Versunkene Inseln

anderen Stockwerke.“
    Die Servos hatten das erste Gebäude erreicht. Ich löste den kleinen Bildschirm vom Gürtel und hielt ihn vor die Sichtscheibe meiner Tauchermaske. „Scheint eine Eingangshalle zu sein“, fuhr Tobias fort. „Empfangen Sie das Bild?“
    „Ja, und die Auflösung ist gut“, antwortete Greville. „Können Sie eine Holoprojektion bewerkstelligen?“
    „Noch nicht“, meldete ich mich zu Wort. „Warten Sie, bis wir selbst da sind.“
    In dem Gebäude unter uns flammte plötzlich Licht auf. Der zweite Servo war hineingeschwommen und hatte die Scheinwerfer eingeschaltet. Ich justierte meinen Schirm auf seine Sendefrequenz um, und Tobias ließ ihn eine langsame Panoramaansicht von der Eingangshalle aufnehmen.
    „Schalten Sie auf Nummer Zwei“, informierte ich Greville. „Da sind die Liftschächte, der Tresen, einige Türen, eine Treppe, die zum rückwärtigen Bereich des Gebäudes führt. Alles ein ziemliches Durcheinander.“
    „Was ist mit den Belastungsfaktoren?“ fragte Greville schnell.
    „Warten Sie, bis ich eine Anzeige bekomme“, gab ich belustigt und ein wenig ungeduldig zurück. Greville benutzte die Gelegenheit eines Tauchgangs immer dazu, sich als so wissenschaftlich und „verantwortlich für alles“ zu gebärden, wie es ihm nur möglich war, und meistens waren seine Versuche, sich professionell zu geben, nur hinderlich. Ich gab einem der Servos den Befehl, die Wände zu untersuchen, und die reflektierten Abtaststrahlen formten ein dreidimensionales Farbbild auf meinem Schirm. Rote Linien für Stahlträger, verschwommenes Blau für Beton, hellgelbe Belastungsmuster für Moleküle, die Druck ausgesetzt waren. Der Servo schwamm weiter an den Wänden entlang, während ich das Bild auf meinem Schirm studierte und Grevilles ungeduldiges Seufzen ignorierte.
    „Ja, es ist ziemlich stabil“, sagte ich schließlich. „Eine einfache Konstruktion aus Beton und Stahlträgern, gewissen Belastungen ausgesetzt, aber nicht so sehr, daß wir uns Sorgen machen müßten. Die Integrität der Tragwände ist in Ordnung, und im Innern erwarten uns eine Reihe von Zwischenwänden. Die Fenster der Eingangshalle sind groß genug für die Ergkapseln.“
    „Bestätigt“, antwortete die Stimme von Harkness.
    „Gut“, sagte Greville. „Postieren Sie die Servos und schwimmen Sie nach Belieben hinein.“
    Wir erreichten das Gebäude, und einer der Servos bezog Stellung an einem Fenster, um unsere Kommunikationssignale zum Schiff weiterzuleiten. Vier andere entfernten die restlichen Scherben des zerbrochenen Fensterglases und glitten hinein. Sie schalteten ihre Scheinwerfer ein und postierten sich in den vier Ecken des großen Raumes. Das Bild auf meinem Gürtelschirm zeigte mir, daß sie ihre Holokameras aktivierten, und plötzlich war die Projektion mehrdimensional.
    Tobias hielt uns kurz zurück, machte eine Schau daraus, den Fensterrahmen nach Glassplittern abzusuchen, und schwamm dann die Eingangshalle hinein. Paul folgte ihm und prallte einmal von einer Seite des Fensters zurück, als er den Abstand unterschätzte. Jenny hatte keine Schwierigkeiten hindurchzugelangen, und ich folgte ihr.
    „Sind Sie im Innern?“ erkundigte sich Greville nervös.
    „Ja, es ist alles in Ordnung.“
    „Gut. Suchen Sie das Hauptbüro“, wies Greville an. „Dort war für gewöhnlich der Safe untergebracht.“
    Und die Plünderung begann.
    Antiquitäten. Glasjuwelen, die herrlicher funkelten als die schönsten Edelsteine, Armbanduhren, Vasen, Skulpturen, Gemälde, alles und jedes. Grevilles Wohnung war bereits vollgestopft mit Dingen, die aus den Häusern der Toten herausgeholt worden waren. Die erlesene Sammlung von Tobias begleitete ihn an Bord der Ilium. Jeder andere von der Besatzung, Benito vielleicht ausgenommen, besaß ebenfalls einen geheimen Schatz. Ausgestopfte Fische. Rostfreie Spülen aus den Küchen. Kunstblumen. Porzellan. Stilgefäße. Plastikmäntel. Vorrichtungen, um Haare in Locken zu legen. Porzellan-Wasserhähne aus den Badezimmern – die waren besonders beliebt, vor allem dann, wenn sie aus Luxushotels stammten und die Form von Fischen oder Frauen hatten. Alte Plastikmünzen. Elektrische Zahnbürsten. Spiegel. Altertümliche Video föne. Flüssigkristalluhren, vor langer Zeit stehengeblieben. Gummistiefel. Geräte, die der Nachrichtenverbindung dienten. Formbare Glückwunschkarten. Brillen. Sicher, ein Teil der Sachen gelangte in Museen, ein anderer in die Ausstellung an Bord der Ilium,