Vorkosigan 09 Waffenbrüder

Anweisungen gebe.«
    »Warum, Sir?«, fragte Miles, obwohl er es verdammt gut erraten konnte.
    »Zugunsten meines Seelenfriedens. Wenn eine einfache Vorsichtsmaßnahme die geringste Möglichkeit eines Unfalls ausschließen kann, dann wäre es töricht, sie nicht zu ergreifen. Verstehen Sie mich?«
    »Völlig, Sir.«
    »Sehr gut. Das ist alles. Destang Ende.« Das Gesicht des
    Kommodore löste sich in Luft auf.
    Miles fluchte laut und herzhaft. Destangs ›Vorsichtsmaßnahme‹ konnte nur bedeuten, daß seine Burschen vom Sektor-Hauptquartier Mark schon entdeckt hatten, vor den Dendarii –und daß sie sich daran machten, ihn umzubringen. Wie schnell?
    Gab es noch eine Chance …?
    Miles schlüpfte in seine grauen Hosen, die schon bereit hingen, holte den gesicherten Kommunikator aus der Tasche und schaltete ihn ein. »Ivan?«, sagte er ruhig. »Bist du da?«
    »Miles?« Es war nicht Ivans Stimme, sondern die von Galeni.
    »Hauptmann Galeni? Ich habe den anderen Kommunikator
    gefunden … äh … sind Sie allein?«
    281
    »Im Augenblick.« Galeni Stimme klang trocken. Allein sein
    Ton verriet seine Meinung über die Geschichte vom verlegten Kommunikator und über deren Erfinder. »Warum?«
    »Wie sind Sie an diesen Kommunikator gekommen?«
    »Ihr Cousin hat ihn mir übergeben, bevor er sich zur Erfüllung seiner Pflichten begeben hat.«
    »Wohin begeben? Welche Pflichten?« Hatte man Ivan Destang
    für dessen Menschenjagd zugeteilt? Falls das der Fall war, dann hätte Miles ihn gerne dafür erdrosselt, daß er Miles' Ohr an den Vorgängen ausgerechnet dann aufgegeben hatte, als es den meisten Nutzen gebracht hätte – ängstlicher Idiot! – wenn nur …
    »Er begleitet die Gattin des Botschafters zur Botanischen
    Weltausstellung und zur Zierblumen-Schau in der Gartenbauhalle der Universität von London. Sie geht jedes Jahr dorthin, um sich mit der hiesigen Gesellschaft zu treffen. Zugegeben, sie interessiert sich auch für das Thema.«
    Miles hob leicht die Stimme. »Mitten in einer Sicherheitskrise schicken Sie Ivan zu einer Blumenschau?«
    »Nicht ich«, wehrte Galeni ab. »Kommodore Destang. Ich
    glaube, er war der Meinung, auf Ivan könne man am leichtesten verzichten. Er ist von Ivan nicht begeistert.«
    »Wie steht es mit Ihnen?«
    »Von mir ist er auch nicht begeistert.«
    »Nein, ich meine, was machen Sie? Sind Sie direkt in die …
    laufende Operation verwickelt?«
    »Kaum.«
    »Ah, ich bin erleichtert. Ich hatte ein bißchen befürchtet, irgend jemand könnte auf den Kurzschluß verfallen sein, Sie müßten da mitmachen, zum Beweis Ihrer Loyalität oder irgend so was.«
    »Kommodore Destang ist weder ein Sadist noch ein Narr.«
    Galeni hielt inne. »Er ist jedoch vorsichtig. Ich habe Stubenarrest.«
    282
    »Sie haben also keinen direkten Zugang zu der Operation. Etwa, wo man jetzt ist und wie nahe, und wann man plant, einen …
    Schritt zu unternehmen.«
    Galenis Stimme klang sorgfältig unbeteiligt, bot keine Hilfe an, verweigerte sie jedoch auch nicht. »Nicht ohne weiteres.«
    »Hm. Er hat mir gerade auch praktisch Stubenarrest verpaßt.
    Ich glaube, er hat eine Art Durchbruch erzielt und die Dinge laufen auf eine Entscheidung zu.«
    Es folgte ein kurzes Schweigen. Dann sagte Galeni mit einem Seufzer: »Tut mir leid, das zu hören…« Seine Stimme schlug um.
    »Es ist so verdammt nutzlos! Die toten Hände der Vergangenheit ziehen mit galvanischen Reflexen immer noch an den Drähten, und wir armen Puppen tanzen – niemandem ist gedient, nicht uns, nicht ihm, nicht Komarr…«
    »Wenn ich mit Ihrem Vater Kontakt aufnehmen könnte«, begann Miles.
    »Das wäre nutzlos. Er wird kämpfen und weiterkämpfen.«
    »Aber jetzt hat er ja nichts mehr. Er hat seine letzte Chance platzen lassen. Er ist ein alter Mann, er ist müde – er könnte bereit sein sich zu ändern, endlich aufzugeben«, argumentierte Miles.
    »Ich wünschte mir … nein. Er kann nicht aufgeben. Wichtiger als das Leben ist ihm, daß er sich beweist, er hat recht. Recht zu haben wäscht ihn von allen Verbrechen rein. All das getan zu haben, was er getan hat, und dann unrecht zu haben – das wäre unerträglich!«
    »Ich … verstehe. Nun, ich werde Sie wieder kontaktieren, wenn ich … etwas Nützliches zu sagen habe. Es hat ja keinen Zweck, den Kommunikator abzuliefern, solange Sie nicht beide Teile haben, oder?«
    »Wie Sie wünschen.« Galenis Ton klang nicht gerade sehr
    hoffnungsvoll.
    Miles brach die Verbindung ab.
    283
    Er rief