Untot mit Biss
hinter diesem Hokuspokus steckte. Nicht dass es eine Rolle spielte; es gab mir nur einen weiteren Grund dafür, niemandem zu trauen. Was ich auch gar nicht vorhatte.
Ich war mit dem Säubern fertig, als Billy Joe zurückkehrte. Mit finsterer Miene und leeren Händen schwebte er durchs Fenster. »Ich habe alles draußen gelassen. Dieses Ding dürfte ein Problem sein.«
»Welches Ding?« Ich schnappte mir ein Handtuch, um nicht im Schlüpfer dastehen zu müssen, und ging zum Fenster. Als ich die Hand nach dem Riegel ausstreckte und er zu schreien versuchte, begriff ich, was Billy meinte. Ich stopfte das Ende des Handtuchs in den Mund, den der Riegel plötzlich bekommen hatte, und sah verärgert darauf hinab. Genügte es nicht, dass man einen Teil meiner Kraft blockierte, eine Gruppe von Vampiren mit Meisterniveau vor meiner Tür geparkt und mich mitten in eine Wüste gebracht hatte? Mussten sie auch noch das Fenster mit einem Zauber belegen? Jemand hatte das ganz offensichtlich für angebracht gehalten. »Es ist ein Marley«, sagte Billy.
»Glaubst du?«, fragte ich sarkastisch, bückte mich und sah mir das Ding aus der Nähe an. Der altmodische Riegel hatte plötzlich zwei Knopfaugen und einen großen, breiten Mund bekommen. Er versuchte, das Handtuch auszuspucken, um eine Warnung zu rufen, die zweifellos den Stillezauber durchdrungen und alle Leute im anderen Zimmer gewarnt hätte. Als ich den Riegel festhalten wollte, um das Handtuch tiefer ins Maul zu stopfen, glitt er hin und her. Wahrscheinlich hätte er mich sogar gebissen, wenn er dazu in der Lage gewesen wäre.
Ich starrte darauf hinab und kniff die Augen zusammen. »Hol mir Toilettenpapier«, forderte ich Billy auf. »Jede Menge.« Nach einigen Minuten und vielen wortlosen Flüchen saß der kleine Marley bewegungsunfähig da: Eine Rolle Toilettenpapier steckte in seinem Mund, und die Gardinenschnur war mindestens neunmal um ihn gewickelt. »Das hält ihn nicht lange fest«, sagte Billy skeptisch, als die kleine Alarmvorrichtung empört vibrierte. Mehrere Papierfetzen lösten sich aus ihrem Mund und schwebten zu Boden.
»Das ist auch gar nicht nötig.« Ich zog das Schiebefenster nach oben und blockierte es mit dem Tauchkolben, den Billy unter dem Spülbecken entdeckte. »Die anderen merken ohnehin bald, dass wir entwischt sind – hier wimmelt es von Zaubern.«
Rasch ging ich die Sachen durch, die Billy Joe durchs Fenster zog, und dabei kam ich zu dem Schluss, dass er im Großen und Ganzen gute Arbeit geleistet hatte. Ich bekam meine Pistole zurück und sogar ein zusätzliches Magazin, das er irgendwo aufgetrieben hatte. Hinzu kamen Autoschlüssel, die auf einem der Shirts lagen. Andererseits: Die Tops entsprachen nicht unbedingt dem, was bei mir erste Wahl gewesen wäre. Ich hätte Billy darauf hinweisen sollen, dass er von Nutten-Sachen die Finger lassen sollte, aber man kann schließlich nicht an alles denken. Stiefel und Minirock sahen frech und schick aus, wenn ich obenrum angemessen bedeckt war. Mit dem konservativsten Teil von Billys Sachen erweckte ich den Eindruck, für einen Stundenlohn zu arbeiten. Louis-Césars Klammer half mir dabei, das Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden, wodurch es zwar ordentlich aussah, ich aber keineswegs unschuldiger wirkte. Ich warf einen letzten Blick in den Spiegel, seufzte und steckte die Schlüssel ein. Sobald ich die Garage fand, würde ich den Stress des Tages an einem gewissen alten Bekannten auslassen und mich wahrscheinlich viel besser fühlen.
Tony war ein Drecksack, aber er hatte durchaus einen Sinn fürs Geschäft. Es war vier Uhr morgens, und im Dante’s, an guter Stelle in der Nähe des Luxor gelegen, herrschte selbst um diese Zeit reger Betrieb. Was mich kaum überraschte: typisch Las Vegas. Der
Göttlichen Komödie
nachempfunden, war das Lokal in neun Bereiche aufgeteilt, jeder davon mit einem Thema, das Dante Alighieris neun Kreisen der Hölle entsprach. Die Besucher traten durch ein großes, schmiedeeisernes Tor ein, von zwei Basaltstatuen flankiert, die offenbar Höllenqualen litten, und darüber standen die berühmten Worte: LASST JEDE HOFFNUNG, IHR, DIE IHR EINTRETET. Anschließend ruderte einer von mehreren Charons die Gäste über einen seichten Fluss und setzte sie in einem höhlenartigen Vorraum ab, dessen Wände eine rote und goldene Übersicht des Lokals zeigten.
Ein wie König Minos gekleideter Typ – ausgestattet mit einem Schild, das daraufhinwies, dass er Sünder ihrer Bestrafung
Weitere Kostenlose Bücher