Untitled

Palermo

    Vigàta, am 6. November 1891
    Hochverehrter Herr Direktor,
    ich nehme die Gelegenheit einer Reise eines Freundes nach Palermo wahr, um Ihnen diese kleine Aufmerksamkeit zukommen zu lassen. Bitte, mißverstehen Sie diese nicht, sie soll Sie lediglich in die gleiche Lage versetzen wie den Landvermesser, der hierher kommen wird. In die gleiche Lage, versteht sich, nur hinsichtlich der allerfrischesten Langusten, die Sie, so hoffe ich, auf mein Wohl genießen werden.
      Zutiefst dankbar für die Freundlichkeit und Eilfertigkeit, die Sie mir gegenüber bewiesen haben, wollen Sie bitte meine gebührende Hochachtung entgegennehmen.
      Sobald ich den Commendatore Longhitano sehe, werde ich ihm Ihre Grüße ausrichten. Danken Sie bitte meinerseits Advokat Rusotto, den zu kennen ich leider nicht das Vergnügen habe, für seine freundliche Verwendung.
      Ihr

    Filippo Genuardi

    KÖNIGLICHE PRÄFEKTUR VON MONTELUSA DER PRÄFEKT

    An den
    Hochwerthesten Cavaliere
Artidoro Conigliaro
Unterpräfekt von
Bivona

    Montelusa, am 6. November 1891
    Hochwerthester Cavaliere,
    ich habe Kenntnis von einer breit angelegten und weit verzweigten Verschwörung erhalten, welche, höchste Repräsentanten des Staates in dieser Provinz einbeziehend, die Existenz des Vaterlandes selbst in Gefahr bringt!
      Wie Sie sehr wohl wissen, hat alles vor ungefähr zwanzig Jahren mit der unseligen, von Franchetti und Sonnino auf Sizilien angeregten Ermittlung begonnen, eine Ermittlung, welche der aufgeklärte Geist Rosario Conti als »ein fürchterliches Attentat auf die Einheit und Unabhängigkeit Italiens« definiert hat und welche die palermitanische Tageszeitung »Il Precursore« sich nicht scheute, als »höchst gefährliches Werk« zu brandmarken, »weil sie die soziale Frage in den Vordergrund gestellt und damit den Bürgerkrieg und den sozialen Krieg geschürt hat«.
      Seit damals kommen diese beiden Kriege mit großen Schritten erbarmungslos auf uns zu. Wir sitzen auf einem Pulverfaß, theurer, hochverehrter Freund! Aber
                                                 zurück zur Verschwörung. Mir ist die Anwesenheit von Anhängern der sozialistischen Sekte in unserer Provinz gemeldet worden, welche, mit geheimnisvollen Mixturen und übelriechenden Salben versehen, unsere arbeitsame Bevölkerung infizieren. Mit winzig kleinen und äußerst zerbrechlichen Ampullen ausgestattet, haben dieselben in Favara bereits eine starke und weit verbreitete Grippe ausgelöst, die durch Kopfschmerzen, Erbrechen und Durchfall noch verschlimmert wird.
      Gestern erreichte mich das Gerücht, daß zwei dieser unseligen Gestalten, Experten in Chemie, getarnt in Bauerngewändern, sich auf Bivona zubewegen, um an der dortigen »Königlichen Chemisch‐Landwirtschaftlichen Versuchsanstalt« thätig zu werden, und zwar mittels der Verbreitung von Keimen, die eine Mundschwamm‐Epidemie auslösen können.
      Ich mache Sie darauf aufmerksam, daß diese Keime überaus leicht erkennbar sind: Sie sind von leuchtend roter Farbe, jeder von ihnen besitzt 2402 Füßchen. Für ihre Vernichtung muß Sorge getragen werden, weil sie sich außerordentlich schnell vermehren.
      In der Gewißheit, daß Sie sich der Gefahr bewußt sind und alle Maßnahmen für ein Einschreiten treffen, fordere ich Sie auf: gehen Sie ans Werk!

    S.E. der Präfekt (Vittorio Marascianno)

    POLIZEIDIENSTSTELLE VON VIGÀTA

    An den
    Signor Polizeipräsidenten
von
Montelusa

    Vigàta, am 7. November 1891

    Unter Beifügung der Abschrift des vom Tenente der Kgl. Carabinieri Gesualdo Lanza‐Turò an Seine Exzellenz den Präfekten von Montelusa gesandten Berichts fragen Sie mich, ob ich im Besitze von Erkenntnissen über die geheime Verbindung des Genuardi Filippo mit bekannten politischen Agitatoren sei und warum ich, sofern ich dies bejahen könne, es nicht für angebracht erachtet hätte, Ihnen diesen Umstand anzuzeigen. Ich war sehr wohl in Kenntnis darüber, daß die Aufrührer Rosario Garibaldi Bosco, Carlo Dell'Avalle und Alfredo Casati sich am 20. Januar und am 14. März diesen Jahres in eine Wohnung in der Via Cavour Nr. 20 in Vigàta begeben hatten.
      Wie Sie sich gewiß erinnern werden, haben weder die zurückgetretene Regierung Crispi noch die derzeitige Regierung Di Rudini jemals Vorschriften für die unverzügliche Festnahme politischer Agitatoren erlassen, die sich darauf beschränken, ihre Ansichten zum Ausdruck zu