Und ubrigens noch was

einen Arzt« von Angus DeBeouf.
    Â 
    Wowbagger zog eine Atemmaske aus der Wandnische und stülpte sie sich über die Nase.
    Â»Ich hatte schon vergessen, wie die Leute so sind«, sagte er und holte tief Luft. »Nutz diese Erfahrung. Zieh Kraft zum Weitermachen daraus.«
    Â»Hätten Sie was dagegen, Ihr magisches Gas zu inhalieren, nachdem Sie uns abgesetzt haben?«
    Wowbagger legte die Maske zurück. »Das ist kein magisches Gas, seltsam bekleidetes Kind. Ich habe etwas von der Atmosphäre meines Heimatplaneten in Flaschen füllen lassen. Sie ist voller Kohlendioxid und giftiger Chemikalien, beruhigt mich aber.« Er lächelte breit, um seine Ruhe zu demonstrieren. »Und jetzt rühr bitte auf meiner Brücke nichts mehr an, sonst werde ich dich auf der Stelle eindampfen, du verpickelte Ranzratte. Als ich klein war, haben Teenager ihren Eltern keine Widerworte gegeben, und wenn doch, wurden sie in einen Eimer mit Giftpilz-Mandarinen gesteckt.«
    Â»Wann war das? Unmittelbar nach dem Urknall?«
    Â»Schluss jetzt. Wenn du noch ein Wort sagst … Ich muss hier irgendwo noch ein paar Giftpilz-Mandarinen haben.«
    Â»Die abgefüllte Atmosphäre funktioniert wohl nicht richtig, was?«
    Â»Nein«, gab Wowbagger zu. »Ich habe sogar leichte Kopfschmerzen gekriegt. Die könnten allerdings auch von dir kommen.«
    Random reagierte erwartbar.
    Â»Ich hasse Sie!«, schrie sie und stürmte raus in ihr Zimmer, vermutlich um dort noch mehr schwarze Kleidung zu replizieren.
    Â»Sie dürfen sich das nicht zu Herzen nehmen«, sagte Trillian. »Sie hasst einfach jeden.«

    NOCH EINE (PÄDAGOGISCH WERTVOLLE) ANMERKUNG Giftpilz-Mandarinen sind eine Quallenart, deren Tentakel ein entheogenes Gift enthalten. Die Berührung einer Giftpilz-Mandarine entfaltet eine dreifache Wirkung. Zuerst verspürt man einen stark stechenden Schmerz, dann entsteht ein hässlicher, roter Ausschlag, der sich entzünden kann, wenn er nicht schnell mit einer Salbe aus Giftpilz-Mandarin-Kaka behandelt wird. Der dritte Effekt ist ein Anfall von Selbsterkenntnis, der durch die entheogenen Substanzen im Gift hervorgerufen wird. Eine typische Reaktion nach der Berührung einer Giftpilz-Mandarine stellt sich also meist folgendermaßen dar:
    Aaauuu. Zark, tut das weh.
    Dann:
    O nein. Dieser hässliche rote Ausschlag. Ich muss doch nachher noch am Badehosenwettbewerb teilnehmen.
    Und schließlich:
    Was? Ich bin ein Frauenfeind mit verdrängtem Vaterkomplex?
    Bei Personen, die allergisch auf Mandarinengift reagieren, führt schon die erste Berührung zu einer totalen Selbsterkenntnis. Die Betroffenen werden sofort schizophren oder Talkshow-Experten.
    Â 
    Es gelang Wowbagger, die Männer in den Konferenzraum zu locken, indem er ihnen einen Drachen-Slammer versprach, einen Cocktail, der so fantastisch sein sollte, dass der Pangalaktische Donnergurgler dagegen wie Bilgewasser schmecken sollte. Dieses Argument beeindruckte Zaphod allerdings nicht besonders, weil er in seinem ersten Amtsjahr als galaktischer Präsident im Zuge eines Staatsbesuchs bei einer besonders langweiligen Kreuzfahrt auf der »Tranquilizer«, die über das friedliche Meer des Planeten Medioker führte, eine milde Form von Bilgewassersucht entwickelt hatte.

    Sie setzten sich an einen Obsidian-Tisch, der gulpte und größer wurde, als sich weitere Personen Stühle heranzogen.
    Â»Und was ist jetzt mit den Drachen-Slammern?«, fragte Ford und fuhr sich mit den Fingern durch die azurblauen Locken. »Besser als ein Pangalaktischer Donnergurgler? Das glaube ich erst, wenn ich nach einer Woche auf der anderen Seite der Galaxis ohne Nieren, mit drei Ehefrauen und einer Tätowierung wieder aufwache.«
    Wowbagger lächelte siegessicher. »Oh, ich glaube, der wird Ihnen gefallen, Mr Prefect. Es ist etwas ganz Besonderes.«
    Â»Aber nicht repliziert, wie ich hoffe. Nur mit echten Zutaten.«
    Â»Aber selbstverständlich.«
    Ein Hover-Tablett kam aus der Kombüse geschwebt und stellte vor jedem, der am Tisch saß, vorsichtig ein Kristallglas ab.
    Zaphod schnüffelte am Glas. »Ich würd sagen, das riecht nach Wasser, Partner.«
    Â»Das ist Wasser«, bestätigte Wowbagger. »Reines Quellwasser vom Megaberg auf Magramel.«
    Â»Na toll.«
    Â»Einen Moment noch, es geht gleich los, Fettarsch.«
    Â»Das musste jetzt wirklich nicht sein. Ich hab doch