Untitled

JOHN LE CARRÉ

    SINGLE & SINGLE

    Roman

    scanned by Dr Dee

    Aus dem Englischen von Werner Schmitz

    Am Hang eines Hügels in der Türkei zertrümmern ex-kommunistische Gangster den Schädel eines korrupten englischen Rechtsanwalts. In einem verschlafenen Dorf in England fragen die Behörden einen einsamen Kinderzauberer, wieso soeben £ 5.000.030 anonym auf das Bankkonto seiner kleinen Tochter eingezahlt wurden. (Amazon)
    ISBN 3-453-18982-5
    WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN
    HEYNE ALLGEMEINE REIHE Nr. 01/13324 Titel der Originalausgabe
    SINGLE & SINGLE Umwelthinweis: Dieses Buch wurde auf chlor- und
    säurefreiem Papier gedruckt. 2. Auflage Taschenbucherstausgabe 06/2001 Copyright © 1999 by David Cornwell Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 1999 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München Printed in Germany 2001 Umschlagillustration: Bavaria Bildagentur/TCL Umschlaggestaltung: Nele Schütz Design, München Satz: (3537) IBV Satz- und Datentechnik GmbH, Berlin Druck und Bindung: Ebner Ulm http://www.heyne.de

    Das Buch
    Die Küste des Bosporus, das Londoner Westend und der hohe Kaukasus sind Schauplätze dieses Romans. Tiger Single, Patriarch der Londoner Firma Single & Single, betreibt dubiose Geschäfte und Finanzaktionen in der ganzen Welt. Eines Tages gerät seine scheinbar intakte Welt durch unvorhergesehene Ereignisse aus den Fugen, und er sieht seine Felle davonschwimmen. Oliver Single, Tigers Sohn und Partner, und in allem sein Gegenteil, muß erkennen, daß sein Vater ihn nur in seinem Spiel benutzt hat. Oliver »singt« und steigt aus, in die vollkommene Anonymität. Bis der Vater Olivers Liebe zu seiner kleinen Tochter Carmen für einen Trick benützt. Oliver greift wieder ein und folgt Tigers Spur bis nach Georgien. Nichts ist, wie es scheint, in diesem Roman über eine undurchschaubare Welt, und nach raffinierten Wendungen kommt es zu einem furiosen Finale.
    »Le Carré schildert die verworrenen, internationalen Gaunereien mit begnadeter Schärfe. Und sein Humor ist so trocken wie eh und je.« The Sunday Times

    Der Autor
    John le Carré studierte in Oxford und Bern Germanistik. Er war Hochschullehrer in Oxford und später einige Jahre im diplomatischen Dienst Großbritanniens. Mit dem Buch »Der Spion, der aus der Kälte kam« wurde er weltberühmt. Die Bücher von John le Carré sind im Heyne Verlag als Taschenbücher erschienen, zuletzt Unser Spiel (01/10056) und Der Schneider von Panama (01/13176).

    Inhalt
    Inhalt ................................................................................................