Unser Spiel

Titel: Unser Spiel Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Carre

Vom Netzwerk:

verjüngende Wände mit Fenstern, so ähnlich wie meine Bogenscharten. Oben eine kegelförmige Spitze, wie ein Helm, wie andere kegelförmige Spitzen auch. Ins Erdgeschoß hat sie eine seelenvoll dreinblickende Kuh gezeichnet, im ersten Stock essen Larry und Emma aus Schüsseln, im zweiten Stock umarmen sich die beiden. Und ganz oben stehen sie, nackt wie im Paradies, an gegenüberliegenden Fenstern und halten Ausschau.
    Aber wonach? Nach wem? Jetzt war es Cranmer, ihr Retter, der ihr nachkletterte und rief Halt! und Warte! und Komm zurück!
    * **
    Eine entrüstete Abhandlung von Larry, nur für Emma geschrieben, über die Herkunft des Wortes Inguschen, das sich als Begriff der russischen Invasoren erweist. Ingusche ist anscheinend einfach das inguschische Wort für Menschen, so wie Tschetschene das tschetschenische Wort für Menschen ist (vgl. den Namen Bantu, den die burischen Kolonisatoren den Schwarzen Afrikas gegeben haben). Das inguschische Wort für das Volk der Inguschen ist offenbar galgai . Larry empört sich über diese Gefühllosigkeit auf seiten der Russen, und Emma will seinen Zorn natürlich teilen …
    * **
    Ich las verbranntes Papier.
    Manchmal mußte ich es ans Licht halten. Manchmal mußte ich eine Lupe nehmen oder einen lückenhaften Satz ergänzen. Papier brennt schlecht, wie jeder Spion weiß. Gedrucktes bleibt stehen, wenn auch nur Weiß auf Schwarz. Aber Emma war kein Spion, und was auch immer sie an Sicherheitsmaßnahmen zu treffen glaubte, entsprach keineswegs den Vorstellungen von Marjorie Pew und ihresgleichen. Ich las Buchstaben und Zahlen. Ihre schräge Handschrift hatte die Flammen überstanden.

    25 x MKZ22 …200 ungef …
    500 x ML7 … 900
    1 x MQ18 … 50

    Neben jedem Eintrag ein Kreuz oder ein Häkchen. Und am unteren Rand der Seite die Worte: Bestellung am 14 . Sept ., 10 Uhr 30 , von AM telefonisch bestätigt .
    Ich hörte Jamie Pringle: Larry ist kein großer Rechenkünstler … wesentlich besser auf Draht als Larry , wenn es um Zahlen ging . Ich stellte sie mir am Schreibtisch in der Cambridge Street vor: Das schwarze Haar streng hinter die Ohren und in den Kragen ihrer hochgeschlossenen Bluse gesteckt, stellt sie Berechnungen an, für die ihr Musikerhirn wie geschaffen ist, und wartet, daß Larry nach einem weiteren anstrengenden Tag in der Lubjanka, Darling, vom Bristoler Bahnhof Temple Meads den Berg hinauf zu ihr nach Hause eilt.
    Endsumme ca . viereinhalb , las ich unten auf der nächsten Seite. Auch die Zahlen schrieb sie schräg.
    Viereinhalb wovon , verdammt noch mal? fragte ich, nun doch wütend auf sie. Tausend? Millionen? Ein Teil von den über siebenunddreißig? Wozu mußte Larry dann deinen Schmuck verkaufen? Warum mußte er seine Gratifikation von der Firma weggeben?
    Wieder hörte ich Diana, und mir sträubten sich die Nackenhaare: den perfekten Ton .
    Das Bild formte sich. Vielleicht hatte es sich bereits geformt. Vielleicht war das Was längst da, und nur das Warum fehlte noch. Aber in dieser Stimmung war Cranmer ein Schreibtischsoldat. Und Schlußfolgerungen, falls er überhaupt welche zog, kamen erst nach, nicht vor oder während seiner Ermittlungen.
    * **
    Ich lauschte.
    Ich hatte das Bedürfnis zu lachen, zu winken, zu antworten: »Emma! Ich bin’s. Ich liebe dich. Wirklich, immer noch! Unglaublich, wie von Sinnen, ich bete dich an, ob ich Leben oder Tod für dich bin oder bloß der langweilige alte Tim Cranmer!«
    Die Welt draußen vor meinen Schießscharten ging zum Teufel. Der Turm der Kapelle ächzte, Fensterläden knallten, bleierne Fallrohre krachten ans Gemäuer, als der Donner zuschlug. Dachrinnen liefen über, die Wasserspeier konnten die rauschenden Massen nicht schnell genug von sich geben. Der Regen hörte auf, und es begann wieder die unsichere Waffenruhe einer Nacht auf dem Lande. Ich aber dachte nur: »Emma, du bist es« und hörte nichts anderes als Emmas Stimme auf dem Anrufbeantworter aus der Cambridge Street, so liebenswert, daß ich mir den Kasten am liebsten ans Gesicht gedrückt hätte: eine Stimme, die warm und geduldig und auch musikalisch war, vielleicht ein wenig träge von der Liebe, an Leute gerichtet, die Englisch nicht sonderlich beherrschten oder mit westlichen Mysterien wie dem Anrufbeantworter nicht vertraut waren.
    »Freiheit für Prometheus, Bristol; Sally am Apparat«, sagte sie. »Hallo, und danke für Ihren Anruf. Leider sind wir zur Zeit nicht zu Hause und können deshalb nicht mit Ihnen sprechen. Wenn Sie