TTB 108: Die Pest kam von den Sternen

Titel: TTB 108: Die Pest kam von den Sternen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Harry Harrison

Vom Netzwerk:

Beinen, aber das ist nichts mehr für einen Mann in meinem Alter. Hadley da drin rief mich an. Er war in Panikstimmung, was ich ihm nicht verübeln kann, denn ich erkannte die Randsche Krankheit, und er wußte selbst, daß er sie hatte. Seitdem ist er in meiner Behandlung. Das Fieber habe ich 'runtergebracht, und jetzt geht es ihm ...«
    »Können wir den Vorhang dort zurückziehen?« fragte Sam. Der Raum war fast dunkel, der Mann auf dem Bett nur in seinen Umrissen zu erkennen.
    »Sicher, natürlich. Ich hatte den Vorhang wegen Hadleys empfindlichen Augen zugezogen.«
    Der Sergeant zog den Vorhang auf. Sam trat an das Bett und blickte auf den Mann mit den typisch roten Knoten im Gesicht herab. Er drückte ihm den Körperfunktionsmesser gegen das Handgelenk.
    »Wie fühlen Sie sich, Mr. Hadley?« fragte er.
    »Hadley ist mein Vorname. Wie ich mich fühle? Hm, es ist mir schon bessergegangen. Wenn der Doktor nicht gekommen wäre ...«
    Sam öffnete die Jacke des Schlafanzuges und entdeckte zwei der rötlichen Beulen auf der Brust. Dann tastete er die Achselhöhlen des Kranken ab. Die Lymphknoten waren geschwollen.
    »Das tut weh«, sagte Hadley.
    »Machen Sie sich keine Sorgen, in ein paar Tagen sind Sie wieder auf dem Posten.«
    »Also ist er geheilt?« sagte Dr. Stissing aufgeregt. »Ich wußte es, ich habe es ihm gesagt. Diese neuen Antibiotika haben es in sich. Die Seuche – ich meine die Randsche Krankheit ...«
    »Hadley ist ein glücklicher Mann«, sagte Sam müde. »Er hatte nie die Randsche Krankheit. Es handelt sich um eine ganz gewöhnliche Furunkulose, kompliziert durch eine Lymphinfektion, die Sie mit den Antibiotika unter Kontrolle gebracht haben.«
    »Aber die Symptome, das Fieber, die Geschwüre ...«, stammelte Dr. Stissing. »Ich praktiziere lange genug, um ...«
    »Seit wann sind Sie krank, Hadley?« fragte Sam.
    »Seit zwei Tagen. Das Fieber begann kurz nach der Raumschifflandung, wie ich es dem Doktor erzählte. Mir war sterbenselend.«
    »Kein Wunder bei dem Fieber. Und die Furunkel? Seit wann haben Sie die?«
    »Sie kamen zur gleichen Zeit. Natürlich fühlte ich sie schon ein paar Tage früher kommen. Dann packte mich das Fieber, und ich wußte, daß ich die Seuche hatte ...«
    »Nicht die Seuche aus dem Weltraum, Hadley«, sagte Dr. Stissing, der sich schwer auf einen Küchenstuhl fallen ließ. »Haben Sie nicht gehört, was Dr. Bertolli sagte? Es ist nur eine Furunkulose. Ich – es tut mir leid, Dr. Bertolli, daß ich Sie aus der Stadt hierherrief.«
    Draußen fielen Schüsse. Der Sergeant verließ den Raum im Laufschritt und zog die Pistole. Sam hielt sich dicht hinter ihm. »Bleiben Sie hier!« rief er Dr. Stissing zu.
    Er erreichte die kleine Diele gerade in dem Augenblick, als der Sergeant die Eingangstür öffnete. Ein Hagel von Kugeln sirrte durch die Luft, Holz splitterte. Sam war nicht zum erstenmal unter Beschuß. Er reagierte instinktiv, ließ sich zu Boden fallen und rollte sich zur Seite. Der Sergeant brach im Türrahmen zusammen, sein ausgestreckter Arm versuchte die Pistole heranzuziehen, die ihm entfallen war. Sam packte die Beine des Sergeanten und zog ihn in Deckung. Die rechte Schulter der Uniform war blutgetränkt. Sam riß die Uniform auf. Eine kleinkalibrige Kugel hatte die Schulter getroffen. Sie mußte aus einer Magnum stammen, denn der hydrostatische Druck hatte den Sergeanten umgeworfen. Sam rollte ihn auf den Bauch, um den Ausschuß zu prüfen. Die Wunde war klein und blutete nur wenig. Der Sergeant öffnete die Augen und versuchte sich aufzusetzen. Sam drückte ihn sanft zurück.
    »Langsam, langsam – Sie sind getroffen worden.«
    »Wird halb so wild sein.« Der Uniformierte schob Sams Hand zur Seite und richtete sich auf. »Was ist draußen los?«
    Sam schob den Vorhang beiseite und warf einen schnellen Blick hinaus. Er zog den Kopf zurück, bevor neue Schüsse das Glas zerspringen ließen. Er hatte gesehen, was zu sehen war – dunkle Gestalten jagten auf den Hubschrauber zu, der Pilot hing halb aus dem Einstieg heraus.
    »Machen Sie keine Dummheiten!« rief eine Stimme von draußen. »Wenn Sie nicht schießen, schießen wir auch nicht.«
    Sam richtete sich hinter dem Vorhang auf. Der Sergeant kroch an seine Seite und folgte seinem Beispiel. Die Männer hatten die schlaffe Gestalt des Piloten auf den Boden gezerrt und trafen Anstalten, den Hubschrauber zu besteigen. Einer von ihnen, der Mann, der ihnen die Warnung zugerufen hatte, schob ein junges Mädchen wie