Vampire Academy 05

Drink im Glas kreisen. „All dieses Gerede über Dashkov und das Durcheinander mit den Dragomirs … es macht mich wegen des armen Eric traurig. Er war ein guter Kerl.“
    Ich setzte eine zweifelnde Miene auf. „Sie kannten Lissas Va… Eric Dragomir?“
    „Aber sicher.“ Der Moroi bedeutete dem Barkeeper, ihm nachzuschenken. „Ich war hier jahrelang Manager. Er war ständig hier. Glauben Sie mir, er wusste diese Mädchen zu schätzen.“
    „Sie lügen“, sagte ich kühl. „Er hat seine Frau angebetet.“ Ich hatte Lissas Eltern zusammen gesehen. So jung ich war, ich hatte doch erkennen können, wie wahnsinnig verliebt die beiden waren.
    „Ich behaupte ja auch nicht, dass er etwas getan hätte. Wie Ihr Freund sagte, anschauen schadet nichts. Aber eine Menge Leute wussten, dass der Dragomir-Prinz gern feierte – vor allem, wenn weibliche Gesellschaft zugegen war.“ Der Moroi seufzte und hob sein Glas. „Eine Schande, was mit ihm passiert ist. Hoffen wir also, dass sie diesen Dashkov-Bastard fangen und Erics kleines Mädchen in Ruhe lassen.“
    Mir gefielen die Andeutungen dieses Mannes in Bezug auf Lissas Dad nicht, und ich war dankbar, dass sie gerade nicht bei uns war. Was mir Unbehagen bereitete, war die Tatsache, dass wir vor kurzem herausgefunden hatten, dass Lissas Bruder Andre ebenfalls eine Art Partylöwe gewesen war, der herumspielte und Herzen brach. Lag so etwas in der Familie? Was Andre getan hatte, war zwar nicht richtig, aber es gab doch einen gewissen Unterschied zwischen dem Tun eines Teenagers und dem eines verheirateten Mannes. Ich mochte es nicht gern zugeben, aber selbst die verliebtesten Männer hatten noch ein Auge auf andere Frauen, ohne ihre Liebsten zu betrügen. Adrian war ein Beweis dafür. Trotzdem, ich glaubte nicht, Lissa würde die Vorstellung gefallen, dass ihr Dad mit anderen Frauen geflirtet hatte. Die Wahrheit über Andre war hart genug gewesen, und ich wollte nicht, dass irgendetwas die engelsgleichen Erinnerungen an ihre Eltern zerstörte.
    Ich warf Adrian einen Blick zu, der eine klare Botschaft übermittelte: Wenn wir diesem Burschen noch länger zuhörten, dann würde es bald zu einem Faustkampf kommen. Ich wollte nicht hier stehen, wenn Lissa nach uns suchen kam. Adrian, wie immer scharfsinniger, als er zu sein schien, blickte lächelnd auf mich herab.
    „Nun, meine Süße, wollen wir unser Glück versuchen? Irgendetwas sagt mir, dass du wieder eine Glückssträhne haben wirst – wie immer.“
    Ich warf ihm einen Blick zu. „Niedlich.“
    Adrian zwinkerte mir zu und stand auf. „War nett, mit Ihnen zu reden“, sagte er zu dem Moroi.
    „Ganz meinerseits“, erwiderte der Mann. Der Bann des Zwangs legte sich langsam. „Wissen Sie, Sie sollten sie besser kleiden.“
    „Ich habe aber gar kein Interesse daran, sie an zuziehen“, rief Adrian, während er mich wegführte.
    „Pass bloß auf“, warnte ich ihn mit zusammengebissenen Zähnen, „oder du könntest derjenige sein, der ein Weinglas ins Gesicht bekommt.“
    „Ich spiele doch bloß eine Rolle, kleiner Dhampir. Eine, die sicherstellen wird, dass du keine Scherereien bekommst.“ Wir blieben in der Nähe des Pokerzimmers des Casions stehen, und Adrian musterte mich von Kopf bis Fuß. „Aber was die Kleider betrifft, da hatte der Bursche recht.“
    Ich knirschte mit den Zähnen. „Ich kann gar nicht glauben, dass er diese Dinge über Lissas Dad wirklich gesagt hat.“
    „Tratsch und Gerüchte verstummen nie – gerade du solltest das wissen. Es spielt keine Rolle, ob man tot ist. Außerdem war dieses Gespräch tatsächlich zu unserem – womit ich meine, zu deinem – Vorteil. Jemand anders denkt wahrscheinlich bereits über die Insiderjob-Theorie nach. Wenn dieser Mann dafür sorgen kann, dass sich die Theorie noch weiter herumspricht, wird das sicherstellen, dass niemand auch nur daran denkt, dass die gefährlichste Wächterin der Welt etwas mit dieser Angelegenheit zu tun gehabt haben könnte.“
    „Ja, wahrscheinlich.“ Mit Gewalt kämpfte ich die in mir aufsteigende Wut nieder. Ich ging schon von Hause aus keinem Streit aus dem Weg, und inzwischen wusste ich mit Bestimmtheit, dass die Dunkelheit, die ich in den letzten vierundzwanzig Stunden von Lissa aufgenommen hatte, die Dinge in dem Ausmaß verschlechtert hatte, wie es zu befürchten stand. Ich wechselte das Thema und steuerte auf sichereren Grund zu. „Jetzt bist du ja ziemlich nett, wenn man bedenkt, wie wütend du vorhin warst.“
    „Ich