und das geheimnisvolle Erbe
Gefallen getan …«
»Ich war es!«, sagte Paul.
Schockiert drehte sich Archie zu Paul um. »Du, Paul?«
»Ich hab es für die Jungs gemacht, Archie.« Pauls Augen flehten um Verständnis. »Nachdem du weg warst, kamen ja immer noch Briefe hier an, und irgendjemand musste sich doch darum kümmern, also hab ich es getan. Dann hat mich Herr Besserwisser eines Tages hinter der Theke erwischt und rausgeschmissen, und dann … dann muss ich die Nachrichten wohl vergessen haben.«
»Das kann man wohl sagen.« Archie sah von Paul auf den Stapel Briefe und wieder zurück.
»Wegen dir hat der arme alte Stinker seine fünf Pfund nicht wiedergekriegt.«
»Ich weiß, Archie«, sagte Paul niedergeschlagen.
»Und hoffen wir mal, dass nicht noch schlimmerer Schaden entstanden ist.« Damit nahm Archie einen weißen Briefumschlag mit eingeprägtem Wappen in die Hand. Er sah ihn eingehend an, dann reichte er ihn wortlos mir.
»Er ist an Dimity adressiert.« Bill und ich sahen uns bedeutungsvoll an. Archie gab mir ein silbernes Brotmesser, und damit öffnete ich den Umschlag.
Die anderen umringten mich, als ich den Briefbogen herauszog und las:
Miss Westwood,
es ist meine Pflicht, Sie darüber zu informieren, dass ich kürzlich in den Besitz eines gewissen Gegenstandes gekommen bin, der meinem verstorbenen Bruder gehört hat. Bitte, setzen Sie sich umge-hend mit mir in Verbindung, damit wir über den weiteren Verbleib entscheiden können.
A.M.
»Der Brief ist auf den 15. Juli 1952 datiert«, bemerkte Miss Kingsley. »Stellen Sie sich vor, und all die Jahre hat er hier gelegen.«
»Da habe ich wohl etwas Schlimmes angerichtet?«, fragte Paul leise.
Ich lehnte mich über die Theke und drückte seinen Arm. »Sie haben das getan, was Sie für das Beste hielten, Paul, und es war nicht Ihre Schuld, dass dieser Trottel Sie hier rausgeworfen hat. Sie haben uns heute sehr geholfen, und wir wissen es zu schätzen.« Ich sah mir den Briefumschlag nochmals an. »Es steht kein Absender darauf.«
»Wenn wir davon ausgehen, dass der Absender A. MacLaren hieß, dann müsste diese Information zusammen mit dem Wappen genügen«, sagte Miss Kingsley. »Lassen Sie mich mal in meinen Unterlagen nachsehen.« An der Tür der Bar stieß sie mit dem jetzigen Barkeeper zusammen, einem jungen Mann mit walkendem blondem Haar.
»Ist hier eine Party?«, fragte er.
»Es handelt sich um eine private Konferenz«, erwiderte Miss Kingsley, »und ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie draußen warteten, bis ich Sie rufe.«
Beim Anblick der leeren Gläser auf dem Tisch gab der Mann einen missbilligenden Laut von sich, aber in Anbetracht von Miss Kingsleys Autorität verschwand er ohne weiteren Kommentar. Archie stand gegen die Bar gelehnt und sah zu, wie sich die Tür hinter den beiden schloss. »Eine tolle Frau«, sagte er voller Bewunderung. »Also, wie wär’s mit einer zweiten Runde? Bring mal die Gläser rüber.«
Während Paul die Briefe einsammelte und Archie sich am Zapfhahn zu schaffen machte, gingen Bill und ich zu den gerahmten Fotos, die an der Wand hingen.
»Ich frage mich, ob Bobby darunter ist«, sagte ich. »Es ist ein merkwürdiges Gefühl, ihn hier vielleicht zu sehen, ohne es zu wissen.« Ich rief zur Bar hinüber: »Archie, wissen Sie, ob Bobby MacLaren auf einem dieser Bilder ist?«
»’türlich ist er das. Seine Kumpels brachten es mit, und ich hab es selbst aufgehängt. Lassen Sie mich mal sehen.« Mit dem Bierglas in der Hand kam Archie herüber, dicht gefolgt von Paul. »Das hier ist Jack Thornton«, sagte Archie, indem seine große Hand langsam über die Bilder wanderte.
»Brian Riley. Tom Patterson. Freddy Baker. Das war ein verrückter Kerl, der Freddy. Wurde dauernd wegen irgendwas bestraft.«
»Aber an seiner Fliegerei hatte niemand was aus-zusetzen«, gab Paul zu bedenken.
»Nein, Paul, das stimmt. Ach ja, diese Wand hier, die bringt Erinnerungen zurück. Sie waren alle keine Heiligen, aber als man sie brauchte, waren sie da. Hier, das ist Bobby.« Archie nahm einen Bilder-rahmen vom Haken und reichte ihn mir, und vier Augenpaare sahen auf einen jungen Mann in Flie-geruniform, der neben einem Kampfflugzeug stand.
»Das war seine Hurricane«, sagte Paul. »Er war sehr stolz darauf, sagte immer, sie flitzt durch die Luft wie ein Falke. Das Bild wird ihm aber nicht gerecht.«
»Schwer, so was auf ein Foto zu kriegen, aber du hast Recht«, pflichtete Archie ihm bei. »Seine Augen strahlten mehr, und sein Lachen
Weitere Kostenlose Bücher