Untitled

nötig, auch mit der Hand.«
      »Mit einem Wort, du tust deine Pflicht oder beginnst gerade damit, deine Pflicht zu tun, und da kommen plötzlich die Carabinieri, die dich in Ketten legen. Und weil sie wissen, daß du zu mir gehörst …«
      »O du zum Himmel stinkender Hurensohn! In Stücke zerhau ich den, mit der Axt, wie ein Schwein, das er ja auch ist!«
    »Ruhe bewahren, Calogerino. Du mußt Vertrauen haben: Ich bin hunderttausendmal erfahrener als jeder Filippo Genuardi im ganzen erschaffenen Universum. Dieses Spiel mit ihm spiele ich ganz allein, ich ganz allein!«

Geschriebenes drei

    MINISTERIUM FÜR
    DAS POST‐ UND TELEGRAPHENWESEN Regionalverwaltung – Via Ruggero Settimo 32 – Palermo

    An den
    Sehr Geehrten Herrn
Filippo Genuardi
Via Cavour Nr. 20
Vigàta

    Palermo, am 19. Dezember 1891
    Werthester Freund,
    ich kann Ihnen eine schöne Nachricht zukommen lassen. Auf Grund des unablässigen Drängens unseres Freundes, Advokat Orazio Rusotto, habe auch ich entsprechenden Druck auf meine Untergebenen ausgeübt, um den Gang des Sie betreffenden Verfahrens zu beschleunigen. Auf diese Weise haben wir alle Informationen und Unterlagen erhalten, die für uns von Interesse sind.
      Damit habe ich nunmehr das nulla obstat für die weiteren vorausgehenden Maßnahmen gegeben, ehe der offizielle Antrag an S. E. den Minister gerichtet wird. In der ersten Dekade des Monats Januar des kommenden Jahres werde ich den Landvermesser Pulitanò Agostino nach Vigàta entsenden, welcher sich für die Mindestdauer von einer Woche am Orte aufhalten wird, um die Planung für die Leitungsmasten zum Abschluß zu bringen.
      Wie ich bereits Gelegenheit hatte, Ihnen zu schreiben, obliegt der Landvermesser Pulitanò hinsichtlich der Reise Palermo – Vigàta (und zurück) sowie der anfallenden Ausgaben für Verpflegung und Unterbringung ganz und gar Ihren Lasten.
      Für diese Ihre Kosten stellt Ihnen der Landvermesser Pulitanò ordnungsgemäß eine amtliche Quittung aus.
      Ich nehme diese Gelegenheit wahr, Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr zu wünschen.
      Richten Sie bitte meine ergebensten Grüße an Commendatore Longhitano aus.
      Ihr

    MINISTERIUM FÜR DAS POST‐ UND TELEGRAPHENWESEN

    Der Direktor der Verwaltung (Ignazio Caltabiano)

    P. S. Die Vigàtiner Langusten, die Sie die Großzügigkeit hatten, mir zukommen zu lassen, waren köstlich! Ich höre nicht auf, den Landvermesser Pulitanò um die Woche zu beneiden, die er in Vigàta verbringt.

    Mein vielgeliebter Herzenspippo,
    du Freude dieses Herzens vielgeliebter Pipuzzo an den ich denke sei es bei Nacht oder bei Tage und auch am folgenden Tage und auch noch am dann folgenden du kannst dir gar nicht vorstellen wie sehr du mir fehlst vielgeliebter Pipuzzo zu jeder Stund was sag ich zu jeder Stund zu jeder Minute die vom Tage vergeht wo ich dich nicht ganz fest in meine Arme schließen und deine Lippen auf meinen spüren kann die Dinge mein lieber Pipuzzo die dir geschehen sind so daß du im Gefängnisse gelandet bist bei dem Verbrecher haben mir ein so arges Fieber verursacht daß mir Flecke ins Gesicht geschossen sind ich war verzweifelt weil ich nichts von dem verstanden habe was da vor sich ging ich zitterte am ganzen Körper daß ich hätte verrückt werden mögen des nachts kam mir das Bett vor als stünd es in Flammen ich konnte nicht einschlafen später erfuhr ich daß dich das Fieber befallen hat wegen all dem was du wie der unschuldige Christus durchlitten hattest und so haben wir uns nicht sehen können wann aber Pipuzzo meine Seele können wir uns wieder sehen um ein paar Stunden des Glückes eng umschlungen miteinander zu verbringen denn du mußt wissen mein vielgeliebter Pipuzzo mein Leben ist ohne dich wie die Nacht ohne Mond und der Tag ohne Sonne denn es gibt Nächte vor denen mir graut wenn ihn die Laune treibt und er zu mir kommt und Dinge mit mir die ich seine Frau bin thun will dann überkommt ihn die Lust doch wegen seines Alters kann er nicht mehr dann nimmt er mich und lässt mich Dinge thun deren ich mich schäme unanständige Dinge die nicht einmal eine Hure mit einem Wort Dinge über die ich gar nicht reden kann aber dennoch tue weil ich denke daß du vielgeliebter Pipuzzo an seiner Stelle bei mir bist dann wird mir alles irgendwie leicht und es gelingt mir ihm die ganze Befriedigung zu geben die er bei mir sucht Pippo so ist mein Leben ich hoffe du bekommst diesen kurzen Brief von mir auf