Untitled
Er hat genau das getan, was er angekündigt hatte. Du solltest stolz darauf sein, in seine Fußstapfen zu treten.«
»Ich meine, mit welchem Verkehrsmittel.«
»Das Taxi war zurückgekommen. Ohne die Tasche wäre er auch zu Fuß zum Bahnhof gegangen. ›Es geht wieder ganz von vorne los, Nadia‹, hat er gesagt. ›Wir sind in Liverpool, wir stehen mit dem Rücken zur Wand. Ich habe gesagt, ich werde dich niemals im Stich lassen, und dieses Versprechen halte ich auch.‹ Er war wieder ganz der alte. Er hat nicht gewinkt. Ist einfach weggefahren. Warum hast du das getan, Ollie? Warum hast du der dummen Nadia das alles erzählt, wenn du nicht wolltest, daß Tiger es erfährt?«
Weil ich ein völlig vernarrter Vater war und Carmen drei Tage alt, dachte er mutlos. Weil ich meine Tochter geliebt habe und am Tisch und hielt den kalten Teebecher in beiden Händen. »Mutter.« »Nein, Junge. Das war einmal.«
»Wenn die Flughäfen überwacht werden und er eine Flugtasche mitgenommen hat und aufgebrochen ist, um sich mit seinen Feinden anzulegen, wie will er das denn anfangen? Was für einen Paß hatte er zum Beispiel?«
»Keinen von jemand anderem, Junge. Sei doch nicht so theatralisch.«
»Warum sagst du Keinen von jemand anderem? Warum muß es der Paß von jemand anderem sein, den er nicht benutzt?« »Hör auf, Ollie! Du glaubst, du bist ein großer Anwalt wie dein Vater. Aber das bist du nicht.«
»Wessen Paß hat er, Mutter? Ich kann ihm nicht helfen, wenn ich nicht weiß, welchen Namen er benutzt.«
Sie seufzte laut auf, schüttelte den Kopf, brach von neuem in Tränen aus und fing sich wieder. »Frag Massingham. Tiger verläßt sich zu sehr auf seine Untergebenen. Und dann stoßen sie ihm ein Messer in den Rücken, wie du.« »Ist es ein britischer Paß?«
»Es ist ein echter Paß, mehr hat er mir nicht gesagt. Keine Fälschung. Er gehört wirklich jemand, der ihn nicht benötigt. Aus welchem Land, hat er nicht gesagt, und ich habe nicht gefragt.« »Hat er ihn dir gezeigt?«
»Nein. Er hat nur damit geprahlt.«
»Wann? Doch nicht letztesmal? Da war ihm doch bestimmt nicht nach Prahlen zumute.«
»Voriges Jahr, im März« - sie, die sich Daten nicht merken kann - »er hatte irgendwas Geschäftliches in Rußland oder wo zu erledigen und wollte nicht, daß die Leute wissen, wer er ist. Also hat er sich diesen Paß besorgt. Das heißt, Randy hat ihn besorgt. Und zusätzlich noch eine Geburtsurkunde. Nach der ist er fünf Jahre jünger. Wir haben öfter darüber Witze gemacht, Rückzahlung von fünf Jahren gewährt hat.« Plötzlich wurde ihre Stimme wieder eiskalt. »Mehr habe ich nicht für dich, Ollie. Das ist alles. Bis auf den letzten Tropfen. Du hast uns alles kaputtgemacht. Schon immer.«
Oliver ging langsam die Einfahrt hinunter. Den wolfsgrauen Mantel trug er überm Arm. Er zog ihn im Gehen an, erst einen Arm, dann den ändern, und lief dabei immer schneller. Als er das Tor erreicht hatte, rannte er. Der Elektrikerwagen stand noch an derselben Stelle, aber die Leiter war eingezogen, und die zweiköpfige Besatzung saß jetzt im Fahrerhaus. Er lief weiter, bis er an die Abzweigung gelangte und die Scheinwerfer des geparkten Fords aufleuchten und Aggies muntere Gestalt auf dem Fahrersitz winken sah. Die Beifahrertür schwang auf. Er stieg ein und setzte sich neben sie.
»Kann man mit dem Ding hier Brock erreichen?« schrie er. Sie hielt ihm das Telefon bereits hin.
»Er ist also nie in Australien gewesen«, sagte Heather. »Auch Australien war eine Lüge.«
»Sagen wir lieber Tarnung«, schlug Brock vor.
Für solche Anlässe hatte er eine Priesterstimme. Und passend dazu tiefes Mitgefühl. Wenn man einen Spion anwirbt, übernimmt man auch seine Probleme, pflegte er seinen Schülern zu predigen. Wir sind keine Machiavellis, wir sind keine James Bonds, wir sind überlastete Sozialfürsorger, die das Leben aller anderen zusammenhalten, damit nicht jemand Amok läuft.
Sie saßen schweigend in der kleinen ländlichen Polizeiwache in Northamptonshire, Brock an einer Seite des schmucklosen Tischs, Heather an der anderen; den Kopf in die Hand gestützt und die Augen weit offen, starrte sie an ihm vorbei auf einen unbestimmten Punkt in der dunklen Ecke des Vernehmungszimmers. Es war Abend, das Zimmer war schlecht beleuchtet. Gesuchte Verbrecher und vermißte Kinder sahen von den düsteren Wänden auf sie herab wie ein stummer Chor der Verdammten. Durch die Trennwand drang das Hohngelächter eines
Weitere Kostenlose Bücher