Untitled

Affen anstellen können. Von dem gut arbeitenden Gehirn hinter Tschatus' breiter Stirn sah man ja nichts. Im Archiv angekommen, verschloß Tekener das Schott und prüfte mit dem Mikrodetektor alle Winkel des Raums. Der Name "Archiv" war eigentlich irreführend, denn mit einem Archiv im landläufigen Sinn hatte dieser Raum nichts zu tun. Außer einer Gruppe von vier Schalensesseln enthielt das "Archiv" keinerlei Einrichtungsgegenstände. Die Wände waren glatt und mit metallisch schimmernden abstrakten Mustern verziert.
    Oberstleutnant Ronald Tekener ließ sich in einen der Sessel fallen. Tschatus nahm ihm gegenüber Platz.
    Unsichtbar, unhörbar und für Uneingeweihte und Unbefugte nicht wahrnehmbar, gingen Ströme von Positronen zwischen den Wänden hin und her, tasteten die Gehirnwellenmuster der beiden Männer ab und identifizierten sie als die von "Ermächtigten". Eine Schaltung wurde aktiviert. Sie verhinderte, daß eine Vernichtungsanlage das Archiv mitsamt Inhalt in Dämpfe auflöste. Eine zweite Schaltung legte einen Anti-psischirm um den Raum, und eine dritte Schaltung stellte den Kommunikationstransformer auf die Gehirnwellenmuster der beiden Menschen ein.
    Tschatus und Tekener sprachen nicht miteinander. Sie informierten sich lediglich über die Details ihrer weiteren Schritte, das heißt, über die von dem Planungsgehirn auf Quinto-Center errechneten Einsatzmaßnahmen. Die positronischen Schaltelemente in den metallischen Mustern der Wände wirkten hierbei als Memoanlage - allerdings mit einem Unterschied zu gewöhnlichen Memoanlagen: Das "Archiv" arbeitete nur, wenn mindestens zwei Personen mit registrierten Gehirnwellenmustern als "Aktivierungselemente"
    dazwischengeschaltet wurden. Auf diese Weise gab es für Unbefugte keine Möglichkeit, an die Geheimnisse des Archivs heranzukommen.
    Etwa vierzig Minuten später erhoben sich die beiden Männer und gingen zur Hauptzentrale zurück.
    Ronald Tekener nahm das Mikrophon der Rundrufanlage und hielt es vor seine Lippen.
    "Männer!" sagte er in väterlich ermahnendem Ton. "Wir landen in ungefähr drei Stunden auf Lepso. Sie werden in Gruppen zu jeweils zwanzig Mann Hafenurlaub erhalten. Über die Verhältnisse auf Lepso brauche ich Ihnen wohl nichts zu sagen. Sie bekommen jeder hundert Solar in Kreditmarken ausgezahlt. Was Sie damit tun, geht mich nichts an. Sollten Sie auf Lepso in Schwierigkeiten geraten, gelten Sie offiziell als Kontraktbrecher. In diesem Fall verfällt Ihre Heuer, und Sie kommen auf die schwarze Liste der IMPERIUMSREEDEREIEN. Richten Sie sich also entsprechend ein und, vor allem, halten Sie Ihre Nasen aus Dingen heraus, die nicht halbwegs lupenrein erscheinen. Ende!"
    "Wer nicht pünktlich zurückkommt, dem breche ich die Gräten!" drohte HK Grato und schüttelte die Faust.
    Der gelbhäutige Navigator richtete sich grinsend über seinem Pult auf und kratzte sich den nackten Oberkörper.
    "Sie nicht blauchen machen", sagte er in dem schauderhaften Sino-Interkosmo, das im Kolonialsektor

    Kidnapping auf dem Mars 25

    "Roter Drache" gesprochen wurde. "Wel spätel kommt, kliegt Mannschaftskeile, Käpt'n,"
    Der Epsaler, dem so etwas aus alter USO-Tradition gewaltig gegen den Strich ging - denn in der United Stars Organisation gab es keine Mannschaftsgerichte - wollte aufbrausen. Ein warnender Blick Tekeners hielt ihn im letzten Moment davon ab.
    "Meinetwegen!" knurrte er. "Aber prügelt mir niemanden arbeitsunfähig, klar!" "Boß dülfen unbesolgt sein", erwiderte der Navigator grinsend. Rogo Tschatus spie ihm seine zerkaute Ingwerwurzel in die Gaunervisage und klopfte mit dem Fingerknöchel auf die Platte seines Schaltpultes. Sofort beugte sich der Navigator wieder über seinen 4-D-Kalkulator. "In zwei Minuten müßten wir den Rand des Firing-Systems erreichen", sagte Kapitän Grato.
    "Landen Sie auf dem Feld von Orbana, MARSQUEEN!" ordnete der Kontrolloffizier im Tower des Raumhafens der Stadt Orbana an.
    "Verstanden, Ende!" gab Hyk Grato mit seinem dröhnenden Baß zurück. Blitzartig schaltete sein Gesprächspartner ab.
    Durch den 280 Meter durchmessenden Kugelkörper der MARSQUEEN lief ein heftiges Rütteln, als die Ringwulsttriebwerke dicht über der Planetenatmosphäre von Lepso voll aktiviert wurden. Das Dröhnen der Energieerzeuger bereitete Tekener Kopfschmerzen. Verstohlen schluckte er ein Stimulans. Dabei fragte er sich, ob seine derzeitige Geräuschempfindlichkeit physische oder psychische Ursachen hatte. Er war kerngesund, und