Verfehlung: Thriller (German Edition)

nächsten Parkbank zu geleiten, auf die er sich schwer fallen ließ. Er presste seine Hände fest zusammen, damit sie aufhörten zu zittern. Als er erregte Stimmen hörte und aufblickte, sah er Cahill mit Rebecca Irvine im Schlepptau auf ihn zugerannt kommen. Ansonsten schien sich niemand mehr in dem verlassenen Park aufzuhalten. Es war ein merkwürdiger Augenblick in einer noch merkwürdigeren Woche.
    Carrie stellte sich zwischen die Parkbank und die Polizistin und blockierte der Beamtin damit den Weg. In den Augen der Frau erblickte Rebecca etwas, was sie innehalten und drei Meter von ihr entfernt stehen bleiben ließ. Logan gab ihr zu verstehen, alles sei okay, und forderte sie auf, zum Parkeingang zurückzukehren, während die Polizeisirenen lauter wurden.
    »Boss«, sagte Judd zu Cahill, »wir müssen von hier verschwinden. Sofort.«
    Rebecca schob sich an Carrie vorbei und setzte sich neben Logan auf die Ecke der Bank. Ihre Wangen glühten noch vom Rennen, und sie bekam nur mit Mühe Luft. Sie senkte den Blick, und als sie ihre Ellbogen auf die Knie stützte, sackten ihre Schultern nach vorne.
    »Alles ist okay«, sagte Logan.
    Sie legte den Kopf auf die Seite und sah ihn aus den Augenwinkeln an.
    »Weit gefehlt, Logan. Sie merken wohl gar nicht mehr,
wie tief Sie in der Scheiße sitzen, wenn Sie hier draußen mit einer Knarre herumlaufen.« Sie seufzte. »Hör sich mich mal einer an. Ich weiß ja selbst nicht mehr, was ich sage.«
    Sie schaute in die Runde der ernsten Gesichter um sich herum und warf dann einen Blick auf Logans Pistole, die wieder sicher in ihrem Halfter steckte. Ihr und Logans Blick trafen sich.
    »Boss«, wiederholte Judd, und seine Stimme wurde fast so schrill wie die sich nähernden Sirenen. »Wir müssen verdammt nochmal weg von hier.«
    Cahill nickte und gab Logan ein Zeichen, sich zu erheben. »Los, Jungs, Mädchen, verschwinden wir von hier.«
    Rebecca stellte sich vor ihn hin. »Sie werden alle von denen erschießen, wenn Sie sie finden, stimmt’s?«
    »Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass ich mit Ihnen nicht diskutieren werde.«
    »Aber das ist kein Spiel«, sagte Rebecca. Ihre Stimme wurde lauter. »Das Leben eines kleinen Mädchens ist in höchster Gefahr, und Sie gefährden sein Leben durch Ihr Verhalten nur noch zusätzlich. Ich kann es gar nicht glauben, dass ich mir das schon so lange mit angesehen habe. Wahrscheinlich werde ich dafür gefeuert, aber jetzt muss ich die Situation irgendwie zu einem Ende bringen. Lassen Sie mich mit meinem Vorgesetzten telefonieren.«
    » Das wird dem Mädchen garantiert seinen Kopf kosten«, sagte Cahill. »Außerdem weiß ich besser als jeder Bulle, wie man in solchen Situationen vorgeht, also lassen Sie Ihren Anruf schön bleiben, und kommen Sie mit.«
    »Wir machen jetzt die Fliege«, sagte Judd zu Logan, packte ihn bei den Schultern und zog ihn hoch. »Los, Bewegung!«
    »Logan!«
    Judd versetzte Logan einen Stoß in den Rücken und sah die Beamtin an. »Ist nicht persönlich gemeint, Lady, aber das hier geht weit über Ihren Horizont hinaus, und außerdem steht Ihnen das Wasser bis zum Hals.«
    »Das Gefühl habe ich langsam auch.«
    Logan ging vor ihr in die Hocke.
    »Alex hat recht«, sagte er. »Er und seine Leute sind keine Anfänger, und sie wissen, wie man so etwas durchzieht. Das ist ihr Beruf, und ich glaube Alex aufs Wort, wenn er behauptet, dass sie ihr Geschäft besser verstehen als irgendwer sonst. Außerdem glaube ich, dass sie die einzige Hoffnung sind, die meiner Kleinen noch bleibt, und sie vor nichts zurückschrecken werden, bis sie in Sicherheit ist.«
    Als Rebecca ihm in die Augen sah, schwanden ihre Zweifel.
    »Wir müssen endlich aus dem Park raus!«, brüllte Judd jetzt. Er wandte sich ab, rannte auf den Ausgang zu und überließ es den anderen, ihm zu folgen oder nicht. Rebecca stand wie erstarrt da und fuhr sich mit der Hand durch ihr nasses Haar. Im Osten riss die niedrige Wolkendecke auf, und in den Regen mischte sich dünnes Sonnenlicht. Sie wünschte sich einen Regenbogen, doch ihre Hoffnung wurde enttäuscht.
    Logan schien darauf zu warten, dass sie etwas sagte – irgendetwas .
    »Verschwinden Sie«, sagte sie dann. »Aber dass Sie mir die Kleine ja heil zurückbringen.«
    »Sehen wir uns wieder?«, fragte Logan.
    Sie nickte, lief dann auch den Weg entlang und überquerte die Brücke. Sie hoffte inständig, aus dem Park verschwunden zu sein, wenn ihre Kollegen eintrafen.
    Am Ausgang des Parks holte Logan Judd