Vorkosigan 12 Viren des Vergessens

habe: wenn ich weiß, warum, dann würde ich auch wissen, wer. Ich habe es mir anders überlegt. Jetzt meine ich, wenn ich weiß, wo, dann werde ich wissen, wer.« »Ach, wirklich. Haben Sie es schon in Hauptmann Galenis Büro versucht?« »Dort haben wir zu allererst nachgeschaut. Es ist sauber.« »Hm. Vielleicht … einer der Besprechungsräume?« »Darauf würde ich wetten.« Beißen Sie an, Haroche. Beißen Sie an meinem Haken an! Los, los!
    »Sehr gut.« »Wenn du dir einige Schritte ersparen möchtest«, warf Ivan wie gerufen ein, »dann solltest du mit den Räumen anfangen, in die Illyan am meisten gegangen ist, und dich von dort her weiter vorarbeiten. Anstatt vom Dachgeschoß in den Keller.« »Ein guter Gedanke«, sagte Miles. »Sollen wir mit dem Vorzimmer anfangen? Dann – verzeihen Sie, General Allegre, doch ich muß auf Vollständigkeit achten – die Büros der Abteilungsleiter. Dann die Besprechungszimmer, dann alle Analytikerbüros.
    Wahrscheinlich hätten wir zuerst die ganze Komarranische Abteilung abklappern sollen, als wir unten waren. Danach werden wir sehen.« Nach dem Gesichtsausdruck des Forensikers zu schließen, sagte er in Gedanken gerade seinem Abendessen ade; vielleicht wurde sein Bedauern von der Faszination gemildert, die das Geschehen offensichtlich auf ihn ausübte. Allegre nickte; sie gingen alle in den vorderen Raum, und der Oberst begann die Übung aufs neue mit dem Gitter im Vorzimmer. Miles fragte sich, ob es schon jemandem aufgefallen war, daß Weddell auch nicht annähernd genügend Chelat-Lösung hatte, um jeden Filter im Hauptquartier zu überprüfen. Illyan tauschte zerstreute Grüße mit seinem früheren Sekretär aus. Nach einigen Augenblicken entschuldigte sich General Haroche. Illyan blickte nicht auf.
    Miles beobachtete aus den Augenwinkeln, wie Haroche auf den Korridor hinaustrat. Der Haken sitzt, jawohl, jetzt wird die Angelschnur abgespult … Er begann in Gedanken zu zählen und zu stoppen, wie lange ein Mann in unterdrückter Panik wohl brauchte, um in ein Zimmer und dann ein weiteres zu gehen. Er gab Weddell ein Zeichen, er solle mit dem Sprühen aufhören; als er hundert erreicht hatte, sagte er: »In Ordnung, meine Herren.
    Wenn Sie mir noch einmal folgen wollen. Leise, bitte.« Er führte sie auf den Korridor hinaus und bog nach links ein, dann an der zweiten Kreuzung wieder nach rechts. Mitten auf dem Korridor stieß er auf den Kommodore, der die Heimische Abteilung von Haroche übernommen hatte.
    »Ach, Mylord Auditor«, begrüßte ihn der Mann. »Wie gut! General Haroche hat mich eben geschickt, ich soll Sie holen.« »Was hat er gesagt, wo Sie nach mir suchen sollen?« »Er sagte, Sie seien in die Asservatenkammer gegangen. Sie haben mir gerade einen Weg erspart.« »O ja. Sagen Sie, hatte Haroche etwas dabei?« »Einen Ordner mit Folien. Wollten Sie den haben?« »Ich glaube schon. Er ist also gerade hier drinnen, oder? Kommen Sie mit …« Miles ging den Korridor weiter und dann ins Vorzimmer der Abteilung H.A. Die Tür zu Haroches altem innerem Büro war verschlossen. Miles setzte mit seinem Auditorensiegel die Codes außer Kraft. Die Tür glitt zischend zur Seite.
    Haroche kauerte links von seinem alten Komkonsolenpult und hebelte gerade das Abzugsgitter aus der Wand. In dem offenen Folienordner auf dem Boden neben ihm lag ein weiterer Luftfilter. Miles wettete mit sich selbst, daß sie in einem der Bespre chungsräume auf dem direkten Weg zwischen Illyans altem Büro und diesem hier ein ausgeweidetes Gitter vorfinden würden, das auf Haroches Rückkehr wartete. Eine schnelle Änderung, sehr clever. Sie denken schnell, General. Aber diesmal hatte ich einen Vorsprung.
    »Timing«, sagte Miles, »ist alles.« Haroche richtete sich mit einem Ruck auf den Knien auf. »Mylord Auditor«, begann er schnell und hielt dann inne. Sein Blick umfaßte die kleine Armee von KBS-Leuten, die hinter Miles durch die Tür drängten. Selbst jetzt noch, so dachte Miles, hätte Haroche vielleicht vor Miles, vor der ganzen verdammten Truppe eine brillant improvisierte Erklärung vorbringen können, aber dann schob sich Illyan nach vorn. Miles war es, als könnte er sehen, wie die schlagfertigen Lügen sich auf Haroches Zunge in Aschehäufchen verwandelten, obwohl das einzige äußere Zeichen dafür nur ein winziges Zucken der Mundwinkel war.
    Haroche hatte es vermieden, seinen Opfern ins Gesicht zu schauen, das wurde Miles jetzt bewußt. Er hatte niemals Illyan in der