Urangst

nehme ich mir eine Weile frei. Um in Ruhe zu lesen und zu sehen, ob ich diese junge Mutter mit den zwei Babys in dem Zwillingswagen wiederfinden kann.«
    »Was für eine junge Mutter?«
    »Hör zu, ich muss mich auf der Stelle an die Vorbereitungen machen. Ich bringe dir die Tüte mit dem Zeug aus dem Haus dieser Redwing später mit.«
    Das Tor schwang auf und Billy fuhr auf das Anwesen.
    Für klare Sicht hatte er das Scharfschützengewehr, das es ihm erlaubt hätte, sich in sicherer Entfernung zu verbergen, am vereinbarten Punkt der Wegstrecke auf die Reifen des Expedition zu schießen und die beiden zu überrumpeln. Sie hätten keine Chance gehabt, ihn mit einer Waffe zu sehen, den Rückwärtsgang einzulegen und mit hoher Geschwindigkeit abzuhauen.
    Aber in diesem dichten Nebel brauchte Billy das Gewehr nicht. Er konnte näher an der Straße auf sie warten. Er würde die Glock benutzen, um ihnen die Reifen kaputtzuschießen. Danach würde er Amy Redwing und Brian McCarthy dazu bewegen, dass sie aus dem Wagen stiegen, und durch das Seitenfenster den Hund abknallen.

    Hinter dem Tor verlief die kurvenreiche Straße fast eine Meile weit durch hügeliges Gelände, bis sie von einer Anhöhe aus die letzten zweihundert Meter zum Leuchtturm hinabführte.
    Harrow wollte, dass Amy Redwing diese Kuppe überquerte, den Leuchtturm sah und erkannte, dass sie in eine tödliche Falle gelockt worden war und ihr Schlimmeres als nur der Tod bevorstand. In dem Moment würde Billy den Geländewagen außer Gefecht setzen.
    Im Moment hüllte der Nebel einen großen Teil des Leuchtturms ein, doch der Turm war so riesig, dass er sich selbst in dieser dicken Suppe noch bedrohlich abzeichnete.
    Billy bog von dem asphaltierten Weg ab, fuhr zwischen dichten Kiefern einen Hang hinauf, parkte und schaltete die Scheinwerfer sowie den Motor aus.
    Nachdem er die beiden mit vorgehaltener Waffe zum Haus des Leuchtturmwärters gescheucht hätte, würde ein beachtliches Programm ablaufen. Der Boss besaß Talent für effektvolle Inszenierungen.
    Nachdem die beiden in der Küche angekettet waren, würde Harrow Billy zweifellos auffordern, im Leuchtturm auf ihn zu warten. Das war der Ort, an dem sie über Geschäftliches redeten, nicht in Gegenwart von Vanessa.
    Da Billy der letzte Überlebende war, der die Redwing und McCarthy mit dem Boss in Verbindung bringen konnte, würde Harrow ihn im Leuchtturm töten.
    Billy wollte, dass seine Midlife-Crisis seine Lebensmitte und nicht das Ende seines Lebensweges markierte. Er würde also nicht im Leuchtturm darauf warten, dass er umgelegt würde.
    Stattdessen würde er in die Garage gehen und aus Harrows beiden Fahrzeugen die Zündkerzen entfernen. Dann
würde er zu seinem Leihwagen zurückkehren, einem Geländefahrzeug, das Tor auf der Straße in weitem Bogen umfahren und von hier verschwinden.
    Das war das Ende von Billy Pilgrim. Aus, vorbei, finito. Er würde eine Woche, einen Monat, vielleicht sogar für den Rest seines Lebens Tyrone Slothrop sein.
    Er würde nicht die Möglichkeit haben, seine kriminellen Aktivitäten weiterhin in Kalifornien, Arizona oder Nevada zu betreiben. Auch in Südamerika schieden gewisse Länder aus, da er dort in zu vielen Kreisen als Harrows Verbündeter bekannt war.
    Alle mochten den pummeligen Billy mit der Halbglatze und wollten ihn umarmen, aber sie fürchteten Harrow und versuchten, ihm in den Arsch zu kriechen. Furcht siegte grundsätzlich über Zuneigung, und Billy hatte die Erfahrung gemacht, dass es den meisten Menschen ohnehin lieber war, anderen in den Arsch zu kriechen als jemanden zu umarmen.
    Sowie sich herumsprach, dass Billy bei Harrow in Ungnade gefallen war, würde jeder alte Freund, dem er begegnete, ihn auf der Stelle umlegen wollen, um sich bei Harrow einzuschmeicheln. Freundschaft war keinen roten Heller wert, wie Billy selbst schon viele Male unter Beweis gestellt hatte, zum Beispiel, als er Georgie Jobbs erschossen hatte. Ein Herz war nichts weiter als ein Brocken Fleisch, Menschen waren Fleischbrocken und Fleisch war gleichgültig. Brachte ein Filet Mignon etwa Mitgefühl für ein Schweinekotelett auf? Eben.
    Als Tyrone Slothrop würde er sich an einen Ort zurückziehen müssen, an den es Harrow und seine Schar auf Reisen niemals verschlug. Wie Oklahoma oder Utah oder South Dakota. Das würde hart für ihn sein, aber er würde haufenweise Verbrechen finden, die er in seinem neuen Revier begehen
konnte. Leute, die man umbringen konnte, gab es schließlich