Verscharrt: Thriller (German Edition)

und nach seinem Gewehr gegriffen. O’Hara kapiert, dass Sollies frisch mobilisierte Erinnerung nicht nur erklärt, weshalb Levin den Betrug schneller durchschaute als Lebrie, sondern viel mehr. Levin wurde ungefähr zur selben Zeit von zwei verschiedenen Frauen gemolken und von den Trickbetrügern ins Visier genommen, und anscheinend war der Junge in alle drei Aktionen verwickelt, fungierte als eine Art Statist, um die jeweilige Geschichte glaubwürdig erscheinen zu lassen. Die Betrüger behaupteten, der Junge sei dabei, weil er sehen soll, womit sein Vater sein Geld verdient, die zweite Frau wollte Geld für eine Operation zur Verlängerung seines Beins und die Erste, die Levin um eine kleinere Summe erleichtert hatte, musste ihn auch irgendwie benutzt haben. Mein Junge hat Probleme in der Schule, er wird von den anderen Kindern gehänselt, ich will ihn woanders hinschicken, damit er neu einsteigen kann, aber ich kann es mir nicht leisten. Levin wurde von einem ganzen Betrügerteam ausgenommen wie eine Weihnachtsgans. Gleichzeitig singt sich O’Haras eigener Junge auf der kleinen Bühne keine sieben Meter vor ihr die Seele aus dem Leib, aber während sie die neuen Informationen verarbeitet, verschwinden die letzten beiden Songs der Band in einem undeutlichen Nebel.

KAPITEL 48
    Neun Stunden später ist O’Hara wieder am Tompkins Square. In der Mittagshitze hängen die Säufer auf den Bänken so reglos wie die Blätter an den Bäumen, und die Klimmstange sowie die Handball- und Basketballplätze haben Pause. Aus dem Skateboard-Park dringt jedoch das Geräusch träger Rollen, und erleichtert entdeckt O’Hara Ben, Jamie und ihr Gefolge im Schatten einer großen Ulme. Dem starken Haschischgeruch nach zu schließen, ist sie dreißig Sekunden zu spät gekommen.
    » Ich will, dass ihr Slacker euch mal fünf Minuten konzentriert « , sagt sie. » Wir haben eine Beschreibung von zwei Männern, mit denen Herc gesehen wurde, bevor er starb. Ich lese euch das mal vor, vielleicht klingelt was bei euch. Einer war Anfang vierzig, kein Afroamerikaner, aber ein sehr dunkelhäutiger Typ, mindestens eins fünfundachtzig groß und über hundertfünfzig Kilo schwer. Der andere war deutlich kleiner, ungefähr einen Meter siebzig und sechzig Kilo. Er trug glitzernde Ohrstecker auf beiden Seiten. Die beiden haben es auf ältere Leute abgesehen, quatschen so lang auf sie ein, bis sie reingelassen werden, dann rauben sie sie aus. Könnt ihr euch erinnern, dass einer von diesen Drecksäcken mal hier im Park war? «
    » Ich wüsste nicht, wie wir ein solches Dream-Team vergessen sollten « , sagt Ben.
    » Und einzeln? «
    » Der Kleine « , sagt Jamie, » klingt nach dem einen, von dem ich erzählt habe, der, mit dem sich Herc ganz gut verstanden hat. «
    » Ich hab ihn ein paarmal gesehen « , sagt ein Junge, dessen Namen O’Hara nicht kennt. » Herc hat ihn Bones oder Sticks genannt, irgendwie so was. «
    » Ihr habt gesagt, dass auch mal zwei Frauen vorbeigekommen sind und die eine irgendwie unattraktiv war. Könnt ihr noch mal versuchen, euch zu erinnern, wieso ihr sie unattraktiv fandet? War sie dick? «
    » Lag an ihrem Gesicht « , sagt Ben.
    » Was war damit? Ihre Gesichtszüge? Die Nase, die Zähne? «
    » Sie hatte Pickel. «
    » Bist du sicher? « Einen Teenager, der schon vor dem Mittagessen stoned ist, zu fragen, ob er sich sicher ist, scheint absurd, aber die Beschreibung passt genau zu dem, was sie von Sollie gehört hat. Und nicht nur das. Dass Herc den kleineren Mann angeblich ganz gerne mochte, untermauert ihre eigenen Beobachtungen, was das widersprüchliche Verhalten während der Fahrt im Transporter angeht, nämlich dass einer der beiden Täter versucht hat, dem Jungen zu helfen, der andere nicht.
    » Wie sieht’s mit einem alten Mann namens Gus aus? Klein, O-Beine, schwarze Haare, dickes schwarzes Brillengestell? Bewegt sich langsam, denkt langsam? Habt ihr den mal mit Herc gesehen? «
    Auf die letzten beiden Fragen bleibt die Antwort aus, und ein Blick in die Gesichter der Jungs verrät, dass sich das kurze Fenster der Aufnahmefähigkeit schon wieder schließt. » Wenn euch noch was einfällt, ruft mich an « , sagt O’Hara. » Aber lieber nicht, wenn ihr stoned seid. Denkt dran, dass ich Polizistin bin… Ach was, ruft mich einfach an, jederzeit. «
    » Alles klar, Darlene? « , fragt Ben.
    » Bin nur müde. War eine lange Nacht. «
    » Sicher? «
    » Ja, aber danke. «
    O’Hara geht durch den Park zurück,