Untitled

einem Fernrohr und mindestens zwei Litern guten Weines. So kommt es denn häufig vor, daß er, wenn er durchs Fernrohr schaut, Glühwürmchen für Laternen hält oder, wenn es Ihnen, lieber Leser, mehr zusagt: eine Sache für eine andere. Gerechtermaßen verspottet, hat er sich entschlossen, sein Müthchen an seinen Untergebenen zu kühlen. Wir fragen den werthen Finanzpräsidenten,
    Commendatore Felice La Pergola (dem wir baldige Genesung wünschen), was Er von diesem Seinem Inspekteur hält? Weiß der werthe Finanzpräsident nicht, daß es im Finanzministerium in Rom eine eigens eingerichtete Disziplinarabtheilung gibt? Wäre es nicht an der Zeit, mit den wunderlichen Unternehmungen des Signor Hauptinspekteurs Schluß zu machen?

    (S.Af.)
    ADVOKAT FRANCESCO PAOLO LOSURDO

    Via Indipendenza Nr. 33, Montelusa

    An den
    Geehrten Dipl. – Buchhalter Giovanni Bovara
    Königliches Finanzpräsidium Montelusa,

    Montelusa, am 25. September 1877

    Sehr geehrter Signor Bovara,
    heute morgen habe ich Ihr langes Schreiben erhalten und danke Ihnen für das mir entgegengebrachte Vertrauen.
     Der kleine Artikel im Wochenblatte »La Concordia«, unterzeichnet mit dem Kürzel S.Af. (das für Salvatore Afflitto steht, den Eigenthümer und Herausgeber), ist ganz zweifellos von niedrigen Unterstellungen geprägt, juristisch allerdings kann man ihn nicht als diffamierend betrachten.
     Er stützt sich, wie Sie mir schreiben, auf einen Bericht der Königlichen Carabinieri, welcher die Unbegründetheit dessen behauptet, was Sie zur Anzeige gebracht haben.
     Dieser für Sie negative Bericht ist leider maßgebend. Wenigstens bis zum Beweis des Gegentheiles. Wir könnten gegen Afflitto nur insoweit vorgehen, als er eine durch Alkohol beeinflußte Wahrnehmungsveränderung gemuthmaßt hat, aber das wäre zu wenig. Sofern Sie beweisen könnten, völlig abstinent zu sein, gäbe es eine kleinste Hoffnung, im gegentheiligen Falle würde ich empfehlen, keine rechtlichen Schritte zu unternehmen.
     Ja, auf Ihre Frage muß ich folgendermaßen antworten: Signor Salvatore Afflitto ist der (jüngere) Bruder von Don Nicola Afflitto.
     Ich stehe Ihnen stets zur Verfügung. Empfangen Sie einstweilen meine Grüße!

    Adv. Francesco Paolo Losurdo

    An den
    Hochgeehrten Cavaliere Officier Ottavio Rebaudengo
    Staatsanwalt des Königs Montelusa

    Montelusa, am 25. September 1877

    Hochgeehrter Signor Staatsanwalt,
    der Unterzeichnete Giovanni Bovara, derzeit Hauptinspekteur der Mühlen beim hiesigen Finanzpräsidium, erlaubt sich, diesem Schreiben beizufügen:
    1. Abschrift des von mir geschriebenen und an mich selbst adressierten Briefes vom 3. September 1877;
    2. Abschrift meines Berichtes an den Finanzpräsidenten mit Datum des 10. Septembers 1877;
    3. Abschrift des mit Datum des 15. Septembers 1877 abgeschickten Briefes des Kommandanten der Kgl. Carabinieri an den Finanzpräsidenten;
    4. Abschrift des Berichtes des Feldwebels der Kgl. Carabinieri, Maresciallo Giacomo Purpura an Capitano Lostracco mit Datum des 15. Septembers 1877;
    5. Abschrift des von mir an den Finanzpräsidenten geschriebenen Briefes mit Datum des 17. Septembers 1877;
    6. Abschrift des von mir an den Finanzpräsidenten geschickten Berichtes mit Datum des 18. Septembers 1877;
    7. Abschrift der mir von den Unterinspekteuren übergebenen und unterschriebenen Berichte mit Datum des 18. Septembers und Punkt für Punkt das bestätigend, was ich mit Datum des 3. Septembers 1877 an mich selbst geschrieben habe;
    8. Abschrift des Briefes der Bischöflichen Kurie mit Datum des 21. Septembers 1877;
    9. Abschrift des mir von Adv. Gregorio Fasùlo geschickten Briefes mit Datum des 21. Septembers 1877;
    10. Abschrift des mir vom Deputierten Gerardo Casuccio geschickten Briefes mit Datum des 23. Septembers 1877;
    11. Ausschnitt aus der Wochenzeitung »La Concordia« mit Datum des 23. Septembers 1877. Ziehen Sie aus alle dem, sofern Sie wollen, die entsprechenden Konsequenzen.
     Zuletzt bringe ich Ihnen, hochgeehrter Signor Staatsanwalt, zur Kenntnis, daß weitere von mir bei den zuständigen Ämtern durchgeführte Nachforschungen folgendes ergeben haben: alle Eigenthümer sämtlicher 82 (zweiundachtzig) in Betrieb befindlicher Mühlen in dieser Provinz haben ihren gemeinschaftlichen Gesellschaftssitz in Montelusa, in der Via Re Ruggero Nr. 18. Es handelt sich dabei um einen einzigen Raum im Erdgeschoß, welches Eigenthum von Signor Nicola Afflitto ist.
     Des weiteren werden die zweiundachtzig