Vampirgeflüster

Absperrband auf dem Parkplatz erkennen, dass das Merlotte's geschlossen war. Ich verschwendete hier nur meine Zeit. Und meine beiden FBI-Agenten, die stundenlang mit ihren Handys am Ohr herumgerannt waren, schienen sich mittlerweile mehr für dieses Verbrechen als für mich zu interessieren - was natürlich großartig war. Vielleicht würden sie mich ganz vergessen.
    Weil also sowieso allen egal war, was ich tat, startete ich meinen Wagen und fuhr davon. Die Nerven, unterwegs noch Besorgungen zu machen, hatte ich allerdings nicht. Ich fuhr direkt nach Hause.
    Amelia war schon lange weg, weil sie zur Arbeit in die Versicherungsagentur musste, doch Octavia war da. Sie hatte in ihrem Zimmer das Bügelbrett aufgestellt und plättete den Saum einer Hose, die sie gerade kürzer gemacht hatte. Und ein Berg Blusen wartete auch noch. Einen Zauberspruch, mit dem man die Bügelwäsche erledigen konnte, gab's vermutlich nicht. Ich bot Octavia an, sie in die Stadt zu fahren, aber sie sagte, sie habe gestern mit Amelia all ihre Besorgungen machen können. Dann schlug sie vor, ich solle mich doch auf den Stuhl am Bett setzen und ihr Gesellschaft leisten. »Das Bügeln geht schneller, wenn man sich mit jemandem unterhalten kann«, sagte sie und klang dabei so einsam, dass ich mich schuldig fühlte.
    Ich erzählte ihr von meinem Vormittag und den Umständen von Crystals Tod. Octavia hatte in ihrem Leben schon so manches Schlimme gesehen, daher war sie nicht vollkommen entsetzt. Sie stellte die angemessenen Fragen und brachte den Schrecken zum Ausdruck, den wohl jeder empfand, aber sie hatte Crystal eigentlich gar nicht gekannt. Ich hätte schwören können, dass sie irgendetwas auf dem Herzen hatte.
    Octavia stellte das Bügeleisen ab und sah mir direkt ins Gesicht. »Sookie«, begann sie, »ich brauche einen Job. Ich weiß, dass ich für dich und Amelia eine Last bin. Früher habe ich mir tagsüber das Auto meiner Nichte geborgt, wenn sie Nachtschicht hatte. Doch seit ich hier wohne, muss ich immer euch bitten, mich in die Stadt zu fahren. Und ich weiß, dass so etwas auf Dauer lästig ist. Bei meiner Nichte habe ich als Gegenleistung für Kost und Logis die Wohnung geputzt, gekocht und auf die Kinder aufgepasst. Doch du und Amelia haltet selbst alles so sauber, dass ich keine große Hilfe bin.«
    »Ich freue mich, dass du hier bist, Octavia«, sagte ich, wenn auch nicht ganz aufrichtig. »Du hast mir schon so oft geholfen. Weißt du nicht mehr? Du hast mir Tanya vom Hals geschafft. Und jetzt scheint sie mit Calvin zusammenzusein und wird mich sicher nicht mehr belästigen. Ich verstehe natürlich, dass du dich besser fühlen würdest, wenn du einen Job hättest. Vielleicht ergibt sich ja mal etwas. Aber bis dahin bist du hier gut aufgehoben. Uns wird schon etwas einfallen.«
    »Ich habe meinen Bruder in New Orleans angerufen«, sagte sie zu meiner Überraschung. Ich hatte nicht mal gewusst, dass sie einen Bruder hatte. »Er sagt, die Versicherung hat meinen Anspruch auf Schadensersatz anerkannt. Es ist keine große Summe, wenn man bedenkt, dass ich fast alles verloren habe, aber für einen guten Gebrauchtwagen wird es reichen. Allerdings gibt es nichts mehr, wohin ich zurückkehren könnte. Das Geld langt nicht, um mein Haus wiederaufzubauen, und es gibt nicht allzu viele Wohnungen, die ich mir leisten könnte.«
    »Es tut mir so leid«, erwiderte ich. »Wenn ich bloß etwas für dich tun könnte, Octavia.«
    »Du hast schon so viel für mich getan«, sagte sie. »Und dafür bin ich dankbar.«
    »Oh, bitte. Nicht«, bat ich ganz kläglich. »Danke lieber Amelia.«
    »Magie ist das Einzige, wovon ich etwas verstehe«, sagte Octavia. »Ich war so froh, dass ich dir in der Sache mit Tanya helfen konnte. Erinnert sie sich noch an etwas?«
    »Nein«, erwiderte ich. »Ich glaube, sie erinnert sich gar nicht mehr daran, dass Calvin sie hierhergebracht hat, oder an den Zauberbann. Meine beste Freundin wird sie nie werden, aber wenigstens versucht sie jetzt nicht mehr, mir das Leben zu vermiesen.«
    Tanya war mir von einer Frau namens Sandra Pelt, die einen echten Groll gegen mich hegte, auf den Hals gehetzt worden, und sollte mich ausspionieren. Und weil Calvin an Tanya offenbar Gefallen gefunden hatte, sorgten Amelia und Octavia mit ein wenig Magie dafür, dass Tanya von Sandras Einfluss befreit wurde. Tanya wirkte zwar noch immer etwas ruppig, doch das war wohl einfach ihr Naturell.
    »Meinst du, wir sollten eine Rekonstruktion machen,