Verscharrt: Thriller (German Edition)

von 68 Litern hat.
    Da die Karte zum letzten Mal in der Kingsferry-Tankstelle im Palisades Parkway belastet wurde, liegt ihr Fokus auf New York und New Jersey, aber tatsächlich kann der Wagen überall sein, und trotz ihrer Bemühungen kann O’Hara den Daten nichts abringen, um die Suche einzugrenzen. Sie hat nicht mehr als einen weißen Kombi, der an einen Krankenwagen erinnert, in Wirklichkeit aber ein Leichenwagen ist.

KAPITEL 47
    Die Flat Screens sollen als dritte Band auftreten und wurden für 22.30 Uhr angekündigt. O’Hara trifft Krekorian um 22 Uhr im Lakeside. Schon um 22 Uhr zu einem Konzert zu erscheinen, das erst um 22.30 Uhr beginnt, ist ein Fehler, den nur eine Mutter begehen kann. Um Mitternacht hat die zweite Band immer noch nicht angefangen, und vierzig Minuten später, nachdem sie jeweils einen dritten Maker’s Mark bis auf die Eiswürfel ausgetrunken haben, verabschiedet sich K.
    » Ich bin zu alt für Konzerte unter der Woche « , sagt er. » Aber bevor ich gehe, musst du mir versprechen, nichts zu tun, was Axl, dich oder das NYPD in Verlegenheit bringen könnte. «
    » Ich habe das NYPD längst in Verlegenheit gebracht. Es ist jetzt einen Monat her, seit wir den Jungen ausgegraben haben, und ich weiß noch nicht mal, wie er heißt. «
    » Eigentlich hab ich mir Sorgen um deinen engeren Familienkreis gemacht. «
    » Hast du Angst, ich spaziere auf die Bühne, lalle ins Mikro und falle anschließend auf den Arsch? «
    » Ja. «
    Trotz ihres Schnupfens und des langen Tages ist O’Hara aufgekratzt und gespannt auf Axls Auftritt. Gemessen an den Knoten in ihrem Magen könnte man glauben, er würde gleich in einem jener verqualmten Schuppen in den Ring steigen, in denen Sollie einst Schoolboy aus der ersten Reihe zugejubelt hat. Andererseits geht’s hier genau betrachtet auch nicht um weniger. Einen Platz weiter sitzt ein Typ Mitte zwanzig, ebenso hinüber wie sie, mit einem T-Shirt von den Germs. Er hat riesige Hände, lange Unterarme und stachliges schwarzes Haar, und er tippt mit einem roten Rührstäbchen den Takt der Musik auf dem Rand seines Glases.
    » Die Germs waren eine echt geile Band « , sagt O’Hara und bezieht sich dabei auf erst kürzlich, dank ihrer neuen Freundin Holly, erworbene Erkenntnisse. » Echt schade, dass sich Darby Crash umgebracht hat. «
    » Die Germs? Nie gehört. Hab das T-Shirt irgendeiner Braut aus der Kommode geklaut. «
    Das hast du davon, wenn du so eine Scheiße laberst, denkt O’Hara. Obwohl es ihr nicht schwerfallen würde, sich einzureden, dass sie noch einen Drink braucht, denkt sie an Ks Worte und stößt sich von der Bar ab. Statt verlegen rumzustehen und auf den Beginn des Konzerts zu warten, geht sie raus. Der Tompkins Square Park gegenüber sieht aus wie ein über Nacht geschlossener Zoo, in dessen dunklen Ecken Tiere schlafen. Wie jede Frau, die um ein Uhr morgens an einer Straßenecke Zeit totzuschlagen hat, zieht sie ihr Handy aus der Tasche. Eine Nachricht auf der Mailbox. Eine SMS . O’Hara liest zuerst die SMS , sie stammt von Ashworth bei der Spurensicherung:
    Darlene, erinnerst du dich an die Murmel und die falsche Perle? Neben der DNA des Opfers haben wir außerdem Spuren von Bienenwachs auf beiden gefunden. Davon ausgehend würde ich sagen, dass sie nicht als Währung beigegeben wurden, sondern in den Nasenlöchern des Jungen steckten. Die alten Ägypter waren, soweit ich weiß, die Einzigen, die so was gemacht haben, Tutanchamun und so. Und heute kann es nicht viele geben, die es noch mit den alten Ägyptern halten, deshalb dachte ich, die Info könnte dir helfen.
    O’Hara liest die Nachricht noch einmal und schüttelt den Kopf. » Das kann ich mir nicht vorstellen « , nuschelt sie.
    » Redest du mit dir selbst? «
    O’Hara blickt über ihre Schulter, und es ist der Junge aus der Bar.
    » Hab ich dich gestört? «
    » Nein, gar nicht. Wahnsinn liegt bei uns in der Familie. «
    » Vielleicht hat er zwischendurch ja mal eine Generation übersprungen. «
    » Ich glaub’s kaum. «
    Er zeigt mit dem Daumen auf das Lakeside. » Ich bin als Nächstes dran. Mit den Flat Screens. «
    An diesem Punkt sollte sich O’Hara wohl zu erkennen geben, wenn schon nicht als Detective des NYPD , dann doch als Mutter des Sängers, doch sie zögert, und der Junge fährt fort, anscheinend hat sie den richtigen Moment verpasst.
    » Der alte Schlagzeuger ist ausgestiegen– ein Job, die Wirtschaftsschule, irgend sowas Bescheuertes– und ich hab jetzt zwei