Turner 02 - Dunkle Vergeltung

Fifties-Echokammer-Sound.«

    »… und ich begleite Sara, Maybelle und A.P. Es gibt Tage, da ist es das Einzige, was mich noch entspannt. Rückkehr in alte Zeiten, als alles einfach und übersichtlich war.«
    »Aber auch nur, weil wir keine Ahnung hatten, was los war. Nicht mal in unserem eigenen Land. Geschweige denn draußen in der Welt. Wir wussten es einfach nicht.«
    »Wo hinwiederum wir jetzt zu viel wissen.«
    »Allerdings. Und das kann einen lähmen, aber das muss es nicht.« Schweigen und Atemzüge verflochten sich in der Leitung. »Dann sehen wir uns morgen?«
    »So gegen sieben, richtig … Hast du eben wirklich dieserhalb gesagt?«
    »Ich geb’s zu. Das gleicht dein hinwiederum aus.«
    Sie legte nicht auf. Ich hörte, wie sie über die Saiten strich, hörte die nachschlagende fünfte Saite ihres Mountain-style-Banjos, hörte die Carters, die uns versicherten, dass der Sturm mit all seiner Wut heute losbrechen werde.

Kapitel Vierzehn
    Wir saßen am nächsten Abend noch beim Essen, als der Pieper losging und ich Scheiße! sagte. Ich hatte völlig vergessen, dass ich das Ding besaß. Hatte ihn auf den kleinen Tisch direkt neben der Tür fallen lassen, als ich am Abend zuvor nach Hause gekommen war, und hatte seitdem nicht mehr daran gedacht. Dort hatte er gelegen, als ich zur Tagschicht gegangen war. Dort lag er immer noch.
    Einem von Miss Emilys Jungen ging’s nicht so besonders, als ich nach Hause kam. Schien Schwierigkeiten beim Atmen zu haben, die Muskeln waren schlaff, hängender Kopf, dunkle Schnauze. Miss Emily trug es immer wieder aus dem Schuhkarton fort und ließ es auf dem Boden liegen. Ich hob es dann auf und legte es zurück, woraufhin sie es wieder fortbrachte. Val kam herein und hob es sofort auf, kramte in meinem Arzneischränkchen, bis sie eine Pipette fand, mit der sie seinen Mund und Hals reinigte, sanft in seine Nase pustete. Dann steckte sie es in die Brusttasche ihres Hemdes, um »es zu wärmen«. Als sie es eine halbe Stunde später wieder herauszog, sah es aus, als könnte es die Herrschaft über den Schuhkarton übernehmen und es mit allen anderen aufnehmen.
    »Was kannst du eigentlich nicht?«, fragte ich sie.

    »Hmmm. Also, das mit dem Weltfrieden ist so eine Sache. Und ich arbeite auch immer noch daran, dass im Justizministerium Gerechtigkeit einzieht.« Sie lächelte. »Opossums sind einfach. Waren meine Haustiere, als ich klein war. Hast du ihnen eigentlich schon Namen gegeben?«
    Es war mir noch nicht mal in den Sinn gekommen.
    »Also gut. Das hier ist Lonnie, der ist Bo und der da Sam.«
    »Die Chatmons.«
    »Weißt du eigentlich, wie wenige Menschen auf diesem Planeten leben, die das noch wissen?«
    »Und der vierte, der Ausgestoßene, das muss dann Walter Vinson sein.«
    »Wieder richtig.«
    Aus dem hinteren Zimmer tauchte J.T. in einem meiner T-Shirts auf. »Ihr Alten habt echt ein Problem«, sagte sie. »Ständig redet ihr davon, wie super früher alles war.«
    »Wir Alten, ja?«, meinte Val.
    »Nun, du musst zugeben, er verzerrt die demografischen Daten gewaltig.« Die beiden umarmten sich. »Schön, dich wiederzusehen.«
    »Ganz meinerseits. Es freut mich, dass du ihn gefunden hast - und gerade noch rechtzeitig, nach allem, was er mir erzählt hat.«
    »Purer Zufall. Anscheinend platze ich immer in alles Mögliche hinein, ohne zu wissen, was eigentlich los ist.«
    »Liegt vielleicht in der Familie.«

    J.T. lachte. »Darüber sprachen wir gerade … Wie auch immer, letzten Endes ist es dann ja gut ausgegangen.«
    Wir hatten uns ganz selbstverständlich in der Küche versammelt, wo Miss Emily uns misstrauisch aus ihrem Schuhkarton beobachtete. Die Südstaatler sind für ihre opulenten Opossum-Gerichte bekannt.
    Ich zog ein Blech Maisbrot aus dem Backofen und dazu eine Kasserolle mit Maisgrütze, Käse und Würstchen. Nachdem ich noch ordentlich Speckwürfel hineingegeben hatte, drehte ich die Flamme unter dem Topf mit dem Gemüse herunter. Miss Emily und ihre Brut waren in Sicherheit, zumindest für den Augenblick.
    »Das Essen sieht … ich weiß auch nicht … irgendwie schräg aus«, meinte J.T.
    Val nahm die Herausforderung an. »Das hier? Das ist gar nichts! Warte nur, bis er dir die Schweineschwänze macht. Oder frittierte Eichhörnchen im Stück, deren leere Augenhöhlen dich vom Topf aus anstarren.«
    »Vielleicht nehme ich einfach nur ein Bier.«
    Nach einer Weile jedoch fand ihre Gabel den Weg in den Berg Maisgrütze auf ihrem Teller, dann in das Gemüse,