Vor Jahr und Tag
hörte: zehn Minuten. Zu lange. Häuser brannten viel schneller ab, als den Leuten klar war; sie dachten, sie hätten mehrere Minuten, um ihre geliebten Habseligkeiten zu retten. Falsch. Bis die meisten Feuer entdeckt wurden, hatten die Leute noch ungefähr dreißig Sekunden, um rauszukommen. Er selbst hatte nur deshalb so lange bleiben können, weil er das Feuer von Anfang an beobachtet und dicht am Boden gewartet hatte - und zwar nahe bei der Tür. Bis die Feuerwehr das Haus erreichte, würde jeder Raum in Flammen stehen. Man würde sich darauf konzentrieren, die Ausbreitung des Feuers auf Bäume und damit die benachbarten Häuser zu verhindern, mehr nicht.
Er zuckte mit den Schultern. Nun, er hatte sowohl Erfolg als auch Mißerfolg gehabt. Er hatte das Buch nicht gefunden, aber falls es irgendwo in dem Haus gewesen war, dann war es nun vollständig zerstört. Er hatte Hayes Instruktionen ausgeführt, obwohl sie ihm übertrieben vorkamen. Er würde Hayes sagen, daß er nicht glaubte, daß das Buch im Haus gewesen war, und was Hayes danach tat, war seine Sache. Carl hatte seinen Job erledigt.
Der zerbeulte, rostige Pickup rollte am Ende des schmalen Feldwegs aus, und zwei schlaksige Jungen im Teenageralter krabbelten heraus. Der Feldweg endete an einer weiten Lichtung, an deren linker Seite eine Kiesgrube war. Zwei grob zusammengezimmerte Holzböcke standen in einiger Entfernung vor dem Abhang der Grube, darüber eine Holzplanke. Auf der Planke stand eine Reihe von Blechdosen, und auf dem Boden dahinter lagen ebenfalls überall Blechdosen herum.
Vom Gewehrhalter hinter dem Sitz nahmen die beiden Jungen jeder ein Gewehr Kaliber 22. »Mann, Shavon hat’s vielleicht übertrieben gestern«, sagte einer und schüttelte seinen blonden Schopf. »Sie war so besoffen, ich glaub nicht, daß sie jetzt schon auf is.«
»Und wenn doch, dann wünscht sie sich sicher, sie wär’s nich«, entgegnete der andere Junge, und beide lachten, während sie fachmännisch Kugeln in ihre langen Büchsen schoben. »Weiß ihr Daddy, daß sie säuft?«
»Kann mir nich vorstellen, daß er’s nich weiß, wo sie doch jeden Abend stockbesoffen heimkommt.« Die Mißbilligung in der Stimme des Jungen war nicht zu überhören. »Ich hab nix gegen ’n bißchen Saufen, aber Shavon is fast öfter betrunken als nüchtern. Irgendwann wird sie ihre Blechkiste in den Graben fahren und dabei noch jemanden umbringen, und dann is die Kacke wirklich am Dampfen.«
»Ihr Daddy is auch nich besser. Braucht man sich nich lang zu fragen, wo sie’s herhat.«
Die beiden gingen in Position, die Zehenspitzen an einer flachen Vertiefung in der staubigen roten Erde, die verriet, wie oft sie schon hier gestanden und auf Büchsen gezielt hatten. Sie begannen methodisch zu feuern, und eine Dose nach der anderen flog vom Bock. Als sämtliche Dosen auf dem Boden herumlagen, schlenderten die beiden gemächlich zu den Holzböcken, um die Blechdosen für eine weitere Runde aufzustellen. Als sie wieder zurückgingen, funkelte die Sonne auf etwas Glänzendem, das sich am Rand der Lichtung zu befinden schien; einer der Jungen kniff die Augen zusammen und spähte prüfend dorthin. »Verdammt, das blendet vielleicht! Da is was hinter dem großen Busch.«
»Sieht aus wie’n Auto«, versetzte der andere und machte einen langen Hals. Er war der Größere von den beiden. »Komm, laß uns nachschaun.«
»Glaubste, daß es da zwei miteinander treiben?«
»Falls ja, dann wett ich, daß sein Schwanz ganz schön zusammengefallen is, als wir mit Schießen angefangen haben.« Sie kicherten bei dem Gedanken und wechselten einen raschen Blick. Der größere der beiden hielt stumm den Finger an die Lippen. Auf Zehenspitzen schlichen sie sich zu dem Buschwerk, wobei sie sich bei der Vorstellung, einen ihrer Freunde bei etwas Verbotenem zu erwischen, kaum das Lachen verbeißen konnten. Oder vielleicht war es ja sogar der Vater oder die Mutter eines ihrer Freunde, was noch besser wäre.
Die beiden Jugendlichen bewegten sich mit der Lautlosigkeit geübter Jäger. Als sie dem riesigen Busch näher kamen, konnten sie das Dach eines Autos erkennen, und der größere Junge deutete mit einer Handbewegung an, sich von hinten an den Wagen ranzuschleichen. Das taten sie auch, und als der Kofferraum des Wagens in Sicht kam, starrten sie enttäuscht auf das Nummernschild: Der Wagen stammte aus Lousiana. Noch enttäuschender war, daß sich anscheinend niemand in dem Auto befand.
»Shit, das ganze
Weitere Kostenlose Bücher