Vorkosigan 11 Spiegeltanz
Es ist besser, man lenkt sein negatives Interesse nicht auf sich, das kann ich Ihnen versichern.«
Vasa Luigi hob die Augenbrauen. Er zeigte sich auf höfliche Weise skeptisch. »Ein Erzeuger und zwei Klons … drei identische Brüder. Und alle so klein. Zusammen bilden Sie wohl einen ganzen Mann.«
Das traf nicht ins Schwarze. Der Baron angelte vermutlich nach irgendwelchen Informationen. »Drei, aber wohl kaum identisch«, sagte Miles. »Lord Vorkosigan, das Original, ist ein Langweiler, ganz sicher. Mark hat gerade die Begrenztheit seiner Fähigkeiten demonstriert, fürchte ich. Ich war das verbesserte Modell. Meine 138
Schöpfer planten höhere Dinge für mich, aber sie machten ihren Job zu gut, und ich fing an, auf eigene Faust Pläne zu schmieden.
Ein Trick, den keiner meiner armen Brüder gemeistert zu haben scheint.«
»Ich wünschte, ich könnte mit Ihren Schöpfern reden.«
»Auch ich wünschte, daß Sie das könnten. Sie sind schon verstorben.«
Der Baron lächelte ihn kühl an. »Sie sind ein großspuriger kleiner Bursche, nicht wahr?«
Miles erwiderte das Lächeln, sagte aber nichts.
Der Baron lehnte sich zurück und legte die Hände an den Fingerspitzen zusammen. »Mein Angebot steht. Der Klon ist nicht verkäuflich. Aber alle dreißig Minuten werden sich die Geldbußen verdoppeln. Ich rate Ihnen, den Handel schnell abzuschließen, Admiral. Einen besseren bekommen Sie nicht.«
»Ich muß mich kurz mit meiner Flottenbuchhalterin beraten«, suchte Miles Zeit zu gewinnen. »Ich werde in Kürze Ihren Anruf erwidern.«
»Was denn sonst?«, murmelte Vasa Luigi mit einem kleinen Lächeln über seinen eigenen Scharfsinn.
Miles schaltete den Kommunikator abrupt ab und blieb sitzen.
Sein Bauch zitterte; heiße, rote Wellen der Scham und des Ärgers strahlten aus seiner Magengrube durch seinen ganzen Körper nach draußen.
»Aber die Flottenbuchhalterin ist nicht hier«, bemerkte Quinn leicht verwirrt. Leutnantin Bone hatte in der Tat mit Baz und den anderen Dendarii Escobar verlassen.
»Mir … gefällt Baron Bharaputras Handel nicht.«
139
»Kann der Kaiserliche Sicherheitsdienst nicht Mark später retten?«
»Ich bin der Kaiserliche Sicherheitsdienst.«
Dem konnte Quinn kaum widersprechen. Sie schwieg.
»Ich möchte meine Raumrüstung haben«, knurrte er verdrießlich und kauerte auf seinem Stuhl.
»Mark hat sie«, sagte Quinn.
»Ich weiß. Meine Halbrüstung. Meinen Befehlshelm.«
»Auch die hat Mark.«
»Ich weiß.« Seine Hand schlug hart auf die Armlehne des Stuhls.
Der scharfe Knall in dem ruhigen Raum ließ Quinn zusammenzucken. »Dann den Helm eines Kommandoführers!«
»Wozu?«, fragte Quinn in einem zurückhaltenden Ton. »Hier gibt es keine Kreuzzüge, hast du gesagt.«
»Ich verschaffe mir einen besseren Handel.« Er schwang sich auf die Beine. Sein Blut pochte in den Ohren, immer schneller und schneller. »Los, komm!«
Die Sitzgurte schnitten ihm in den Leib, als das Landeshuttle seine Klampen sprengte und sich von der Peregrine entfernte. Miles schaute über die Schulter des Piloten und warf einen schnellen Blick auf die Krümmung des Planeten, die am Fenster vorbeiglitt, und auf seine beiden Kampfshuttles, die sich vom Mutterschiff entfernten, um ihnen Rückendeckung zu geben. Ihnen folgte das zweite Kampflandeshuttle der Peregrine, die andere Hälfte seines Zangenangriffs. Sein schwaches Täuschungsmanöver. Würden die Bharaputraner es ernstnehmen? Das hoffe ich doch. Er richtete seine Aufmerksamkeit wieder auf die glitzernde Datenwelt, die ihm sein Befehlshelm lieferte.
140
Er war immerhin nicht auf den Helm eines Kommandoanführers angewiesen geblieben, sondern hatte Elena Bothari-Jeseks Kapitänsausrüstung für Aktionen auf dem Planeten requiriert, während sie den Taktikraum an Bord der Peregrine leitete. Bring sie ohne häßliche Löcher zurück, verdammt noch mal, hatte sie zu ihm gesagt, und ihre Lippen waren bleich gewesen vor unausgesprochener Angst. Praktisch alles, was er trug, war geschenkt.
Die Arm-und Beinaufschläge des übergroßen Nervendisruptor-Abschirmanzugs waren umgestülpt und mit elastischen Bändern an Armgelenken und Fußknöcheln festgehalten. Quinn hatte auf diesem Anzug bestanden, und da eine Nervendisruptorverletzung seinen speziellen Alptraum darstellte, hatte er darüber nicht mit ihr gestritten. Darüber eine saloppe Arbeitsuniform, auf gleiche Art zusammengehalten. Die Gurte der Plasma-Spiegelfeld-Einheit schnürten den
Weitere Kostenlose Bücher