suche, muß ich Bockerson von unserer Unterhaltung mit Samson berichten. Dann sind Sie restlos erledigt. Besser, Sie erzählen mir, was gespielt wird.“
    Harrys Hände schlossen sich um die Lehne seines Sitzes, bis die Knöchel weiß hervortraten. „Nichts wird gespielt“, sagte er mit bebender Stimme. „Sie können Ihre Nase überall hineinstecken, Sie werden nichts Belastendes finden. Warum wollen Sie mich ruinieren? Bockerson ist bereit, von jedem das Schlechteste zu denken. Ein Mann, mit dem man nicht reden kann. Er ist einfach unmöglich. Sie aber, Sinclaire … Die Leute vom Befreiungskomitee sind doch Narren, Sie haben doch selbst das Gewäsch Samsons gehört. Lassen Sie mich in Ruhe, Sie werden nichts finden, ich habe nichts getan.“
    „Sie haben Angst, Harry“, sagte Sinclaire. „Warum zittern Ihre Hände so, wenn Sie nichts zu verbergen haben! Es ist eine große Sache, in der Sie stecken, und Ihre einzige Hoffnung ist, daß ich bei der Größe Ihres Betriebes etwas übersehen könnte. Aber das werde ich nicht, denn dieser kleine Abstecher zum Befreiungskomitee hat mir den Wink gegeben, den ich brauchte. Mr. Samson hat mir viel Zeit erspart.“
    „Was meinen Sie?“
    „Daß ich weiß, in welche Ecke Ihres Betriebes ich meine Nase stecken muß.“
    Harry Lietz starrte Russ an, dann blickte er auf seine Fußspitzen. „Was meinen Sie? Wovon reden Sie?“ wiederholte er ziemlich sinnlos.
    „Aus welchen Abteilungen besteht Ihr Werk? Zahlen Sie auf, dann werde ich Ihnen sagen, welche ich besuchen möchte!“
    Eine lange Pause entstand, dann sagte Lietz mit schwacher Stimme: „Da ist die Stanzerei, die die großen Metallteile liefert. Dann ein Werk für jeden hergestellten Typ: Polizisten, Soldaten, Behördenangestellte. Zwei Fabriken für Industrieroboter und die Abteilung für automatische Steuerung. Dann die größte Abteilung, die Roboter für die Zentrale der Stadt herstellt …“ Lietz brach ab, als müsse er überlegen, und Sinclaire setzte die Aufzählung gelassen fort:
    „Ferner die Abteilung für Unizellen – und das Werk oder die Werke, in denen der neue Typ hergestellt wird – und Ihr Entwurfsbüro! Diese drei, die Sie vergessen haben, möchte ich in erster Linie sehen.“
    Lietz schwieg.
    „Sehen Sie, Harry, in fünf Minuten sind wir da. Zwingen Sie mich, den Dingen selbst auf den Grund zu gehen, so nehme ich keine Rücksicht mehr auf Sie. Ich kann es nicht, weil es um meine eigene Existenz geht. Sie kennen Bockersons Forderung. Wenn ich die Pläne nicht bis morgen früh zehn Uhr bringe, bin ich erledigt.“
    Norma Cummings fuhr auf und starrte Russ ungläubig an. „Hat Bockerson das wirklich verlangt?“
    „Genau das“, nickte Sinclaire, und er hatte das erfreuliche Gefühl, daß er Norma nicht gleichgültig sei. „Also, Harry, wie ist es?“
    „Ich darf Ihnen die Abteilungen, die Sie sehen wollen, nicht zeigen“, sagte Lietz halsstarrig. „Sie unterliegen der höchsten Geheimhaltungsstufe. Sie sind nicht berechtigt, sie zu betreten.“
    „Aber ich werde sie betreten! Harry, wenn Sie versuchen sollten, mich daran zu hindern, so sorge ich dafür, daß Bockerson selbst sich darum kümmert, und dann gnade Ihnen Gott! Sie scheinen immer noch nicht begriffen zu haben, daß es um die Existenz unseres Landes geht. Ich werde sehen, was ich sehen will. Es gibt keine Geheimhaltungsstufen für mich.“
    Schweiß trat auf Harrys Stirn. „Sinclaire, ich sagte schon einmal, daß ich unter vier Augen mit Ihnen sprechen möchte …“
    „Nein“, sagte Russ hart. „Miss Cummings gehört zur Untersuchungskommission. Wenn Sie sprechen wollen, dann hier und gleich!“
    „Was soll ich Ihnen erzählen? Ich habe nichts zu berichten. Welche Garantie geben Sie mir …“
    „Gut“, unterbrach Sinclaire. „Bevor wir das Gelände betreten, werde ich Bockerson anrufen und ihm berichten, was ich bis jetzt in Erfahrung brachte und welchen Verdacht ich habe.“ Er nahm den Hörer