Voll erwischt

eine Männerstimme, aber ich konnte nicht verstehen, was er sagte. Dann kehrte die Angestellte schließlich zurück, und während ihrer Abwesenheit hatte sie eine Art Unterwürfigkeit angenommen, die sie ganz sicher noch nicht besessen hatte, als ich sie das erste Mal sah. Und sie lächelte mich ein wenig so an, wie vielleicht eine schüchterne Maus lächelt, wenn sie höflich war, aber eigentlich überhaupt nichts amüsant gefunden hatte. Und sie sagte:
    Ich wollte aber keinen Geschäftsführer sehen. Ich wollte meine Mutter sehen. Deshalb war ich dort. Ich hatte auch noch andere Dinge zu erledigen. Die Zeit lief mir langsam davon. Ich wollte verschiedene Leute besuchen, und ich dachte, dieser Abstecher zur Leichenhalle wäre inzwischen längst vorbei. Es entwickelte sich zu einer Art Totenwache, wo ich mir doch einen kurzen Besuch, ein Gebet, ja sogar ein paar Tränen vorgestellt hatte. Es war durchaus nicht so, daß die Beziehung zwischen mir und meiner Mutter harmonisch gewesen wäre, weit davon entfernt. Die letzten paar Jahre hatte es praktisch keine Beziehung mehr gegeben.
    Also saß ich weitere fünf Minuten dort, während ich zunehmend gereizter wurde, und schließlich brachte der Geschäftsführer den Mumm auf, zu mir herauszukommen und sein Sprüchlein zu sagen. , sagte er. Passend dazu setzte er seine professionelle Bestattungsunternehmermiene auf. »
    «Verlegt?» wiederholte Sam.
    «Ja, genau das hat er gesagt», fuhr Jennie fort. « wie Lady Brackneil. Es kam genauso raus wie ihre Textstelle in dem Theaterstück !» Wieder stieß Jennie dieses nervöse Lachen aus. «Ein paar Zeilen später, wenn sie die Bühne verläßt, beschreibt Wilde ihren Abgang als Hinausrauschen in majestätischer Entrüstung». Das beschreibt genau, wie ich mich fühlte.
    Tatsächlich antwortete ich dem Mann aber: Nachdem er ein paarmal zögernd angesetzt hatte, kam endlich heraus, daß sie an diesem Morgen bereits von einer anderen Familie im Glauben, es sei ihre Mutter, beerdigt worden war.
    Ich hätte einen Riesenwirbel veranstalten können», sagte Jennie. «Als ich den Geschäftsführer, diesen Mr. Burack oder weiß der Kuckuck wie der Kerl nun hieß, verließ, hatte ich keinerlei Zweifel an seiner Kompetenz gelassen. Ich sagte ihm, daß mir schon Schimmelflecken begegnet wären, die mehr Intelligenz besaßen als er. Am Ende gruben sie dann meine liebe alte Mutter aus und luden sie aus ihrem alten Sarg in den neuen. Die gewaltige Frau nahmen sie aus dem neuen Sarg und steckten sie in denjenigen, in dem meine Mutter bereits einmal bestattet worden war. Dann beerdigten sie sie, die stämmige Frau, meine ich, und legten die Kränze und Blumen wieder auf den Hügel, als wäre gar nichts passiert.
    Einige Stunden später wurde meine Mutter dann noch einmal beerdigt. Außer mir waren alle Trauergäste gerührt von der betonten Kühle der Zeremonie, der Erde übergeben zu werden und das alles. Alle außer mir und meiner Mutter. Für mich war es immer noch traurig, es hatte diese Traurigkeit, aber gleichzeitig war es eine Farce geworden.» Jennie lachte. «Für Mutter jedoch wurde es bereits zur Gewohnheit.»
    Sam schüttelte den Kopf. «Ist das alles wahr?» fragte er.
    «Ja», sagte sie. «Ich weiß, es klingt unglaublich, aber genauso ist es mir passiert. Ich war gerade dabei, im Leben meinen Weg zu gehen, und dann betrat ich diese surrealistische Periode, und das war der Anfang davon. Danach mußte ich immer noch eine Scheidung hinter mich bringen. Das war sogar noch bizarrer.»
    «Ich glaube kaum, daß ich heute abend noch mehr ertragen kann», sagte er.
    «Ja, ich weiß», sagte sie. «Ich habe gesehen, wie du auf den Hund getreten bist.»
    «Außer vielleicht noch das Armdrücken», sagte er. «Das könnte mich noch auf Trab halten.»
    «Dafür haben alle Männer eine Schwäche», sagte Jennie. Sie wechselte zu einem Eßzimmerstuhl am Tisch. «Tief in ihrem Innersten halten sie es nicht für möglich, daß eine Frau sie besiegen könnte, aber sie sind nicht ganz sicher. Wann immer sich also die Chance bietet, das zu beweisen, wollen sie es unbedingt auch versuchen. Komm her», sagte sie. «Ich werde dir die grundlegenden Fakten verraten. Ich war zwei