Untitled

rein zufällig gefunden. Irgendein Vögelchen hat ihm was ins Ohr geflüstert.«
    »Wer hat Winser umgebracht?« konterte Oliver.
    »Das interessiert mich eigentlich nicht. Sie etwa? Wenn ich mir die stattliche Liste der Kandidaten ansehe. Das Haus Single hat heutzutage unter seinen geschätzten Kunden mehr Schurken, als die komplette Verbrecherkartei von Scotland Yard enthält. Könnte jeder von ihnen gewesen sein, wenn Sie mich fragen.« Du bist ihm nie voraus, dachte Brock, der Olivers finsterem Blick standhielt: Du kannst ihn nicht täuschen, du kannst ihn nicht ablenken, er hat alle schlimmen Eventualitäten schon vor langer Zeit selbst durchdacht. Du kannst ihm nur sagen, welche davon eingetroffen sind. Brock kannte einige Agentenführer, die sich im Umgang mit ihren Informanten wie großspurige Götter aufführten. So etwas kam für Brock nicht in Frage, und schon gar nicht bei Oliver. Bei Oliver sah Brock sich als geduldeter Gast, dem jederzeit die Tür gewiesen werden konnte. »Ihr Freund Alix Hoban von Trans-Finanz Wien hat ihn umgebracht, das behauptet wenigstens ein mir bekannter Informant, und geholfen hat ihm dabei ein ganzes Ensemble übler Gangster. Er hat in der fraglichen Zeit ein Telefonat geführt. Wir nehmen an, daß er irgendwem Bericht erstattet hat. Nur erzählen wir das alles niemandem, weil wir keine unliebsame Aufmerksamkeit auf das Haus Single lenken wollen.« Oliver wartete auf den zweiten Teil dieser Erklärung, aber da nichts mehr kam, stützte er das Kinn in eine Hand und den Ellbogen auf sein breites Knie und fixierte Brock mit prüfendem Blick. »Wenn ich mich recht erinnere, ist Trans-Finanz Wien eine hundertprozentige Tochter der First Flag Baugesellschaft Andorra«, sagte er durch seine dicken Finger.
    »Richtig, Oliver, so ist es. Ihr Gedächtnis ist so gut wie eh und je.«
    »Ich habe diese blöde Firma schließlich aufgebaut.« »Jetzt, wo Sie´s sagen, fällt´s mir wieder ein.«
    »Und First Flag ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Jewgenij und Michail Orlow, den größten Kunden des Hauses Single. Oder gibt´s da was Neues?«
    Olivers Tonfall hatte sich nicht geändert. Trotzdem entging Brock nicht, daß es ihn einige Mühe kostete, den Namen Orlow über die Lippen zu bringen.
    »Nein, Oliver, nicht daß ich wüßte. Es gibt Spannungen, aber formal betrachtet dürfte Single für die Brüder Orlow, Ihre guten Freunde, immer noch die Nummer eins sein.«
    »Und Alix Hoban arbeitet noch für sie?«
    »Ja, Hoban arbeitet immer noch für die Orlows.« »Er gehört noch zur Familie.«
    »Er gehört noch zur Familie, auch das hat sich nicht geändert. Er steht auf ihrer Lohnliste, er führt ihre Aufträge aus, abgesehen von dem, was er sonst noch so treibt.«
    »Und warum hat Hoban Winser umgebracht?« Oliver hing verbissen seinen Gedanken nach, blickte düster in seine riesigen Hände und versuchte darin zu lesen. »Warum bringt einer von Orlows Leuten einen von Tigers Leuten um? Jewgenij hat Tiger doch gemocht. Mehr oder weniger. Jedenfalls solange sie Geld gescheffelt haben. Auch Michail hat ihn gemocht. Und Tiger selbst die beiden doch auch. Also, was hat sich geändert, Nat? Was geht da vor?«
    So früh hatte Brock nicht auf dieses Thema zu sprechen kommen wollen. Er hatte sich vorgenommen, die Wahrheit nach und nach hervortreten zu lassen. Aber bei Oliver durfte man sich nichts vornehmen und sich über nichts wundern. Man ließ sich von ihm das Tempo diktieren, folgte ihm und änderte dabei notwendigerweise die eigene Marschroute.
    »Ich fürchte, es handelt sich hier um einen dieser Fälle, in denen Liebe zu Feindschaft wird, Oliver«, erklärte er vorsichtig. »Das Pendel ist zur entgegengesetzten Seite ausgeschlagen, könnte man sagen. Solche Klimaänderungen kommen bedauerlicherweise in den besten Familien vor.« Da Oliver ihm keine helfende Hand anbot, fuhr er fort. »Die Brüder hatten eine Pechsträhne.« »Genauer, bitte.«
    »Einige ihrer Pläne sind fehlgeschlagen.« Brock tänzelte auf glühenden Kohlen, und Oliver wußte es. Brock gab Olivers schlimmsten Befürchtungen Namen, weckte immer wache Gespenster aus seiner Vergangenheit, fügte den alten Ängsten neue hinzu. »Heißes Geld, das Jewgenij und Michail gehörte, und zwar ein beträchtlicher Batzen, ist gesperrt worden, ehe Single es wiederaufbereiten konnte.«
    »Sie meinen, ehe es bei First Hag angekommen ist?« »Ich meine, während es noch in der Warteschleife war.« »Wo?«
    »Über den