Vorkosigan 12 Viren des Vergessens

zurück, die er gerade auf der Bibliothekskomkonsole der Asservatenkammer durchgeschaut hatte, dann rief er statt dessen die Liste der Waffenräume auf. Das ›Komarranische Virus‹, so zeigte es sich, hatte eine Code-Klassifikation, die den Zugriff auf seine Beschreibung und Geschichte für alle blockierte, außer für Leute mit der allerhöchsten Sicherheitsstufe. Das Hauptquartier des KBS war voll solcher Leute. Miles lächelte verhalten und überging die Sperre mit seinem Auditorensiegel.
    Er hatte nicht mehr als die ersten drei Zeilen gelesen, da begann er leise zu lachen. Er hätte geflucht, aber ihm fiel kein Schimpfwort ein, daß häßlich genug war.
    »Was ist?«, fuhr Ivan ihn an und reckte sich, um über Miles’ Schulter gucken zu können.
    »Das ist kein Virus, Ivan. Jemand im Klassifikationsbüro muß sich einmal von Dr. Weddell belehren lassen. Das ist ein biotechnisch erzeugter apoptotischer Prokaryot. Ein kleines Ding, das Dinger frißt, besonders Neurochip-Proteine. Der Prokaryot, Illyans Prokaryot. Er ist für dich völlig ungefährlich, es sei denn, du trägst einen Neurochip, von dem ich nichts weiß. O Gott! Von hier ist er also gekommen … oder eher: von hier ist er zuletzt gekommen.« Er ließ sich nieder und begann zu lesen. Ivan, der über der Lehne von Miles’ Stuhl hing, schlug Miles’ Hand beiseite, wenn dieser versuchte, das Schirmbild weiterzurollen, bevor auch Ivan zu Ende gelesen hatte.
    Da war es, sichtbar und doch verborgen, vergraben in einem Inventar von Zehntausenden anderer Gegenstände. Hier war es brav in Behälter auf Bord gehockt und hatte nahezu fünf Jahre lang Staub angesammelt, seit dem Tag, als es von einem Offizier der Abteilung Komarranische Angelegenheiten in der Asservatenkammer des KBS abgeliefert worden war. Damals war es von der kaiserlichen Spionageabwehr direkt hier in Vorbarr Sultana konfisziert worden, bei einer Razzia gegen Zellen komarranischer Terroristen, die mit … dem verstorbenen Ser Galen in Verbindung gestanden hatten, der auf der Erde getötet worden war, während er versuchte, sein letztes kompliziertes, dramatisches und vergebliches Komplott zum Sturz des barrayaranischen Kaisertums und zur Befreiung von Komarr in Gang zu setzen. Das Komplott, für das Galen Miles’ Klonbruder Mark hatte schaffen lassen.
    »Oh, verdammt«, knurrte Ivan. »Hat dein verflixter Klon etwas damit zu tun.« »Bruder«, korrigierte Miles und unterdrückte die gleiche Befürchtung. »Ich sehe nicht, wie. Er ist seit fast einem halben Jahr auf Kolonie Beta. Das kann meine betanische Großmutter bestätigen.« »Wenn du eine Bestätigung haben möchtest«, sagte Ivan, »dann mußt du denken, was ich denke. Könnte er wieder so getan haben, als sei er du?« »Nicht ohne eine höllische Schnelldiät.« Ivan brummte halb zustimmend. »Könnte man aber machen, mit den richtigen Medikamenten.« »Das glaube ich nicht. Ich verspreche dir, das letzte, was Mark möchte, ist, jemals wieder ich zu sein. Auf jeden Fall werde ich formell überprüfen lassen, wo er sich aufgehalten hat, einfach, um alle davon abzuhalten, in eine Sackgasse zu rennen. Das KBS-Büro in der Botschaft auf Kolonie Beta behält ihn im Auge, einfach weil Mark ist … wer er ist.« Miles las weiter. Die Verbindung zu Jackson’s Whole war ebenfalls ganz real. Der chipfressende Prokaryot war in der Tat dort auf Bestellung für die komarranischen Terroristen hergestellt worden, und zwar von einem der Kleinen Häuser, das üblicherweise mehr für seine auf Bestellung angefertigten Drogen bekannt war. Und Illyan war von Anfang zum Ziel bestimmt gewe sen; der Plan hatte vorgesehen, daß die Störung des KBS zusammenfallen sollte mit der Ermordung des damaligen Premierministers Graf Aral Vorkosigan. Die Ermittlungen des KBS vor fünf Jahren hatten die Spur des Prokaryoten direkt bis zu dem Gebäude zurückverfolgt, wo er entstanden war, und bis zur komarranischen Zahlung auf das Bankkonto des jacksonischen Biochemikerteams. Die neue Suche, die soeben gestartet worden war, mußte früher oder später exakt die gleichen Daten liefern: später, falls man die ganze langwierige erste Untersuchung total rekonstruieren mußte; früher, falls die Organisation ihre kollektive Amnesie überwand und die Daten in ihren eigenen Dateien entdeckte. Drei bis acht Wochen, je nachdem, schätzte Miles.
    »Das erklärt … zumindest die Intrige«, murmelte Miles.
    Ivan zog eine Augenbraue hoch. »Wie das?« »Ich bin in der