Uncharted - Das vierte Labyrinth

getötet, aber es war trotzdem Lukas erklärtes Ziel gewesen, zu verhindern, dass Henriksen das vierte Labyrinth vor ihm entdeckte.
    Was hättest du getan, wenn du alleine hierhergekommen wärst ?, fragte er sich. Was wäre dein nächster Schritt gewesen?
    Er wandte sich Henriksen zu und streckte die Hand aus. „Geben Sie mir Ihr Handy.“
    Der Norweger kniff die eisblauen Augen zusammen. „Wie bitte?“
    Jada blickte von einem zum anderen und hatte diesen Was-zum-Teufel-tust-du-jetzt-schon-wieder- Ausdruck im Gesicht.
    „Das Handy“, verlangte Drake.
    Henriksen zog die Schultern hoch und reichte ihm das Telefon. Olivia schien nervös zu sein, so als befürchtete sie, dass Drake irgendeine Hinterlist im Schilde führen könnte. Corelli dachte wohl genau dasselbe, denn die Limousine wurde ein wenig langsamer, als er argwöhnisch in den Rückspiegel starrte. Drake überlegte, ob er sie daran erinnern sollte, dass er kein Ninja war. Er würde das Handy schon nicht als tödliche Waffe einsetzen. Letzten Endes entschied er aber, den Mund zu halten. Falls es sie nervös machte nicht zu wissen, was er vorhatte, war ihm das ganz recht.
    Es gab nur beschränkten Internetzugang in China, das konnte er also abhaken, aber ein Anruf beim Londoner Informationsservice verschaffte ihm dennoch die Nummer der archäologischen Fakultät der Oxford-Universität. Wenige Sekunden später lauschte er bereits dem Piepen, während auf der anderen Seite der Erde ein Telefon klingelte.
    „Margaret Xin, bitte“, sagte er, als jemand abnahm.
    Henriksen riss alarmiert die Augen auf und wollte nach dem Handy greifen, doch Drake schlug seine Hand beiseite. Insgeheim war er davon beeindruckt, dass der Mann mit Margaret Xins Namen etwas anfangen konnte.
    „Beruhigen Sie sich“, meinte Drake. „Fürs Erste sitzen wir im selben Boot.“
    Es widerte ihn an diese Worte auszusprechen, und am liebsten hätte er ausgespuckt, um den Geschmack loszuwerden, den sie in seinem Mund hinterließen. Soweit es ihn betraf, saßen sie nur solange im selben Boot, wie ihr Schicksal verflochten war – und keine Sekunde länger. Vermutlich sah Henriksen das sogar ganz ähnlich.
    Eine ruhige Frauenstimme meldete sich. „Hallo?“
    „Maggie, ich bin’s, Nathan Drake.“
    „Nate? Was für eine Überraschung. Bist du in London?“
    „Nein, Maggie, hör zu – Sully steckt in Schwierigkeiten“, sagte er. „Ich weiß, ihr zwei habt euch beim letzten Mal nicht gerade im Guten getrennt, aber ich brauche deine Hilfe.“
    Er hörte, wie Maggie tief Atem holte, und als sie sprach, hörte er ein leichtes Zittern in ihrer Stimme. „Ich nehme an, er hat nicht nur wieder beim Kartenspielen betrogen.“
    „Würde ich dich anrufen, wenn das alles wäre?“
    „Vermutlich nicht.“ Sie seufzte leise. „Du hast recht, Nate. Victor und ich haben uns nicht im Guten getrennt, und das ist noch eine Untertreibung. Ich wünschte, er wäre ein anderer Mann, aber ich kann ihn wohl kaum dafür hassen, dass er ist, was er ist. Was kann ich tun?“
    Drake atmete erleichtert aus, dann nickte er Jada kurz zu.
    „Nanjing“, erklärte er. „Da muss es etwas Altes geben. Vielleicht unterirdisch. Katakomben oder eine Festung oder ein Palast.“
    „Du bist in China?“, rief Maggie aus. „Was tust du denn in … “
    „Dafür ist jetzt keine Zeit. Wenn alles vorbei ist, rufe ich dich an und erzähle es dir. Aber im Moment muss ich wissen, was du mir über Nanjing erzählen kannst.“
    Sie machte eine Pause, um nachzudenken. „Also, echte Katakomben wirst du dort nicht finden. Was den Rest angeht – also Festungen, Paläste und so weiter … davon gibt es dort jede Menge. Aber unterirdisch? Da fällt mir spontan nur der Palast von Zhu Yuanzhang ein. Du kennst ihn vielleicht als den Hongwu-Kaiser. Er war der erste Kaiser der Ming-Dynastie. Der Palast soll sich unter dem Ming-Xiaoling-Mausoleum befinden, im Innern des Schatzhügels.“
    Drake erstarrte, nur sein Herz hämmerte mit den Zylindern der Limousine um die Wette. „Schatzhügel“, wiederholte er, nur um sicherzugehen, dass er sich nicht verhört hatte.
    „Nun, da gibt es natürlich nicht wirklich einen Schatz“, erklärte Maggie. „Der Name bezieht sich auf die Kaisergruft und alles, was mit Hongwu beerdigt wurde.“
    „Warum sagst du, er soll sich dort befinden? Weiß man das denn nicht?“, fragte Drake.
    „Mit Gewissheit weiß es niemand, nein. Das Mausoleum ist ein Komplex aus zwanzig Gebäuden östlich der Stadt,